¤G¤ëªe¡R»G±Ñº¯³z¨ì¤F¤p¾Ç

[2015.03.12] µoªí
§@®a¤G¤ëªe¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡A§@®a¤G¤ëªe¦]±q¾ú¥vºû«×¸ÑªR·í¤Uªº¤Ï»G§Î¶Õ¡A¦h¦¸¤Þ°_Ãöª`¡C11¤é¡AÀ³¹A·~³¡¤§ÁÜ¡A¤G¤ëªe°µ¤FÃD¬°¡m¤å¤Æµo®i»P¤Ï»G±Ñªº¤@ÂI«ä¦Ò¡nªººtÁ¿¡A¥L¦bºtÁ¿¤¤ªí¥Ü¡A·í¤Uªº»G±Ñ¤w¸g½¯©µ¦Ü¦h­ÓªÀ·|¼h­±¡A¡u¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô¡v¡A»G±Ñ¬Æ¦Üº¯³z¨ì¤@¨Ç¦a¤èªº¤p¾Ç©M¥®¨à¶é¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¦b¥h¦~¥þ°ê¨â·|¤W¡A¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s´¿³ò¶¤Ï»G»P¤G¤ëªe®i¶}¹ï¸Ü¡A¨Ã¥H¡uª¾­µ¡v¦^À³¤G¤ëªe¡C

¥h¦~7¤ë¡A¤¤¬ö©e©xºô¶}³q¡u²âÅ¥¤j®a¤f­z¹ê¿ý¡vÄæ¥Ø¡A²Ä¤@¦ì¶}Á¿ªº¤j®a´N¬O¤G¤ëªe¡C

11¤é¡AÀ³¹A·~³¡¤§ÁÜ¡A¤G¤ëªe°µ¤FÃD¬°¡m¤å¤Æµo®i»P¤Ï»G±Ñªº¤@ÂI«ä¦Ò¡nªººtÁ¿¡C¤G¤ëªe¦bºtÁ¿¤¤¡A½Í¨ì°µ©xªº¨â­Ó¼h¦¸¡A¨ÃºÙ¡u°ªÁ~¥¼¥²¾i·G¡v¡C

¡u°µ©x¤£¯à·Qµo°]¡v

¡u§CÁ~ªÖ©w¤£¾i·G¡A¦ý¬O°ªÁ~¥¼¥²¯à¾i·G¡C¡v11¤é¡A¤G¤ëªe¦bºtÁ¿¤¤»¡¡A°ªÁ~¾i·G¬O°°©RÃD¡A¦]¬°¤Hªº±ý±æ¬OµLºÉªº¡C

¥LÁ|¨Òªí¥Ü¡A¤¤°ê¥j¥N©x­û­Ä¸S³Ì°ªªº´N¬O§º¥N¡C§º¥Nªº¡u¤½°È­û¤u¸ê¡v¬O²M¥Nªº10­¿¡Aº~¥Nªº6­¿¡C¥L¥H¥]¬@¬°¨Ò¸ÑÄÀ¡A´«ºâ¦¨¦p¤µªº³f¹ô¡A¥]¬@ªº¦~Á~¬O650¸U¡C

¡u¥i¨£³o»ò°ªªº¤u¸ê¡A§º¥N¤]´N¾i¥X¤@­Ó¥]¤½¬O²M©x¡A§ó¦hªº©x­û¬O¸ë¦ü¹D¡B°ªÍÞ³o¼Ëªº¡C§º¥Nªº°ê¥ÁGDP©M¤å¤Æµ¥³£¹F¨ì¤F¹©²±¡A¦ý¤]¬O§Ú(¤¤)°ê³Ì»G±Ñªº´Â¥N¡C¡v

¤G¤ëªe»¡¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W°ªÁ~¾i·G±q¨S¦¨¥\¹L¡C±dº³¦~¶¡¡A¥þ°ê©x­û¾¼Æ¹F¨ì17,300¦h­Ó¡A¦pªG±Ä¨ú°ªÁ~¡A¨º·N¨ýþÓ­n¦¬§ó¦hªºµ|¡C

¤G¤ëªe»¡¡A·í¤Uªº¤@¨Ç¤½°È­û¡u·Q°¥©x¡v¨Ã¤£¥á¤H¡A¦ý¬O¤£¯à·Qµo°]¡C¦Ó°µ©xªº²Ä¤@­Ó¼h¦¸À³§â¦Û¤vªºÂ¾°È©x»Î©M¤H¥Á¡B°ê®a¡B¥Á±Úªº§Q¯qÁpô¦b¤@°_¡C

¥L»{¬°¡A°µ©xªº²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡A¬O§â¦Û¨­ªº©x¾©M¥ú©vÄ£¯ªÁpô¦b¤@°_¡C¡u§â¦Û¤v°µ©xªº¦¨ÁZ¡A©M¬°¦Ñ¦Ê©mªA°È©Ò¨ú±oªººaÄ£¡AÂk¥\©ó¦Û¤vªº®a±Ú¡B¯ª©v¡A³o¦P¼Ë¬O°ª©|ªº°µªk¡C¡v

11¤é¡A¤G¤ëªe¦bºtÁ¿¤¤ªí¥Ü¡A·í¤Uªº»G±Ñ¤w¸g½¯©µ¦Ü¦h­ÓªÀ·|¼h­±¡A¡u¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô¡v¡C

¥L»¡¡A»G±Ñ¬Æ¦Üº¯³z¨ì¤@¨Ç¦a¤èªº¤p¾Ç©M¥®¨à¶é¡C¡u¦³ªº¥®¨à¶é¤pªB¤Í©M¦Ñ®v»¡¡Aªü«¼¡A§Úª¨¦b·Ñ¹q¤½¥q¤u§@¡A§A­n¬O¯Ê·Ñ¤F´N©M§Ú»¡¤@Án¡C¦b¤p¾Ç¶¥¬q¡A¤@¨Ç¤p¾Ç¥Í®Ê°¥¯Z·F³¡¨É¨ü¯SÅv¡A¥i¥H§K¥æ§@·~¡C¡v

¡u²{¦æ¤Ï»G¸ô®|¬O¹ïªº¡v

§@¬°¤@­Ó±q¨Æ¾ú¥v¤p»¡³Ð§@ªº§@®a¡A¤G¤ëªe¦b½Í¤Ï»G¤¤¦h¦¸´©¤Þ¾ú¥v©M¤¤°ê¤å¤Æ¡C¥L»{¬°¡A¾¨ºÞ¤¤µØ¤å©ú½AÀö¦ÓÂ×´I¡A¦ý¤]¦s¦b¤£¨¬¡A¦p¹ïÅv¤Oªº¹L«×±R«ô¡C

¥L»¡¡A¦pªG¦³­Ó¤H®aùئ³­Ó±Ð±Â¡A¤H­ÌÅ¥»¡«á¥i¯àı±oµL©Ò¿×¡C¦ý¬O¦pªG®aùØ¥X­Ó³¡ªø¡A©ÎªÌ¤¤±N¡A¨º¥i¯àÅ¥¨ìªº¤H»L¥i¯à³£ª½ÎG¶Û¡C

½Í¤Î¤Ï»G¡A¥L¹ï°OªÌªí¥Ü¡R¡u¥Á²³ªº¿n·¥°Ñ»P©M¤¤¥¡ªº­«µø¡A¦b¾ú¥v¤¤±q¨S¨£¹L¡C¡v¡u¤Ï»G­n¡yªÃ¤M©ò¤â¬q¡B«ùµÐÂĤ߸z¡z¡C¡yªÃ¤M©ò¤â¬q¡z¡A¨º´N¬O¸Ó¬dªº¬d¡A¸Ó³B²zªº³B²z¡C¦ý§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬Oªv¯f±Ï¤H¡AÁٻݭnĵ¥Ü¡C¡v

¤G¤ëªe»{¬°¡A²{¦æ¤Ï»Gªº¸ô®|¬O¹ïªº¡A¦ý¬O»G±Ñ°ÝÃD»Ý­n¦b®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¡A¦]¦¹§ó­n¬ã¨s¤Ï»Gªº¨î«×©Ê«Ø³]¡C

¡u§Ú»P¤ý§Á¤s¨S¦³¨p¥æ¡v

¦b11¤éªººtÁ¿¤¤¡A¤G¤ëªe¦A¦¸ªí¥Ü¦Û¤v»P¤ý§Á¤s¨S¦³¡u¨p¥æ¡v¡A¶È¦³¹L´X¦¸¥æ©¹¡C

¤G¤ëªe¦^¾Ð¡A»P¤ý§Á¤sªº²Ä¤@¦¸¥æ¶°¬O¦b«D¨åªº«e¤@¦~¡C·í®É¡A®É¥ô®ü«n¬Ù©e®Ñ°Oªº¤ý§Á¤s·Q¾ã¦X®ü«n¬Ùªº¤å¤Æ¸ê·½¡A©ó¬OÁܽФG¤ëªe«e©¹®ü«n½Í¤å¤Æµo®i°ÝÃD¡C

¥h¦~¥þ°ê¨â·|¤W¡A¨â¤Hªº¥æ¶°«h³Æ¨üÃöª`¡C

¤G¤ëªe¦^¾Ð»¡¡Aªe«n¥Nªí¹Î¨Æ¥ý³qª¾¡A¤ý§Á¤s­n¨Ó¹Î°Ñ¥[°Q½×¡A¨Ã¥BÅý¤G¤ëªe·Ç³Æµo¨¥¡C¥Lªºµo¨¥¶¶§Ç³Q±Æ¦b²Ä¤C¦ì¡C

·í¤Ñ¡A¥ýµo¨¥ªº¤H¤j¥Nªí³£¶W®Éµo¨¥¡A¤G¤ëªe­ì¥»¥H¬°½ü¤£¨ì¦Û¤v¡C¦ý¬Oªe«n¬Ù©e®Ñ°O³¢©°­Z»¡¡A§Oªº¦P§Ó³£¤£¥Îµo¨¥¡A´NÅý¤G¤ëªe»¡»¡¡C

¡u¤ý§Á¤s¨Ó¤F¡A§Ú¤£»¡¤Ï»G»¡¤°»ò¡H¡v¤G¤ëªe¦^¾Ð¡A¹ï©ó¤Ï»G¤O«×¡A¥L¥Î¤F¡uµëÀs¼««ã¡B³½Å¾Åå·W¡vµ¥§Î®e¡C¡uŪ¹M¤G¤Q¥|¥v¡A¨S¦³§ä¨ì²{¦b³o»ò±jªº¤Ï»G¤O«×¡C¡v

¤ý§Á¤s«h¥Î¡uª¾­µ¡v§@¬°¦^À³¡G¡u¤G¤ëªeªº·N«ä§ÚÅ¥À´¤F¡C¥L¼gªº¡y«Ò¤ý¨t¦C¡z§Ú»{¯u¬Ý¤F¡C¬Ý¤F¥Lªº®Ñ¡A´N¯àŪÀ´¥L¡Cª¾­µ¬O¤°»ò¡Aª¾­µ¬O³q¹LÅ¥­µ¼Ö´N¯àÅ¥À´§@¦±¤H·Q­nªí¹F¤°»ò¡C¡v

¤µ¦~¬K¸`¬Ý¨ìªº¤@°Æ¬KÁp¡A¾î§å¬O¡u¤Ñ©x½çºÖ¡v¡C§Ú·Q¡A¦Ñ¦Ê©m¬O§Æ±æ¤¤¥¡¯à§â¦n©x¬£¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C¦n©xª½±µºÞ²z¦Ñ¦Ê©m¡A¬O¦Ê©mªººÖ®ð¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤Qº~¡u¤@¤G¤T¡v´«ªO
11¤é¬F¨ó°OªÌ·|µ²§ô«á¡A±ö¦a¨È·s»D¤¤¤ß·|³õ¶È45¤ÀÄÁ´N·|ªï¨Ó¥t¤@³õ¬ì§Þ³¡ªø¸U¿ûªº°OªÌ·|¡A»Ý­n§ó´«§G´ºªO¡CµM¦Ó¡A§G´ºªO¨Ã«D¤@¶ô¥¬¡A¦Ó¬Oªø10¦h... ¸Ô±¡
¤H¥Nºt¨­¤â
11¤é¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B´ðµæ²i¶¹¤j®v³\µâ¶³§Q¥Î¥ð·|®É¶¡°Ñ¥[¥_¨Ê´ðµæ¤å¤Æ¬ã¨s·|Á|¦æªº¡u¼pÃÀ¡B¼p«~¡B¼p¼w¶Ç©Ó¥æ¬y·|¡v¡A½Õ¬ã´ðµæ¶Ç©Óµo®i±¡ªp¡A¦V... ¸Ô±¡
¬F¨ó¥Á±Ú©v±Ð©e¥D¥ô¡G¹F¿à³â¹ÀÂà¥@ÅvÂk¤¤¥¡
¥þ°ê¬F¨ó¥Á±Ú©M©v±Ð©e­û·|¥D¥ô¡B­ì¤¤¥¡²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¡]¹Ï¡^11¤éºÙ¡A¦èÂìy¤`ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À­n¼o°£Âà¥@¨î«×¡A¬O¹ï¯ª°ê»P©v±Ðªº¡uÂù­«­I«q... ¸Ô±¡
¥j§øÃx®ø¤` ®È¹C·~¦¨¨}ÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~´CºÙ¡A¾¨ºÞ¦p¸Ö¯ë¬üÄR¡A¤¤°ê¦Q¾Â©MªQ¶§¿¤ªº¨ä¥L¤p§ø²ø¥H¤Î¤¤°ê¦U¦a¼Æ¥H¤d­pªº¶Ç²Î§ø¸¨¦p¤µ«oÃxÁ{®ø¤`¡C¶Ç²Î§ø¸¨­n¦s¬¡¤U¥h¡Aµo®i®È¹C·~... ¸Ô±¡
°²¦H°Ó«~¾P·´ ©~¥Á«¡·m
10¤é¡A¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«¶°¤¤¾P·´°²«_°°¦H°Ó«~¡Aªþªñ©~¥Á«e¨Ó«¡·m¡C¥»¦¸¾P·´ªº°²«_°°¦H°Ó«~¯A¤Î­¹«~¡B«O°·«~¡B¬~¤Æ¥Î«~¡B¹q½u¹qÆl¡B­pºâ¾÷°t¥óµ¥¦@­p35... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992