°Ò«°Ãz§N­t¯ë¥§

[2015.03.15] µoªí

¦b­^¶W¤O°l¨®¸ô¤hªº¤G­ô°Ò«°¡A©P¤»§@«È­°¯Z°Ïªº¯ë¥§¡A³º¸¨µ§¥´¤T§ó¡A³Q¹ï¤è¤¤³õ¦õªv«O­}¤U¥b³õ¤@½b©w¦¿¤s¡AÃz§N0¡R1±Ñ°}¡Aª§¨ú½Ã°Ã¦A¨ü®À¡C

¾¨ºÞ¤U©P¤¤­n¦b¼ÚÁpµw¾Ù¤Ú¶ë¶©®³¡A°Ò«°¤µ¥M¤´±Æ¥X4-4-2±j°}¡A¥Ñªü¥j¸ô»P­}´µ°ª§ð°í¡A¤j½Ã¬IµØ¤Î­C­C¦«¥§­t³d¤¤³õ²Õ´¡A¦Ó¨â¦ì³Ìªñ¶Ç¥X¤º°Rªº¥D¨¤°ª¬f¥§(¤W¹Ï)¤Î¶OÄõ¨l¥£¡A¥ç»ô»ô´_¥ô¥¿¿ï¡C¤W½üÁpÁɤ£¼Ä§Qª«®úªº¯ë¥§¡A«e½uÄò¥H¤¦¥§¦ã®æ´µ¥ë©ç¦ã®í§Q¯Z¥§´µ¡C

¬°ª§¨ú¦bÁpÁɺ]°l»°¤@­ô¨®¸ô¤h¡A°Ò«°¶}ÁÉ«áªí²{¿n·¥¡A¦ý­±¹ï¯ë¥§µw²bªº¨¾½u¡AµL­p¥i¬I¡A¤£¤Î¹ï¤â¾a²³æªø¶Ç¨Ó±o§ó¨ã«Â¯Ù¡C29¤ÀÄÁ¡A°Ò«°²×¦³¤@¦¸¹³¼Ëªº®gªù¡A­}´µ°ª¦b¸T°Ï¤ºÂ\²æ¼Ä½ÃÂਭ¡A¦ý°_¸}®É¨¤«×¤Ó¯¶¡A³Qªù±N´ö§Æ¹y¦¨¥\«Ê¥X¡A¦Óªü¥j¸ô¸É®g¡A¤S°ª¥X¡F1¤ÀÄÁ¤£°÷¡A¯ë¥§¤ÏÀ»¡A¶OÄõ¨l¥£ºÃ¦ü¸T°Ï¤º¥Ç¤â²y¡A¦ý²yÃÒ¥¼¦³§j»@¡C

°Ò«°´«Ãä«á¦ü¦b¶i§ð¤W§ä¨ìªO©ò¡A¥i±¤ªü¥j¸ô¤Î¤j½Ã¬IµØ¸}ÀYµLÆF¡AµLªk±N²y°e¤JºôºÛ¡C¯ë¥§¦b«á³õ³QÀ£¹G¤F¬ù10¤ÀÄÁ«á¡A¦õªv«O­}(George Boyd)ÁÙ¥HÃC¦â¡A¤@¸}25½XºÛ§Q©â®gÁö±×¥X¡A¦ý¤w´ÀÂŤë«GºVÅTĵ¸¹¡F61¤ÀÄÁ¡A³o¦ì¤¤³õ©ó¸T°Ï³»¦A¦¸°_¥ª¸}¬I®g¡A¥Ö²y³Î¯ó¦¡¯}ºô¡A¥´¯}´e§½¡C

Ãø¦A©Ó¨ü¥¢¤Àªº°Ò«°¡A¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡AÀH«á½Õ¤J­³µá¯S¨¹¥§¡B¯ªºû­}¤ÎªL¬f¯S¥[±j¶i§ð¡A±¤®ÄªG¤£¤j¡AÀHµÛªü¥j¸ô¦b¤ñÁÉ«á¬q¤@¦¸ÀYºl§ðªù¦A³»°ª¡Aª`©w¥þ¥¢3¤À¡A¦b½Ã°Ã¤§¸ô¤j¨ü¥´À»¤§¾l¡A»P²Ä3¦ìªºªü¥P¥£¤]ÁY¯¶¦Ü1¤À®t¶Z¡A³s¦¸®u¤]¨ü°Ê·n¡C¦Ü©ó¯ë¥§³Ó¥X«á¡A²Ö¿n25¤À¤É¤W§À3¡A¶È¸¨«á§À4ªº·s¯SÄõ1¤À¡AÅ@¯ÅÅSÀÆ¥ú¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¦è¥¬®Ô¦b©P¤»ªº­^¶WÁpÁÉ­«ªð³Ó­y¡A¥D³õ¥H1¡R0»´¨ú¥v¿w«°¡C ªñ2¥M¥ý«á¦b­^¶W¤Î­^®æÄõ¨¬Á`¬×¡A§¡§@«È±Ñ¨«ªü¤hªFºû©Ô«á¡A¦è¥¬®Ô©ó©P¤»ªð¦^¥D³õ... ¸Ô±¡
³s³Ó¨â³õªºªü¤hªFºû©ÔÄ~Äò¯««i¡A¦­©ó¤W¥b³õ«KÅF¶i4­Ó¤J²y¡A¥´¯}¹O10¤p®Éªº§@«È¤J²y¯î­Ý³Ì²×§@«È4¡R0¤j³Ó·s¯SÄõ¦Ó¦^¡C 4­Ó¤J²y±x¼Æ©ó¤W¥b... ¸Ô±¡
¡u¹Ú¤§¶¤¡v¦A¹Ü¤Tª÷
¨k¤k²V¦X3¦ÌªO¶µ¥Ø14¤é¦b¡u¤ô¥ß¤è¡vÁ|¦æªº¥@¬É¸õ¤ô¨t¦CÁɤW§¹¦¨­º¨q¡C·s¶µ¥Ø¨Ã¥¼µ¹¡u¹Ú¤§¶¤¡v¦b¥D³õ¨êª÷µP±a¨Ó¤Ó¦h¬D¾Ô¡A³Ì²×»P¨k¡B¤k³æ¤H3¦ÌªO¤@... ¸Ô±¡
ùÚ¤j§@«È»´¨ú¤O¦|
¬°°ê¨¬°^Äm³Ì¦hªº½Ã°Ã«a­x¼s¦{ùÚ¤j¶¤¡A¬Q¤é«È³õ¥H2¡G1¤O§J¤É¯Z°¨­«¼y¤O¦|¶¤¡C ÁpÁÉ«e¨â½ü¹ï°}¨â¤ä¤É¯Z°¨¡A¼s¦{ùÚ¤j¶¤«o¨S¯à»´ÃP¦a°ªºq²r¶i¡A... ¸Ô±¡
µÏ¤Ñ§¹«Ê¤H©MªïÁÉ©u­º³Ó
¤¤¶WÁpÁÉ14¤é¦b«n¨Ê¶øÅ餤¤ß®i¶}²Ä¤G½ü¤@³õ¸û¶q¡A¾ÌÂÇ¥ô¯è©M®J´µ®w¼wùªº¤J²y¡A¦¿Ä¬°ê«HµÏ¤Ñ¶¤¥D³õ2¡G0À»±Ñ¶Q¦{¤H©M­T¥x¶¤¡A¨ú±o·sÁÉ©u­º³Ó¡A«È¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992