¦X¬ù¦C¤u®É¶W®É¦w±Æ­Ò¥ßªk
³Ò¤u¬É¡R¦üÄF®× Åܬ۪ø¤u®É¦Xªk¤Æ

[2015.03.19] µoªí
¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂE¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A³Ò¸êÂù¤è¦³¦@ÃÑ´`¥ßªk¤è¦V³WºÞ¤u®É¡A«Øij±j¨î¦b¹µ¶Ä¦X¬ù¦C©ú¹µ­ûªº¤u®É©M¶W®É¤u§@µ¥¦w±Æ¡A¦ý¤£·|¡u¤@¤M¤Á¡v¹º¤@¤u®É¤ô¥­¡F³Ò¤u¬É¾á¤ß¦¹Á|ÅܬۥOªø¤u®É¡BµLÀv¥[¯Z¡u¦Xªk¤Æ¡v¡C¹Ï¥ª¬°¸ê¤è©e­û¼B®iø¯¡A¥k¬°³Ò¤è©e­û§d¬î¥_¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¬Q¦­¥l¶}²Ä11¦¸·|ij¡A¥D®u±ç´¼ÂE¦b·|«á«ü¥X¡A³Ò¸êÂù¤è¹ï¥ßªk³WºÞ¤u®É¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¤£»{¦P¡u¤@¤M¤Á¡v­q©ú¤u®É¤ô¥­¡A«Øij±j¨î¡u¹µ¶Ä¦X¬ù¡v¦C©ú¹µ­û¤u®É¡B¥Î¿¯¤Î¶W®Éµ¥¦w±Æ¡C³Ò¤u¬Éª½¥¸¦¹«Øij¦ü¡uÄF®×¡v¡A¦X¬ùªº¤u®Éªøµu¥æ¥Ñ¹µ¥D¤Î¹µ­û¦Û¨M¡A©¿²¤¥´¤u¥JªºÄ³»ù¯à¤O¡A¤u®É¥i¯à¤ñ²{®É§óªø¡A¬Æ¦Ü¥Oªø¤u®É»PµLÀv¥[¯Z±o¨ì¡u¦Xªk«O»Ù¡v¡C

³Ò³BµLµû½× ©e·|ºÙ»Ý°Ó°Q¹H¬ù³d¥ô

³Ò¤u³Bµo¨¥¤HºÙ¡A²{¦æ¹µ¶Ä¦X¬ù¥i¥Ñ³Ò¸êÂù¤è¦Û­q±ø´Ú¡A¹µ¥D¦b¹µ­û´N¾«e¸Ô²Ó»¡©ú¤u¸ê¡B¶W®É¤Î¬z¶Kµ¥¦w±Æ§Y¥i¡C³B¤è¨Sµû½×©e­û·|ªº«Øij¡A¥u»¡³WºÞ²Ó¸`·|¥æ¥Ñ©e­û·|°Q½×¡C¦Ü©ó¤é«á­Y¹H¤Ï¦X¬ù¬O§_¯A¤Î¦D³d¡A©e­û·|ºÙ­n¦A°Ó°Q¡A¹w®Æ©ú¦~ªì¥ô´Á©¡º¡«e·|§â³ø§i´£¥æ¬F©²¡C

¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¥h¦~´¿©e°UÅU°Ý¤½¥q¬ã¨s¡Aµo²{¹O72¸U¤H¤u®É¶W¹L¨C©P51.5¤p®É¡A·í¤¤¦³57¸U¤HµLÀv¥[¯Z¡F¥t¤@¥÷¥Ñ¬F©²§e¥æªº¸gÀÙÅU°Ý³ø§i¡A«h¹ï¥ßªkµû»ù­t­±¡C©e­û·|¦~ªì¦A¦¨¥ß²Ä¤T­Ó±M³d¤p²Õ¡A°Ñ·Ó³ø§i±´°Q¤u®É¬Fµ¦¡A¦¨­û¥]¬A±ç´¼ÂE¡B¸ê¤è¼B®iø¯¡B³Ò¤è§d¬î¥_¤Î3¦W¾ÇªÌ¡C

¼ÒÀÀ¦X¬ù¦C©ú±ø´Ú µL³W­­¤u®É

¾Ú±x¡A¬ÛÃö¹µ¶Ä¦X¬ù«Øij¥Ñ±M³d¤p²Õ´£¥X¡A©e­û·|¯µ®Ñ³B§ó§e¤W¤@¥÷¼ÒÀÀ¦X¬ù¡A°²³]¤é«á¥ßªk·|±j¨î¦X¬ù¦C©ú¤u®É¡B¥ð®§¤é¡B¥Î¿¯®É¶¡¡B¶W®É¤u§@µ¥¦w±Æ¡A¼ÒÀÀ¦X¬ù¤º¦³±ø´Ú¦C©ú¡u¥¿±`¤u§@®É¼Æ¬°¨C¤Ñ¡Ä¤p®É¡v¡B¥H¡u¤u¸ê²v¦Ê¤À¤§¡Ä­pºâ¶W®É¤u¸ê¡vµ¥¡C¦]·|ij®ðª^¿E¯P¡A«Øij³q¹L»P§_¤´«Ý°Ó°Q¡A¥ç¦³©e­û¤£º¡·s¦¨¥ßªº±M³d¤p²Õ¡A³Ì²×¦b§ë²¼¤U¤p²ÕÀò«O¯d¡C

©e­û·|³Ò¤è©e­û©P¤pªQ«ü¥X¡A¤W­z«ØijµS¦p¤u·|10¦h¦~«e´£¥Xªº¡u¼Ð·Ç¦X¬ù¡v¡A°µªk»P³WºÞ¤u®É²@µLÃö«Y¡A¦X¬ù©Ò¦Cªº¤u®Éªøµu¡B¶W®É¸É¤ô»P§_¡A¥þ¥Ñ¹µ¥D¤Î¹µ­û¦Û¦æ¨óij¡Aµ¥©ó¡u¥i¶ñ40¥yÄÁ¤S±o¡B100¥yÄÁ³£±o¡v¡A©ÎªÌ¡u¥i¥H¶W®É¹s¸É¤ô¡v¡A¤Ï¦Ó¬O¥Õ¯È¶Â¦r³z¹L¥ßªk«O»Ùªø¤u®É¤ÎµLÀv¥[¯Z¡A¨ÃµL§ïµ½ªø¤u®Éªº®Ä¥Î¡A¥u·|¥O°ÝÃD´c¤Æ¡C¥t¤@³Ò¤è©e­û±çÄw®x¥ç«ü¦¹°µªk¤£¦X²z¡AµLªk¡u¦¬³f¡v¡C

³Ò¤è¡G¶ñ´X¦h­ÓÄÁ³£±o °µªk¤£¦X²z

¸ê¤è©e­û¼B®iø¯»{¬°¡A¥ßªk±j¨î¦b¹µ¶Ä¦X¬ù­q©ú¤u®É¤Î¶W®É¦w±Æ¦³®Ä¡A¸g¨óij¦C©ú±ø´Ú«á¡A¹µ¥D¤£¯à¨ø³d¡A¤S«ü¡u²{®É¹µ­û¿ï¾Ü«Ü¦h¡A¤H¤u§C¡B¤u®Éªø³£µL¤HªÖ°µ¡v¡C

¸ê¤è¡G­Õ§CÁ~¤u®ÉªøµL¤HªÖ°µ

¤uÁp·|ij­û³¯°û¼_¬¶ÅF«Øij¡u´ÛÄF©Ò¦³´ä¤H¡v¡A»{¬°¶·­q©ú¨C©P¤u®É44¥yÄÁ¤Î´£¨Ñ¶W®É¸É¤ô¡A¦p¤µ«Øij¬O¡u¦³Ê\(¹µ¥D)Á¿µL¤HÁ¿¡v¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤Hª½¥¸¬O¡uÄF®×¡v¡A«ü¥´¤u¥Jij»ù¤O§C¡A¹µ¥D¥ç¥i¯à¾á¤ß¹Hªk¡A¬G·N¡u¼gÃP¡v¤u®É¡A¥O¹µ­ûªº¦X¬ù¤u®É¤ñ²{®É§óªø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
»ô©ý¡G¥¿¦¡Â÷®a ±ç¤Ò°üµL¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦¸¤k±ç»ô©ý«e¤é³øºÙ³Q¥´¡A¨Ï±ç®¶­^­º«×¤½¶}©Ó»{¤k¨à°·±d¦³°ÝÃD¡C±ç»ô©ý¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸¤K«×§ó·sª¬úG¡A¯d¨¥«ü¦Û¤v¡u¥¿¦¡Â÷®a¡]o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¦¸¤k±ç»ô©ý«e¤é´¿³øĵ¡A¨Æ¥ó¤Þµo§»«©²¤º®a¼ÉºÃ¶³¡A¦ý»ô©ý¦bfacebookµo¥¬©«¤å¡AÁnºÙĵ­û¤Î±ÏÅ@­û¦b¤÷¥À­n¨D¤UÂ÷¶}¡C¨Æ¥ó¯u¬Û... ¸Ô±¡
´Ë­ô¤£ªv ­¹Àô¾­û­º®î¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ã4¤éªº­¹Àô¸p¤p³cºÞ²z¶¤¥D¥ô­J¼s´Ë¡]¹Ï¡^¡A©µ¦Ü¬Q¤È¶Ë­«¤£ªv¡A¬°­º¦W¦]¤u®î¾ªº­¹Àô¸p¾­û¡A¾µ¯Ó¥O©d¨à¤Î¦P¹±·¥¬°Ãø¹L¡C«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©|¦³¥b¦~°h¥ðªº58·³­¹Àô¸p¤p³cºÞ²z¶¤¥D¥ô­J¼s´Ë¡AªA°È¬F©²¹O¤Ü¦~¡A¬Q¦¨¬°­º¦W¦]¤½®î¾ªº­¹Àô¸p¾­û¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b°õ¦æ¾°È´Á¶¡¨Ã«D¦]ÄY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô«Ì¤s¾ô©÷¸ôªFªº©~«Î¶µ¥Ø¹w­p2018¦~ªì¸¨¦¨¡A¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ©e­û·|³q¹L«Ì¤s¾ô©÷¸ôªF¤½¦@¹B¿é¥æ¶×³B¤Î¬ÛÃö¤uµ{¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¯A¤Î¬ù6»õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992