ĬÀA¼Ù¡G¤@ñ­­¦æ¥¼¦³©w®×
«ü¤¤¥¡¦]À³¨ÆºA ·|¦³¾A·í¨M©w

[2015.03.20] µoªí
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Qªí¥Ü¡A¦p¦óÀu¤Æ¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦©|¦b¦Ò¼{¤¤¡A¥Ø«e©|¥¼¦³©w®×¡C¥L¬Û«H¤¤¥¡²âÅ¥¤F­»´ä¦U¤è·N¨£¡A·|¦³¾A·í¨M©w¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤j¤½³ø¡n¬Q¤é¤Þ­z¼sªF¬Ù¬ÛÃö³¡ªù®ø®§³ø¹D¡A«üÀË°Q²`¦`¤áÄy©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¤w¦³ªì¨B¤è®×¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤è®×¬O­­¨î®È«È¨C¤é¹L¹Ò¦¸¼Æ¡A¦ý³Ì«á±Ä¥Î¤°»ò¤è®×¤Î¦ó®É¸¨¹ê¡A¶·«Ý¤¤¥¡¬F©²©çªO¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼ÙºÙ¥Ø«e©|¥¼¦³³Ì«á¨M©w¡F¥ßªk·|®È¹C¬Éij­û«À«äºa«h´£­Ò¡u¤@¤é¤@¦æ¡v¡A»{¬°¥iº¡¨¬¤@¯ë®È¹C©ÎÁʪ«»Ý¨D¡A¥L´Á±æ¤@­Ó¤ë¤º±À¥X¨ãÅé¤è®×¡C

1%¤@ñ¦h¦æ«È¤@¤é¤J¹Ò3¦¸

¡m¤j¤½³ø¡n¬Q¥HÀYª©³ø¹D¼sªF¬Ù³¡ªù®ø®§¡A¤S¤Þ­z¤¤¤s¤j¾Ç´ä¿D¯]¤T¨¤¬ã¨s¤¤¤ß±Ð±Â¾G¤Ñ²»´£­Ò½Õ¾ã¬°¡u¤@¤é¨â¦æ¡v¡A»{¬°¥i¥­¿Å²`¡B´ä©~¥Á§Q¯q¡A­ÝÅU¤½°È¡B°Ó°È©¹¨Ó¤H¤h¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú¤J¹Ò³B©ó2013¦~11¤ë¦Ü2014¦~3¤ë¡B¦@5­Ó¤ë´Á¶¡ªº²Î­pµ²ªG¡A¤º¦a³X´äªº¡u¤@ñ¦h¦æ¡v®È«È¤¤¡A¥u¦³1%(§Y¨C¤é¬ù30¤H)¦b­u´ä·í¤Ñ¤J¹Ò3¦¸©Î¥H¤W¡C

¡u¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õ¡vµo¨¥¤H±çª÷¦¨»{¬°­­¨î¡u¤@¤é­Y¤z¦æ¡vªº¦¨®Ä¤£¤j¡A­n¨D¥þ­±¨ú®ø¤@ñ¦h¦æ¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Q¦^À³³ø³¹³ø¹D®Éªí¥Ü¡A¦p¦óÀu¤Æ¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦©|¦b¦Ò¼{¤¤¡A¥Ø«e©|¥¼¦³©w®×¡A¤@¥¹¦³µ²ªG·|¾A®É¤½¥¬¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Û«H¤¤¥¡²âÅ¥¤F­»´ä¦U¤è·N¨£¡A¨Ã¦]À³¥»´ä³Ì·sµo®i¡A¥]¬A¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Â¤Î°Ó°È®È«È¤U¶^µ¥±¡úG¡A·|¦³¾A·í¨M©w¡C

®È¹C¬Éij­û¡R¤@¤é¤@¦æ

¹ï©ó¦³¤º¦a¾ÇªÌ´£¥X±N¡u¤@ñ¦h¦æ¡v­­¨î¬°¡u¤@¤é¨â¦æ¡v¡A®È¹C¬Éij­û«À«äºa»{¬°¦¨®Ä¤£¤j¡A«Øij¡u¤@¤é¤@¦æ¡v©Î¡u¤@¦~­Y¤z¦æ¡v±N§ó¥[¦³®Ä¡C

¥L¤ÀªR¡A¤£½×¤º¦a¤H©Î¥»´ä©~¥Á¡A¦P¤@¤Ñ¤º²Ä3¦¸¹LÃö¨ì¤º¦a®É§¡·|¦Û°Ê¡uþÓ¿O¡v(¦Û°Ê«G¿O³øĵ¨t²Î)¡A¨Ã¦³Ãö­ûºI¬dÀH¨­ª««~¡A»{¬°«_þÓ³QºI¬d¡B¥´µ|¦Ó¡u¤é¨«¤TÂà¡v¥H¤WªÌ¶ÈÄݤּơA¬G¤U½Õ¦Ü­­¨î¡u¨â¦æ¡vµL¤j§@¥Î¡C

«À«äºa¥ç¤£±Æ°£³ø³¹¤Þ­z¤º¦a®ø®§³ø¹D¡A¦³¥i¯à¬O¬ÛÃö³¡ªù±ý´NÀË°Q¬Fµ¦¡u¸Õ¤ô·Å¡v¡A¬°¨â¦a©~¥Á´£¨Ñ°Q½×®É¶¡¤ÎªÅ¶¡¡A¥O³Ì«á¤è®×§ó¬°¦U¤è±µ¨ü¡C

¤º¦a¾ÇªÌ®Èij·|­Ò¤@¤é¨â¦æ

­»´ä®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^»{¬°¡u¤@¤é¨â¦æ¡v¬O¤¤¶¡þÓ¾¥¤è®×¡A¥i¥­¿Å¨â¦a©~¥Á§Q¯q¡C¥L¸ÑÄÀºÙ¤@¥¹¸¨¹ê¡u¤@¦~­Y¤z¦æ¡v¡A©Î§Uªø¤ô³f¶°¹Î¥Hµu¤u§Î¦¡¸u½Ð¤º¦a¤H¨«¤ô³f¡AµL§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¬Û¤Ï­­¨î¡u¤@¤é¨â¦æ¡v©Î¥O¥þ¾¤ô³f«È±a³f¶q´î¤Ö¦Ó¡uµL¦×­¹¡v¡B¦¬¤J´î¤Ö¡A¦³¤@©w®ÄªG¡C¤£¹L­J»{¬°¬F©²À³¥þ­±¤½¶}¤ô³f«È¼Æ¾Ú¤Î¸ê®Æ¡A¡u¥Î¼Æ¦r»¡ªA¤½²³¡v¡A¥ç¥i¥O·~¬É§ó¦w¤ß¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ±À¥X§Y¤é¨Ó¦^¾÷²¼®MÀ\§l¤Þ¤é¥»«È³X´ä¡A®Ú¾Ú°ê®õ¤é¥»ºô¯¸¡A®MÀ\«e¤é¡]20¤é¡^°_¶}°â¡A5¦Ü7¤ë¨C³{©P¤»¡B¤é­â±á©Î²M±á©ó¤é¥»¥Xµo¡A³Ä... ¸Ô±¡
¨â­ðª¯ºÃ¾DÂÅÂû¦×¬r±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨°¨¬w®|¤UÆWº®¥Á·s§øµo¥ÍÃhºÃ¬rª¯¨Æ¥ó¡C¬Q¹s®É³\¡A¤@¹ï¨k¤k©ìþÓ¨â­ðª¯´²¨B¡A¨ä¶¡¨âª¯ºÃ¦Y¤U¦a¤W¨â¶ô¬VÂŦâÂû¦×«á¡A¬ÛÄ~¤¤¬r­Ë¦a©âÝz¡A¨â... ¸Ô±¡
·Ç±Ð®v±j¨îŪ°ê±¡ ù­S´Ôªâ¦¬¦^«Øij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¦¨­ûù­S´Ôªâ¦­«e±µ¨ü¤º¦a»ñ°Äºô³X°Ý®É¡A´£¥X·Ç±Ð®v­nªð¤º¦a»{ÃѰ걡¡C¦o¬Q¤é±µ¨ü³X°Ý®É³Q°Ý¤Î°ê±¡°ÝÃD®É¡A«ü§õ©ô¶§¨Æ¥óÄÝ¡u¤½»¡... ¸Ô±¡
´¿«TµØ¬ß²`´ä³q¦~¤¤¦³¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é¥X®u°Ó¬É¤ÈÀ\·|¡A¥L»¡º­´ä³q¹L¥h¼Æ¤ë¹B§@¶¶§Q¡A¦Ó²`´ä³q¶}³q¥ç¤@ª½»P¤º¦a°Ó°Q¡A³zÅS¤w¸Ñ¨M§Þ³N°ÝÃD¡A·Ç³Æ´Nºü¡A¬F©²±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú±x¡A­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|±N©ó¤U©P¤T¡]3¤ë25¤é¡^¥l¶}¯S§O·|ij¡A°Q½×¼f®Ö©e­û·|½Õ¬dªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦¬¨ú®½´Ú­·ªiªº³ø§i¡C¥Ñ©ó´ä¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992