¤k©Ê¤½¨®³Q»´Á¡°×§Ô °ü¹ÎÆ~¨k¤h¥M¸qµoÁn

[2015.03.07] µoªí

¡i¤W±µA2ª©¡j¥[®³¤j½u¬[ªÅ¦C¨®¦³¨È¸Ç¨k¤l¯A¶û¹ï¨È¸Ç¦~»´¤k¤l©ÊÄÌÂZ¡A¨Ã³Q©ç¤U¼v¤ù³øĵ¡A°w¹ï¬°¦ó¤k¤l¨S¦³¥XÁn¨î¤î©Î¬O¤jÁn¨D§U¡AÃöª`°ü¤k¼É¤O²Õ´«ü¥X¡A¤k¤l³QÄÌÂZ¤£´±¥XÁnªº±¡ªp«Ü±`¨£¡A¤Ï¦Ó¨®´[¤¤¨ä¥L¨k©Ê¤£¥XÁn¤~»Ý­n¥O¤HÃöª`¡C¦]¬°³oºØÀô¹Ò¤U¡A¨k©Ê¬Û§UªºÀ~ªý¤O»·¶W¤k©Ê¡C³o¨Ç°w¹ï°ü¤kªºÄÌÂZ¦æ¬°¡A¿ùªº¬O¨k©Ê¡A³Q©Ç³dªº¤£À³¸Ó¬O°ü¤k¡C

Women Against Violence Against Women¦æ¬FÁ`µôIrene Tsepnopoulos-Elhaimer»¡¡A§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¦b¾ÖÀ½ªº¨®´[¤¤³QÄÌÂZ°ü¤kªºÅU¼{¡A¦o­Ì¤@­±µL³B¥i¥h¡A¤S¾á¤ß¥XÁn«á¨k¤l¤£»{¦Ó»P¦oµo¥Í¨¥»y½Ä¬ð¡A©Û¨Ó©_©Ç¥Ø¥ú¡C¦o¬Û«H³QÄÌÂZªº¤k¤l¡A¤ßùØ¥u·Q»°§Ö¤U¨®¡A¦p¦¹¦o¥i¥H°kÂ÷²{³õ¡C

¦o»¡¡A³o»P¤@¯ë°ü¤k¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½³Q±Ð¾É¥²¶··Å¬X¡B§Ô­@¡A»P¥Ñ¨k©Ê¥D¾Éªº¤å¤Æ°¾®t¦³Ãö¡A°ü¤k¹J¨ì¬ð¨Óªº©ÊÄÌÂZ¤£ª¾¦p¦ó¦^À³¦Ó·í³õ·«¦í¡A¬O«D±`¥i¯àªº¨Æ¡C

¦o«ü¥X¡A·í¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¦³¤H·|½èºÃ¬°¦ó³QÄÌÂZªº°ü¤k¤£¥XÁn¡A¤S©Î¬O¨ä¥L¤k­¼«È¤£¥X¤â¬Û§U¡H¦o¤Ï¦Ó»{¬°¡A¨®´[¤WÀ³¦³¨ä¥L¨k­¼«È¡A¥L­Ì¬°¦ó¤]¤£¥XÁn¡H

¦oªí¥Ü¡A¦b¤½¦@³õ¦X¯S§O¹³¥æ³q¤u¨ã¦p¤Ú¤h©Î¬[ªÅ¦C¨®¤W¡A·íµo¥Í³oÃþ¨Æ±¡®É¡A¦pªG¨k­¼«ÈÄ@·N¥XÁn¬Û§U¡A¨ä²£¥ÍªºªýÀ~¤O¶q¡A¸û¤k­¼«È¤j±o¦h¡C

¦o¦]¦¹»{¬°¡AÀ³³]ªk¾É¥¿ªÀ·|Æ[©À¡A°ÝÃDªº¨Ó·½¬O¥X©ó¨k©Ê»{¬°°ü¤k¨ü¨k©Ê¤ä°t¡A©Ò¥H´±¥X¤â´Û­t¡A¿ù¦b¨k©Ê¡C°w¹ï¦¹µ¥¤U¬y¦æ¬°¡Aªk«ßÀ³§@¥XÄYÃg¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â«ü¥X¡A©Î³\¦³µØ¸Ç°ü¤k»{¬°¦b¤½¨®¤W³Q©ÊÄÌÂZ¡A¬O¤@¥ó¥áÁyªº¨Æ¡A¦]¦¹¤£·Q³øĵ¡A¦ý¦o±j½Õ¡A¦b¥[®³¤j¡A¥ô¦ó¤H³£¦³... ¸Ô±¡
§f·sµØµû¥O®× ¡u«D°w¹ï­JÀAÀÜ¡v
¥þ°ê¬F¨óµo¨¥¤H§f·sµØ¬Q¤é°Ñ¥[¤À²Õ°Q½×®É¡A³Q°Ý¤Î¬F¨ó«e°Æ¥D®u¥O­p¹º®×®É¡A¨u¦³¦a¦^À³»¡¡A¹ï¥Oªº½Õ¬dµ´¹ï¤£¬O°w¹ï°ê®a«e¥D®u­JÀAÀܪº¡A¬Û«H¥O­p¹º¤U°¨... ¸Ô±¡
¡u¤s¦èµo¥Í¨t²Î©Ê¶ò¤è¦¡»G±Ñ°ÝÃD¡A§Ú­Ì·P¨ì«Üµh¤ß¡C¡v¬Q¤é¤U¤È¡A¤s¦è¥Nªí¹Î¦b¾n¦a¸U¹Ø²ø»«À]¥l¶}¥þÅé·|ij¡A¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O¤ý¾§ªL¦b·|«áµª°OªÌ°Ý®É³zÅS¡A... ¸Ô±¡
²`¦`«e¤k®Ñ°O¡G´ä´CÅéÁ`À°­Ë¦£
´¿¥ô²`¦`¥«©e®Ñ°Oªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¶ÀÄRº¡¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¦b¤¤¦@²Õ·|ij¶¡»Ø±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É»¡¡A¤º¦a©M­»´ä³£¬O¤@®a¤H¡A¨â¥S§Ì­n¬O¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡A³Ì¦n§¤¤U¨Ó¦n¦n... ¸Ô±¡
¤k©e­û·|³õ»RªÝÁ¢
¬Q¤é¡A¥þ°ê¬F¨ó°üÁp¬É§Oªº¤À²Õ°Q½×·|µ²§ô«á¡A°ê®a¤@¯Åºt­û¡B¤¤¥¡ªÝÁ¢»R¹Î­º®u¥Dºt¦¶§°©e­û¡]¤¤¡^±Ð¤k©e­û¸õªÝÁ¢½w¸Ñ¯h³Ò¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992