¥j¨å³þ°ò¡R¤s¤ô¹C°O¡]¤W¡^

[2015.03.18] µoªí
¶­¿º¤s¡]¶­¤s¡^¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤ô¹C°O¬O¥j¤å±`¨£ªºÃD§÷¡A¥j¤H·R¦n¤s¤ô¤§¼Ö¡A¸g±`¦]¤½¨Æ©Î¿³½ì¹C¾ú¦U¦a¡A¯d¤U¤£¤Ö¦W½g¡A·í¤¤¥HªF®Ê¤å¤H³³²W©úªº¡m®çªá·½°O¡n³Ì¬°¤H¼ô±x¡C³³²W©ú³q¹L¹ï®çªá·½¦Û¥Ñ©M¼Öªº¥Í¬¡´yø¡Aªí²{¹ï°l¨D¬ü¦n¥Í¬¡ªºÄ@´º¡A¥H¤Î¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº¤£º¡¡C¤s¤ô¹C°O¨Ã«D³æ¯Â´y¼g¦ÛµM­·¥ú¡A§@ªÌ©ó¤å¤¤¦³©Ò±H´J¡A¥²©w­É´º§ç±¡¡B¨¥§Ó¡C

¡»´ºª«´y¼g ±`¦³Áô³ë

¥j¤HÂÇ´y¼g¤s¤ô¨¥§Ó¡A³Ì±`¨£¥DÃD¬O¥K³~¤£¶¶¡A±ý­É¹C¤sª±¤ô®ø°£¤ß¤¤Æ{´e¡A§çµoÃh¤~¤£¹Jªº±¡·P¡F¥ç¦³­É¤s¤ô¹D¥XÁô¶h¤§¤ß¡B¹ï¦ÛµM³ß·R¤§±¡¡A¤S©Îµoªíij½×¡A°w¯¢®É¹ú¡C§@ªÌ¥¼¥²·|²M·¡³zÅS«ä·Q·P±¡¡A¤j¦h¦³©ÒÁô³ë¡A¦]¦¹§Ú­Ì¾\Ū®É»Ý§ä¥X·í¤¤´J·N¡C¨Ò¦p¡A·í§@ªÌ´y¼g¤sÀ­ÀI®m¡A¤@¯ë´J·N¥K³~§¢©V¤£¶¶¡F´y¼g±j«lªº¤s­·¡A«h¥i¯à¤ñ³ë¾D¨ü¥´À»¡B¥´À£¡F¬ü¾ðªÚ¯ó¡A¤S¥i¯à¬O§@ªÌ¤ñ³ë¦Û¨­°ª¼ä¡C¤F¸Ñ³o¨Ç·N¶H¡A¦³§U²z¸Ñ¤s¤ô¹C°O¡C

¡»¡q¶­¤sÆ[¥Û±ç°O¡r ¤ñ³ë¥X¦â

¥j¤H´y¼g­·´º®É¡A¬°ÅýŪªÌ¯à°÷¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¥H¤j¶q¤ñ³ë¤J¤å¡AÅýµ§¤U­·´º¬¡ÆF¬¡²{¡C³o¦¸¤¶²Ðªº¦W½g¬O¤¸¥N§õ§µ¥úªº¡q¶­¤sÆ[¥Û±ç°O¡r¡A¥L»P¤Í¤H±i¤l¬ù¤Î³¯¨û®L¹C¾ú¶­¤s¡A«ö·Ó®É¶¡¶¶§Ç´yø¥Û¼Ù´º¦â¡C¨ä¤¤³Ì±Ð¤H¦L¶H²`¨èªº¡A¬O§@ªÌ·¥´IÁp·Q¤Oªº¤ñ³ë¡C¥L´y¼g¤s¤W¥ÛÀY®É¡A¼g¹D¡G¡u©{µM¦p¯B±O¤ó¡A¸y¶©°_¡A­Y¥@¤§¹C¤è¹¬¦ÛðÖ³QªÌ¡v¡A·N«ü¥ÛÀY¥ú¨r¨rªº¼Ë¤l©{¦p©M©|¡A­I¸y¶©°_¡A¹³¹C¹¬­IþÓ³Q¤l¡C

¤o¯ó¤£¥Íªº¥ÛÀY ¡×¡Ö©M©|ÀY

³o¼Ëªº¤ñ³ë·¥¨ã³Ð·N¡A©M©|ÀY¤W¨S¦³ÀY¾v¡A´N¦p¥ÛÀYªí­±¤o¯ó¤£¥Í¡F¥ÛÀYªº©·«×¡A«hÅý§@ªÌÁp·Q¨ì©M©|­IþÓ³Q¤l¦æ¨«ªº±¡´º¡C¨S¦³¬Û·í¤¤¤å³y¸Ú¡AÂ_¤£¯à¼g¦¨¦p¦¹µ´§®ªº¤ñ³ë¡C§@ªÌ´y¼g¤é¼Ç®É¤Àªº¶­¤s¤§´º¡A¤s¤W¥ÛÀY¥»ÄÝÀRÁÄ´º¦â¡AµM§@ªÌ¹B¥Î©M©|»°¸ô§@¤ñ³ë¡A¼W²K°Ê·P¡A¥H°ÊŨÀR¡A¸Û¥i¿×¯«¨Ó¤§µ§¡C

©Þ¦a¥Û¼Ù ¡×¡Ö¤j±è­Ê«Îò

§@ªÌ´y¼g¤s¶Õ®É¡A´N¤ñ³ë¬°¡G¡u¥Û±ç©Þ°_¦a¤W¡A¦p¤j±è­Ê«ÎòºÝ¡v¡A¥Û¼Ù©Þ¦a¦Ó°_¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤j±è¤l¾a¦b©Ðò¡A¼g¥X¤sªº©Y«×¡C¤s©Y¦p¤j±è¤l¡A¤@ª½¦V¤W©µ®i¡A¦p¦¹¯S§Oªº¤ñ³ë¡A¸g§@ªÌ§®µ§¤@´§¡A§Ú­Ì¤w¯à²M·¡Áp·Q·í®É±¡´º¡C°£¤F´y¼g¤s¶Õ¡A§@ªÌ¤]´y¼g¤F¤s¸}¤Uªº¥Û±è¡G¡u¦a¤W¥Û¸}ªÅ´O¡AÃþ»G¤ì®Ú¡v¡A¦a¤W¥Û±è¬ÂÄn­ç³z¡A´N¹³»G¤ìªº®Ú³¡¡A¤ñ³ë¬Û·í¶K¤Á¡A´I¦³Áp·Q¤O¡C

¡»¥HÁn­µÅ¨±IÀR ´y¼g±`ªk

§@ªÌ¤j¶q´y¼g¤é¼Ç®É¤Àªº¤s´º¡A¥ç¦³¼g¤sªº©]´º¡G¡u¤ë¤w¨S¡A¥Õ¶³¦è¨Ó¦p¬y¤ô¡v¡A³o¥y·N«ä«Ü²L¥Õ¡A´N¬O±a¥X¥Õ¶³Äưʪº±¡´º¡F¦ý³Ì¤Þ¤H¤J³Ó¬O¤§«á¼Æ¥y¡G¡u­·§j¾ó®ß¼Z¥Ë¤W¡AÂà®g©¥¤U¤p«Î¡A±qÒ¾¤¤¥X¡AÀ»¦a¤W¿n¸­¡AÃôÃí©{Âà¡A¬p«D¥@¶¡ª÷¥Û­µ¡C¡v­·±N¾ó®ß§j¸¨¨ì«Î¥Ë¤W¡A¤S¼u¨ì©¥¥Û¤U¤p«Î¤W¡A±q¥Ë·¾¤W°n¥X¡AÀ»¤¤¦a¤Wªº¸¨¸­¡Aµo¥X¡u©N©N¡vªºÁn­µ¡A´X¥G¤£¹³¹Ð¥@¶¡ºVÀ»ª÷ÄÝ¥ÛÀYªºÁn­µ¡C¦ó¥H§@ªÌ´y¼g©]´º¡A·|¥[¤J¾ó®ß§j¸¨¦a¤Wªº±¡¸`¡H¥u¦]¾ó®ß¶^¸¨ªºÁn­µ¡A§ó¯à¬ðÅã²`©]¥Û¼Ù¥|©P¤@¤ù±IÀRªº±¡úG¡A¥H°ÊŨÀR¡C

¥HÁn­µÅ¨¦«±IÀR¡A¯À¨Ó¬O¥j¤H¾Õªø¹B¥Îªºµ§ªk¡A¤ýÄy¡q¤J­Y­C·Ë¡r¼g¹D¡G¡uÂ;¸ªL·UÀR¡A³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¡F¤ýºû¡q³¾»ï¼î¡r¥ç¼g¹D¡G¡u¤H¶~®Ûªá¸¨¡A©]ÀR¬K¤sªÅ¡C¤ë¥XÅå¤s³¾¡A®É»ï¬K¼î¤¤¡v¡C­Y«D©]ÀR¦p´µ¡A¦ó¥HÅ¥¨ì¦p¦¹°Ò§®ªº¤ÑÅ£¡H

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê³t»¼¡RÆ[½àÃÀ³N³Ð§@ ¤Ï«ä¤H¥Í¸ô¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤H¤f±K¶°¥B°ª³tµo®iªº«°¥«¤U¡A§Ú­Ì«ç¼Ë§ä¨ì¦Û¤vªº¥X¸ô¡H­»´äÃÀ³N¾Ç°|®Õ¤Í§@«~®i¡uThrough Art, We Grow¡v®i¥X¾Ç°|... ¸Ô±¡
¬¡°Ê³t»¼¡R°Ó°È¬K©u¤j´î»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³ßÅw¬Ý®Ñªº¤H¦³ºÖ¤F¡I°Ó°È¦L®ÑÀ]Á|¦æ¬K©u¤j´î»ù¡AÅU«È©ó¥þ½uªù¥«ÁʶR¤¤¡B­^¤å¹Ï®Ñ¥iÀò88§é¡F¥t¦³¦h´Úºë¿ï¹Ï®Ñ4¥»°â100¤¸¡AÁʪ«§é¹ê... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¦L³¹ ¥j¥N¡u¨­¤ÀÃÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¤J¶mÀH«U¡A¦­«e¦b¶Ç´C¬K¯ú§Y®u´§²@¡A¼g¤F­Ó¡u¦Ï¡v¦r¡A¯¬¶P¤j®a¦Ï¦~¡u¬v¬v±o·N¡v¡A§¹¦¨«áÁÙ»\¤WÀJ¦³¤¤¤å¦W¦rªº¦L³¹¡C¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]Ãø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡^ ¡½(1) ¸Õ¼g¥X¤U¦C¨â¬q¤å¦rªº½×ÂI¡C ¡»¹°«Ø¸T¦Ó¤£µ´ ¡u°v«´¡vµLªýÀ~¤O ¡K¡K«Î¦t¸p¤H... ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R¬ö¾å´P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ­Ó¤H¸ê®Æ ¾·~¡G°®¶©¤Q¤E¦~¤¤¶i¤h¡A´¿¥X´x³£¹î°|¡B¥ô§³¡©|®Ñ¡A¥ç´¿¾á¥ô¶m¸Õ¥¿¦Ò©x¤Î·|¸ÕÁ`µô©xµ¥¡A§ó©ó°®¶©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992