¦C¥«¬f¤åºÃ¨® ĵ«Ê¸ô¤@¨½
©~¥Áºò«æ²¨´² ¥X°Ê©î¼u¾÷¾¹¤H

[2015.03.10] µoªí
¤j§åĵ¨®»°©è²{³õ¡A¥þ­±«Ê¸ô¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ĵ¤è±N¥iºÃ¨T¨®©ì¦^ĵ§½¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦è°Ï¤@¼l¬f¤å¤j¼Ó¬Q¤é¤¤¤È³Q¤HÁ|³øµo²{¤@½ø¥iºÃ¨T¨®¡Aĵ¤è¨ì³õ«áµo²{¨®¤º¦³¥iºÃª««~¡AÀH§Y±N¾ã¼l¬f¤å¦í«È²¨´²¡A«ÊÂêªø¹F¤@¤½¨½ªºµó°Ï½d³ò¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¥iºÃ¨®½ø¬O¤@½ø¥¼¦³±¾¨®µPªº¨T¨®¡Aĵ¤è©î¼u±M®a¤Î©î¼u¾÷¾¹¤Hµy«á¨ì³õ±µ¤â³B²z¡A¦ýĵ¤è¨Ã¥¼ÃÒ¹ê©Ò¿×¨®¤º¥iºÃª««~¬O§_¬µ¼u¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C(Dennis Hwang)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤È12®É40¤À¥ª¥k±µÀò¥«¥Á³ø®×¡A«ü²Ä1¸ô(No.1 Rd.)7800¸¹¸ô¬q¤@¼l¬f¤å¤j¼Óªº°±¨®³õµo²{¤@½ø¥iºÃ¨T¨®¡Cĵ­û¨ì³õ®Éµo²{¨®¤º¦³¥iºÃª««~¡AÀH§Y±N²{³õ¤j½d³ò«ÊÂê½Õ¬d¡C

¶À´H«C±j½Õ¡A¼È¥¼¯à¤½¥¬¥iºÃª««~ªº¸Ô±¡¡A¦ýĵ¤è»{¬°¡u¥iºÃµ{«×¨¬¥H­n¨D²¨´²¾ã¼l¬f¤å¤j¼Óªº¦í¤á¡v¡A¨Ã¥l¨Ó¤@½ø¤Ú¤h¡AÅý³Q²¨´²ªº¦í«È¥ð®§¡C¥L¤£Ä@ÃÒ¹ê¸Ó½ø¥iºÃ¨T¨®¬O§_¬°³ø¥¢¨®½ø¡A¶ÈºÙ¥Ø«e¨Ã¨S¦³©ë®·¥ô¦óºÃ¥Ç¡C

µy«á¡A¶À´H«C§ó­n¨D¨ì³õ±Ä³Xªº°OªÌ¡AºM¦Ü¤@¤½¨½¥~ªº¥±®Ô¦èµ·¸ô(Francis Rd.)µ¥­ÔÅ¥¨ú®×¥ó²³ø¡C¤§«á¦^¨ì²{³õªº¶Ç´C¡A¤]³Q­­¨î¤£¥i±µªñ¸Ó¼l¬f¤å¡A®ðª^Åã±o¬Û·íºò±i¡C

¸Ó¼l¬f¤å¦³³\¦hµØ¸Ç©~¦í¡A°±¦b²{³õ¹j¾Fªo¯¸ªº¤Ú¤h¤W¡A¤]¥i¨£¨ìµØ¸ÇªøªÌ³¬¥Ø¾i¯«¡C³¡¤À³Q²¨´²ªºµØ¸Ç©~¥Á¾á¼~¦a­P¹q¿Ë¤Í¡A«üĵ­û¦b²¨´²¦æ°Ê¤¤¨Ã¥¼»¡©ú±¡ªp¡A¶È±j½Õ¡u¦³®×¥óµo¥Í¡v¡C

ĵ¤è±N¬f¤å¤j¼Ó¥H¶À¦â½¦±a¥]³ò¡A¨Ã±N®æÄõÅ@¸ô(Granville Ave.)¦Ü¥¬­Û¼wº¸¸ô(Blundell Rd.)ªº¤@¬q²Ä1¸ô«ÊÂê¡C²{³õ¦³¤j¶qĵ¨®¤Îĵ­û¾n¦u¡AÁÙ¦³¦h½ø±ÏÅ@¨®¤Î®ø¨¾¨®¦bªþªñ«Ý©R¡C¦ì©ó«ÊÂê°Ï¤º©~¥Á¡A»Ý­nĵ­û³­¦P¤~¯à¦^®a¡C

©~¦í¦b²{³õ¹j¾F¬f¤å¤j¼Óªº¥ØÀ»ªÌ¨©´µºÖ¼w(Adam Basford)¦bªÀ¥æºô¯¸¤Wªí¥Ü¡Aĵ¤è½Õ¬dªº¥iºÃ¨®½ø¡A¬O°±¦b¬f¤å¦a¤U°±¨®³õªº¤@½ø¥Õ¦â¥»¥Ð(Honda)¨p®a¨®¡A¨®¤W¨Ã¥¼±¾¨®µP¡C

¥L«üĵ¤è©î¼u¤p²Õ©ó¤U¤È3®É30¤À¥ª¥k©è¹F²{³õ¡A¨­¬ï¨¾Ãz¦çªºÄµ­ûÀH§Y±µ¤âÀˬd¡C

¨©´µºÖ¼w»¡¡Aĵ¤è©ó4®É¥ª¥k¬£¥X©î¼u¾÷¾¹¤H³B²z¨Æ¥ó¡A¬ù©ó4®É30¤À¥ª¥kÁY¤p«ÊÂê½d³ò¡A¨Ã«ì´_³¡¤À¦æ¨®½uªº¨®½ø³q¦æ¡C¥Lªí¥Ü¡Aĵ¤è¶È±N¤@¼l¤j¼Óªº¦í¤á²¨´²¡A¦ý¥L©Ò¦íªº¤j¼Ó«o¨S¦³¼vÅT¡A¦]¦¹±À´úĵ¤è¤w¸g±±¨î±¡ªp¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤@¦W©~¦í¦b²{³õ¹j¾F¬f¤åªº¨k¤l¡A¬Q¤é³z¹LªÀ¥æºô¯¸¡uª½À»³ø¹D¡vĵ¤è½Õ¬d¥iºÃ¨T¨®¤ºª««~ªº¹Lµ{¡A¬Æ¦ÜÁÙ©ç¤U²Ä¤@¤â¬Û¤ù¨Ñ´CÅé¤Þ¥Î¡AÅã¥Ü²{¥N¤H¤w¸g§â¤¬Áp... ¸Ô±¡
´c¥q¾÷¥´¤H¾Dĵ¶e­Ó¥¿þÓ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤W¤ë¤¤µo¥Í¤@©v¾r¨®¡u¸ô¤õ¡v¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¤l¤U¨®¼Þ¥´«e¨®¥q¾÷¡Aµ²ªG³Q­è¦n¦b¹ï­±¦æ¨®½u¿ì®×ªºÄµ­û·í³õ©ë®·¡A¹Lµ{¤£¨ì3¤ÀÄÁ¡A§ó... ¸Ô±¡
¾É®v¥À¿Ë±Ð¤l145¤½¨½¦æ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¡u¾Ç¯«¡v¥q¾÷¦b¤º³°¤@¤½¸ô¤W¶W³t¾r¾p¡A®É³t°ª¹F145¤½¨½¡A¨ä¥À·í®É¦b®Ç¥¿«ü¾É¾r¾p¡A³Qĵ­ûºIÀò°£»@´Ú¥~¡A¨®½ø¤]³Q¦©©ã¡C ¤º... ¸Ô±¡
·Å¥«¸£°h¤ÆµØ¹á¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è´M§ä¤@¦ì±w¦³¸£°h¤Æ¯gªº¥¢ÂܵظǤkªøªÌ¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ®ø®§¡C ¥¢Âܪº¬O²{¦~83·³¦Ñ±C±CShun Wei Su¡]Ķ­µÄ¬¶¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@®y«°¥««Î­b¬Q¤é³Ä±ßµo¥Í¨â¯Å¤õĵ¡A¨â¤H¿N¶Ë°e°|¡A¤T­Ó³æ¦ìµI·´¡C ¦ì©ó°ª¶QªLRiverbend Drive 3000¸¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992