«¢¬Ä¥¸¿p´µªL­±¯½ ¡u±Æ¥¸¤k©Ê¡v¤å¤Æ

[2015.03.11] µoªí

(´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z«¢¬Ä©P¤G§ó¶i¤@¨B¡Mªí¹F¥L¹ï¿p´µªL­±¯½ªº¼¨´c¡C¥L»¡¡M¤@¨Ç¿p´µªL°ü¤k¥Î¨Ó¾B¾×­±³¡ªº­±¯½¡M¬O¡u±Æ¥¸¤k©Ê¡v¤å¤Æªº²£ª«¡M»P¥[®³¤j»ù­ÈÆ[¬Û®¯¡M¤£¥i±µ¨ü¡C

¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)«üºKÁ`²z»P¨ä³¡ªø¡Mº´°Ê¹ï¿p´µªLªº°¾¨£¡C

§ù¾|¦h»¡¡M¦¹Ãþ¨Æ¥ó¤£³ÓªTÁ|¡M¤ñ¦p²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j(Chris Alexander)¡M«ü¿p´µªL¤k¤lªºÀY¤y¹H­I¥[®³¤j»ù­ÈÆ[¡Q¦Ó¯Ã»«¤h°ì¬Ù°ê·|ij­û¡B«e«¢¬Ä³q°TÁ`ºÊ«Â·G´Ë(John Williamson)¡M¤W©P¥½¤j½Í¡u¥Õ¤H¡v»P¡u½Å¦â¤HºØ¡v¤§¤À¡C

«¢¬ÄµLµø³o¨Ç¨Ò¤l¡M¤Ï¦Ó­«¥Ó¥L¤W¤ëªí­zªº¥ß³õ¡M¥L»¡¡M¦b¤½¥Á¤JÄy«Å»}»ö¦¡¤W¡MÀ¹þÓ¾B¾×­±³¡ªº­±¯½¡M¨º¬O¡u«_¥Ç¡v¡C«¢¬Ä¦b²³Ä³°|¤º»¡¡R¡u¦Û¥ÑÄÒ»â³SÄ~Äò´£¥X¥L¦b­±¯½¤Wªº¥ß³õ¡C¡v

¥L»¡¡M§ù¾|¦h¦ü¥G¨Ã¤£²z¸Ñ¡M¡u¬°¦ó´X¥G©Ò¦³¥[®³¤j¤H¤Ï¹ï¡M¦b¤½¥Á¤JÄy»ö¦¡¤W¾B»\­±³¡¡C¡v¥L»¡¡R¡u³o«Ü®e©ö²z¸Ñ¡C¥[®³¤j¤H«ç»ò·|±µ¨ü³oºØ°µªk¡M¨º¤£³z©ú¡B¤£¶}©ñ¡M´Ó®Ú©ó¤@ºØ±Æ¥¸¤k©Êªº¤å¤Æ¡C¨º¦³®¯§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡C¡v§ù¾|¦hÀH«á»¡¡M«¢¬Äªº¤ÏÀ³Åã¥Ü¡M«O¦uÄÒ¡u½T¹ê¦b®£Ä߬Fªv¤W©tª`¤@ÂY¡C¡v

¥L»¡¡M¬F©²³ã³ã¤£¥ð½Í½×­±¯½»PÀY¤y¡M¥O¨âªÌ¦n¹³¬O¤@¦^¨Æ¡M¨ºªí©ú¬F©²¡u¦³·N²V²c°ÝÃD¡M¹ªÀyµLª¾·M¬N¡C©Z²v¦Ó¨¥¡M³o¬O¦b¤H­Ì¾á¤ß®£©Æ¥D¸q¡B·¥ºÝ¥D¸q¤§®É¡Mº´°Ê®£·W»PµJ¼{±¡ºü¡C³o¬O·MÄøªº¬Fªv¤âªk¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ¾Þ¦uµûij­û¦w®æ´µ(Charlie Angus)§åµû»¡¡M«¢¬Ä¡u±N¾ã­Ó©v±Ð¡v©w©Ê¬°¤Ï¤k©Ê¡C¥L»¡¡R¡u­Y¥»¤H¬O¤@¦W¥[Äyªº¿p´µªL¡M§Ú·|«D±`¾á¤ß¡MÁ`²z¦b³oºØ±Ó·PªººØ±ÚÃã¥O¤W¡MÁÙ·|¨«¦h»·¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
³à¤Í­xºj¤U ¥[¤¤¤h¿òÅéªð°ê
¡]¦w¬Ù¯S­Û¹y10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­x¤¤¤h¦h¥ìÀs¡]Andrew Joseph Doiron¡^ªºÆF¬^¡M©P¤G±q¥ì©Ô§J¹Bªð¦w¬Ù¡C²µuªº¿òÅéÂk°ê»ö¦¡¡M¦b¯S... ¸Ô±¡
ÃMĵ¸o¥Ç¼Æ¾Ú®w¸¨«á 6¦~¤£§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵªº¦D¨Æ¸o¥Ç¼Æ¾Ú®w¡M«H®§ÄY­«º¢«á¡M¥Oĵ¤è¡BÀ˹î©xµLªk¬d¾\¨ì­Ó¤Hªºªñ´Á¦D¨Æ¥Ç¸o¬ö¿ý¡C¦Ó¦­¦b6¦~¤§«e¡M¥[®³¤j¼f­pÁ`ªø¤wµo¥Xĵ§i... ¸Ô±¡
§õ¬W»Ê¾¬¥[°ê¤ä«ù·í¦~Án©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê»P¦h­Û¦hªº¡u´ä¥[Áp¡v¦¨­û¡M¬Q¤Ñ¨ì¥[®³¤j°ê·|¥X®u¤@­ÓÅ¥ÃÒ·|¡M¦V²³Ä³°|ªº¡u¥~¥æ¤Î°ê»Úµo®i±`°È©e­û·|¡vÁ¿­z­»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½Newton°Ï¬Q±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W«C¦~¤¤ºj¨ü¶Ë¡A°e°|ªvÀø«á±¡ªpí©w¡Aĵ¤è¥¿°l½r¤@³¡¯A®×¨®½ø¤Î¶}ºj¥û®{¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵ³z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992