¤£²£¦Ï¤ò¦a¡@¡u»s³y¡v»âÀY¦Ï

[2015.03.08] µoªí
¤µ¦~¬O¦Ï¦~¡A¦³»P¦Ï¦³Ãöªº¤£¤Öª±¨ã°Êº©­l¥Í«~²£¦ÛªF²ð¡C
¡u¦Ï¡v¥DÃDªº¶Àª÷¹¢«~¡C
¡u¦Ï¡v¥DÃDªº¶Àª÷¹¢«~¡C
¹q¸£¾î´¾÷¡A³q¹L¹q¸£½sµ{»y¨¥¹ï¾ã­Ó´¦ç¨t²Î¹ê¦æ´¼¯à±±¨î¡A´£°ª¤F¥Í²£®Ä²v¡C
¤j®Ôªº¤ò´²£·~Àò±o¤j®aªº«C·ý¡C

¤£²£¤@®Ú¦Ï¤ò¡A«o¯à·Å·x¥þ²y¡F¥|¤À¤§¤@¡m³ß¦Ï¦Ï¡n¼@¶°¡A¥þ²y¤T¦¨ª±¨ã²£¦ÛªF²ð¡F§@¬°°ê¤º­«­nªº¶Àª÷¯]Ä_­º¹¢¥[¤u°ò¦a¡A¦Ï¦~¥D¥´¡u¦Ï¡v¥DÃDªº¯]Ä_­º¹¢¥¿¦b¼ö¾P¡C¦Ï¦~»¡¦Ï¡A¥@¬É¤u¼t¡B»s³y·~¤§³£ªºªF²ð¡A¥¿¦V¤H­Ì®i¥Ü³ß®ð¡u¦Ï¦Ï¡vªº¤@­±¡AÅý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¤å¡R¼s¦{¤é³ø ¹Ï¡R¼s¦{¤é³ø/¤¤·sªÀ/¤¬Ápºô

ªF²ð¤j®Ô¦Ï¤ò­mÅAº¡¥þ²y

¤£²£¤@®Ú¦Ï¤ò¡A«o·Å·x¤F¥þ²y¡C³o«K¬O½l³y¤ò´¶Ç©_ªºªF²ð¤j®Ô¡A¦W´­®ü¤º¥~ªº¤¤°ê°ê»Ú¤ò´²£«~¥æ©ö·|ªºÁ|¿ì¦a¡C

36¦~«e¡A¤j®Ô¶}©l±q¡u¯ïªK¤§¶m¡v¦V¡u¤¤°ê¦Ï¤ò­m¦WÂí¡v¿ÑÅÜ¡C¤j®Ô¤ò´·~¾ú¥v¥i°l·¹¨ì1979¦~¡C¦Û¤j®Ô¥X²{²Ä¤@®a´ä¸ê¤ò´¼t«á¡A¤ò´·~Àò±o§Ö³tµo®i¡C2003¦~¡A¤j®ÔÁ|¿ì²Ä¤G©¡¤ò´²£«~¥æ©ö·|®É¡A¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤j®Ô¦³¤T¥|¤d®a¤ò´¼t¡C·í®É¬y¦æªº»¡ªk¬O¡G¡u¤j®Ô¥Ñ¤@­Ó¤£²£¤@®Ú¦Ï¤òªºÀ­«n¤pÂí¡AÅܦ¨¤F¤¤°ê¦Ï¤ò­m¦WÂí¡v¡AÁÙ¦³¤H»¡¡G¡u¤j®Ô¥Í²£ªº¤ò¦ç¡A¥þ°ê¥­§¡3¤H´N¦³2¥ó¡A¥þ¥@¬É¥­§¡5¤H´N¦³1¥ó¡C¡v

2002¦~¡A¤j®Ô³Q¤¤°ê¯¼Â´¤u·~¨ó·|±Â¤©­º§å¡u¤¤°ê¦Ï¤ò­m¦WÂí¡vºÙ¸¹¡C¨Ó¦Û¤¤°ê(¤j®Ô)°ê»Ú¤ò´²£«~¥æ©ö·|²Õ©e·|ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j®ÔÂí¥H¤ò´·~¬°¤ä¬W²£·~¡A¥h¦~°Ï¤º¾ã­Ó²£·~¶°¸s¤ò¦ç¦~¾P°â¶q¶W¹L12»õ¥ó¡A¨ä¤¤¤C¦¨¥b¥H¤W¥X¤f¡C

1/4¡u³ß¦Ï¦Ï¡v¼@¶°ªF²ð³y

¤j®ÔÂíÄÒ©e©e­û¸­²Q¦|¦^¾Ð¡A¦³¤@¦¸¡A¦o¥h·N¤j§Qù°¨¦Ò¹î¤ò´¦æ·~¡A¬Ý¨ìù°¨ªººû¦h§Q¨È¥«³õ¤W¦³1,000¦h®a°Ó¤á¦b¾P°â¤ò¦ç¡A·í¤¤¦³80%¦b¤j®Ô¤U³æ¡C¦o»¡¡G¡u¥Ø«e¡A¤j®Ôªº¤ò´¥ø·~¨Ï¥Î¼Æ±±Â´¾÷Á`¶q¤w¶W¹L4¸U¥x¡A¬O¥þ²y¨Ï¥Î¼Æ±±Â´¾÷³Ì¦h¡B³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C¡v

´£¨ì·í«e³Ì¤õÃzªº°Êµe¡A¡m³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T¡n¤£¥i¤£´£¡A¸Ó°ê²£­ì³Ð¨t¦C¹qµø°Êµe¤ù¥Ñ¼sªF­ì³Ð°Ê¤O¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q¥X«~¡C¦Û2005¦~±À¥X«á¡A¨³³t±q¼sªF¨«¦V¥þ°ê¡A¨Ã«ùÄò¼ö¼½¡C¦Ï¦~ùØ¡A³o³¡¦Ñ¤Ö¬Ò©yªº°Êµe¤ù¦A¦¸¨ü¨ì¼ö±·¡A¤£¹L§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A³o³¡°Êµe¤ù»PªF²ð¦³¡u¤dµ·¸UÁ\¡vªºÁpô¡C

¡m³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T¡nªº¾Éºt¶À°¶©ú»¡¡A¥L¥h¦~8¤ë¦bªF²ð°Ñ¥[²Ä¤»©¡¤¤°ê°ê»Ú¼vµø°Êº©ª©Åv«OÅ@©M¶T©ö³ÕÄý·|®É¡A´N¦b´M§ä¦³¹ê¤Oªº­l¥Í«~»s³y¥ø·~¶i¦æ¹ï±µ¦X§@¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AªF²ð¤£¯Ê¤Ö¦³¯à¤Oªº¥Í²£»s³y¥ø·~¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¡m³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T¡n¤¤¦³¥|¤À¤§¤@ªº°Êµe»s§@¥ÑªF²ð¥ø·~§¹¦¨¡A¡u°Êµe³]­pªÌ·|±N¤â½Zµoµ¹ªF²ðªº°Êº©»s§@¥ø·~¡A¥Ñ¥ø·~¥[¤u¦¨°Êµe¤ù¡A¦pªG¤@­Ó¨t¦C¦³20¶°¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¦³4¦Ü5¶°¬O¦bªF²ð»s§@ªº¡C¡v¤@¦W°Ñ»P»s§@ªº¥ø·~­t³d¤H¤¶²Ð¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§@¬°¤@®y¾Ö¦³55¸U®a¥«³õ¥DÅ骺»s³y·~«°¥«¡AªF²ð¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú°Êº©­l¥Í«~ªº­«­n¥Í²£°ò¦a¡A¥ç¬O¥þ°ê³Ì¤jªº°Êº©­l¥Í«~»s³y°ò¦a¡A¥þ¥«°Êº©­l¥Í«~¬ÛÃö»s³y¥ø·~¦h¹F5,000¦h®a¡A¥Í²£ªºª±¨ã¦û¥þ²yªº30%¡C

³q¹L¿ï¾Ü¡u°Êº©¡v³o¤@»´²£«~¡A­ì¥»­Ê­«¶Ç²Î»s³y·~ªºªF²ð¥[§Ö¤F²£·~Â૬¤É¯Åªº¨B¥ï¡C

¥[¤u°ò¦a¦Ï¦~ª÷¹¢¨ü«C·ý

¶Àª÷­º¹¢§åµo¶°´²¦a¦b²`¦`¡A¶Àª÷­º¹¢¥[¤u¥ø·~¤]¦h¦bªF²ð¡B²`¦`¡B¼s¦{¡C

¾Ú·~¤º«O¦u¦ô­p¡AªF²ð¶Àª÷¯]Ä_­º¹¢¨C¦~¦¨¥æ¶q¶W¹L180»õ¤¸¡C¦b¡m¼sªF¬Ù¶Àª÷¤Î¨ä¥L¶Qª÷Äݯ]Ä_²£·~µo®i¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¡n¤¤¡AªF²ð³Q¦C¤J­«ÂIµo®i¶Àª÷¯]Ä_­º¹¢©M±m¦âÄ_¥Û¥[¤u²£·~ªº«°¥«¡C

¦Ï¦~¨Ó¨ì¡A¥D¥´¡u¦Ï¡v¥DÃDªº¶Àª÷¹¢«~¥H¤Î¥Í¨vª÷¹ô¤w³°Äò¤W¥«¡A¨Ã¨ü¨ì®ø¶OªÌ«C·ý¡C°OªÌ¤é«e¨«³X¤FªF²ð¥«°Ïªº¦h®a¤j«¬°Ó³õ¬Ý¨ì¡A¤£¤Öª¾¦W«~µP³£¯É¯É±N¥H¦Ï¬°¥DÃDªºª÷¹¢¡AÂ\¦b¤F³ÌÅã²´¦ì¸m¡C

°OªÌ¦bªF²ð¸U¦¿¤Ñ©M¦Ê³fªº¤@®aª÷©±¬Ý¨ì¡A³oùؤ@¦@¦³3´Ú¦Ï¥Í¨v¤âÃì©M2´Ú¦Ï¥Í¨v¦Q¼Y¡Aºë²Óªº°µ¤u¡B®Ý®Ý¦p¥Íªº¯«ºA¡Béw«p¥i©ëªº¥~Æ[¡AÅý³o´X´Ú¦Ï¦~ª÷¹¢«Ü§Ö²æ¾P¡C©±­û§i¶D°OªÌ¡A¬K¸`´Á¶¡«Ü¦hÅU«È±Mµ{¨Ó§ä¦Ï¦~¶}¹B¹¢«~¡A¦Ó¥Í¨v¦Ï¦Q¼Y¡B¤âÃì³Ì¬°ºZ¾P¡C

¦¹¥~°OªÌµo²{¡A¦³¶Àª÷¹¢«~«~µPÁÙ¬°¨ä±À¥Xªº¥Í¨v¦Ïª÷¹¢¨ú¤F¤@¨Ç¦nÅ¥¤SQªº¦W¦r¡A¨Ò¦p¦Ï¤p¬ü¡B¦Ï¤pªáµ¥µ¥¡C

¦¹¥~¡A·³¥½¦~ªì¡A¦Ï¥Í¨vª÷»È¬ö©À¹ô¤]¨ü¨ì¥«³õ°l±·¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦Ï¦~¨ì¡A¦N²»¨ì¡C¥V¥h¬K·x¡AºÖÁ{±d¦w¡CÂ@°¨©bÄËÃã·³¡A¤T¡u¦Ï¡v¶}®õ¶P·s¬K¡C¬K¸`ÄÁÁn§Y±NºVÅT¡A©¯ºÖ¬üº¡ªº³ß®®¬v·¸¦b¤H­ÌÁy¤W¡C¤¤°ê¦U¦a³ß®ð¡u¦Ï¡v¡u... ¸Ô±¡
¥Ûªù¦s¤ô¶q¥u³Ñ25% ¥_¥x160¸U¤á®£¨Ñ5°±2
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW§ò±¡ÄY®m¡A®ç¶é¥Ûªù¤ô®w¤ô¦ì¡u¶^¶^¡v¤£¥ð¡A7¤é³Ð«ØÅò¥H¨Ó¦P´Á³Ì§C¡A¥u³Ñ25.32¢H¡A¤ô¦ì¬O45¦~¨Ó¦P¤é³Ì§C¡A¨I¦b¤ô®w©³ªº¤g¦a¤½... ¸Ô±¡
¦¶¥ß­Û©¨¤÷°ª¨|¤¯¡G¼Ö¨£²ß¦¶·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªñ¤é­«¥Ó¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û©¨¤÷¡B«e¥xÆW¬Ùij·|ijªø°ª¨|¤¯¡]¥ª¹Ï¡^ªí¥Ü¼Ö¨£¡u²ß¦¶·|¡v¡A¨Ã»{¬°¦¶¥ß­ÛÀ³¶W¶V... ¸Ô±¡
°ª¶¯¾{³¨²î¥¢ÂÜ10¤Ñ 49¤H¥Í¦º¥¼¤R
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯Äy700¾·¯Å¾{³¨º®²î¡u²»´I¬K¡v¸¹¤µ¦~1¤ë20¤é±q°ª¶¯´ä¥X´ä¡A¹w­p6¤ë©³¦^¥x¡A«o¦b2¤ë26¤é¦b«n¤j¦è¬vÂ÷ºÖ§JÄõ¸s®q1,700¯@... ¸Ô±¡
¦¿©y¾ì­u¬ü ¼È§O¥x¬F¾Â
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì¥h¦~©³¦]¤E¦X¤@¿ïÁ|±Ñ¿ï½ÐÃã¤U¥x«á¡A6¤éÀò¸u¬°Á`²Î©²¸ê¬F¡A¥L7¤é±Òµ{­¸©¹¬ü°ê¡A±N¨ì«¢¦ò¡B¥v¤¦¦ò¨â©Ò¤j¾Ç¾á¥ô¤@¦~¦hªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992