ºî¦X¯à¤O¡R·G¼ä

[2015.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G¼x¤å¤ñÁÉ®ü³ø

­»«°±Ð¨|§½¡B­»«°·G¬F¤½¸p¦X¿ì

¡u»{²M°e§¯u¸q¡A¦@«Ø·G¼ä®Õ¶é¡v

¼x¤å¤ñÁÉ

¬¡°Ê¥Øªº ¡G´£­Ò®Õ¶é·G¼ä­·®ð

¤å³¹¤º®e¡G¤ÀªR¾Ç®Õ¹H³W¦¬¨ü§ª«ªº¨â¶µ­t­±¼vÅT¡A¨Ã«Øij¤@¶µ¬¡°Ê¡A»¡©úÁ|¿ì¸Ó¬¡°Ê¯à±Ð¨|¤½²³·G¼ä¦uªkªº¨â­Ó­ì¦]

°Ñ¥[¹ï¶H¡G °ª¤p²Õ(¤p¥|¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í)¡B ªì¤¤²Õ(¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¾Ç¥Í)¡B °ª¤¤²Õ(¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í)

°Ñ¥[¤èªk¡G¼ÐÃD¦ÛÀÀ¡A½Z¥ó¥²¶·¥H¹q¸£¥´¦L¤è¦¡¡A¦C¦L¦bA4¯È¤W¡F¨C¤H¥u­­§ë½Z¤@½g

¤ñÁɼú¶µ¡G ¦U²Õ§O§¡³]«a¡B¨È¡B©u¦U¤@¡A «a­x®Ñ¨é2000¤¸¡B ¨È­x®Ñ¨é1000¤¸¡B ©u­x®Ñ¨é500¤¸

ºI¤î¤é´Á¡G 2015¦~3¤ë20¤é

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡¹¸ê®Æ2¡G·G®a¥S§Ì¹ï¸Ü

­I´º¡G·G¥¿¬Ý³ø¯È®É¡AŪ¨ì¤@«h®aªø°e§ªº·s»D¡A»P­ô­ô·Gµ²°Q½×·G¼ä»P°e§¡C

·G¥¿¡R³o«h·s»D³ø¹D¬Y®aªø¦]°e§µ¹¤¤¾Ç°Æ®Õªø¡A¯A¶û¸ì¸ï¡AÂùÂù³QÀ˱±¡AÅý§Ú·Q°_¤W©P¥½¾Ç®Õ¶}©ñ¤éµo¥Íªº¨Æ¡C¦³¦ì¤Ó¤Ó±aþÓ¨â¤j³U§ª«¨ì®Õ¡A¤@¨£¨ì®Õªø¡B°Æ®Õªø´N°e§¡A¤S¦V¥ô±Ð¨ä¤k¨à©ÒÄݯZ§Oªº¦Ñ®v°e§ª«¡A»¡¬O¤p¤p¤ß·N¡AµªÁ¦Ѯv±Ð¾É¡A¨Ã½Ð¦h¦hÃö·Ó¤k¨à¡C

·Gµ²¡R«á¨Ó«ç¼Ë¡H®Õ¤è¦p¦ó³B²z¡H

·G¥¿¡R¾Ú»D¡A¨º¦ì¤Ó¤Ó°eªº¥þ¬O¦WµP³ò¤y¡B¿ú¥]µ¥¡A®Õ¤è±N§ª«¦¬¶°°_¨Ó¡A©ñ¶i¶Â¦â¤j½¦³U¤º¡AÅý¸Ó¾Ç¥Í±a¦^®a¡C©ñ¾Ç®É¡A¸G¤pªº¦o´®þÓ¨ºº¡º¡¤@³U§ª«¡A¬¡¹³¸t½Ï¦Ñ¤H¡A­I¼v¬Ý¨Ó¥i¯º¤SµL©`¡AÁÙ·S¨Ó°}°}Åѯº¡C¤§«á¡A®Õªø¦b©P¤@ªº¦­·|¤W»¡¡A®Õ¤è®Ú¾Ú¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¡A­q©w¤F¦¬¨ü§Q¯qªº·Ç«h¡A¤@¯ë±¡úG¤U¡A¦Ñ®v¤£·|¦¬¨ü§ª«¡A¦ý¦P¾Çªº¤ß·N¥dµ¥»ù­È50¤¸©Î¥H¤Uªº¤p§ª««h¥i°u±¡±µ¨ü¡C¦Ü©ó²¦·~§¡B¦Ñ®v°h¥ð©ÎÂ÷¾µ¥¯S®í±¡úG¡A«h¥iÀòÁŧK¡C

·Gµ²¡R§A¾Ç®Õªº®Õªø°µ±o¹ï¡I¦]¬°±Ð¾­û¥¼¸g®Õ¸³·|§å­ã´N¦¬¨ü®aªøªºÂ§ª«¡A¥i¯à¹H¤Ï¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¡C

·G¥¿¡R©Ò¿×¡u§¦h¤H¤£©Ç¡v¡A¬°¤°»ò­nÄY¥[­­¨î°e§©O¡H

·Gµ²¡R·íµM¦³¨ä­ì¦]¡A§Ú¥´­ÓÄ´³ë§a¡C°²¦p§A¬O¾Ç®Õ­·¬ö¶¤ªø¡A­Y¦³¦P¾Ç¤£®É½Ð§A¶¼¶¼­¹­¹¡A¥Í¤é®É¤S°e§A¦W¶Q§ª«¡A«o±q¨S¦V§A´£¥X­n¨D¡C¬Y¤é¥L¹H¤Ï®Õ³W¡A¦V§A¨D±¡¡A§A«ç»ò¿ì¡H

·G¥¿¡Rªº½T¤£©ö¤U¨M©w¡C­Y©À¦b¥Lµ¹ªº¦n³B¦Ó©ñ¥L¤@°¨¡A´N¬O«à¨p¡F­YªÃ¤½³B²z¡A«o¤SÅã±o§Nºz¡B¤£©À±¡½Ë¡C

·Gµ²¡R¦P¼Ë¹D²z¡A­Y®Õªø¡B¦Ñ®vµ¥¦¬¤F§¡A±¡úG·|«ç¼Ë¡H

ªº½T¤£¦n¿ì¡A­Y¥L­Ì«à¨p¡A´N¬O¹ï¨ä¥L¦P¾Ç¤£¤½¥­¡AÃø©Ç®Õ¤è¨º»òþÓºò°e§¦¬Â§¡C

·Gµ²¡R¦Ó¥B¡A°e§¤å¤Æ§ó¥i¯à¼vÅT¤U¤@¥Nªº»ù­ÈÆ[¡C®aªø¡B®Õ¤è¹H³W°e§¦¬Â§¥H´£¨Ñ¤è«K¡A·|¥O«Ä¤l¥H¬°¤°»ò¨Æ³£¥i¥Hª÷¿ú¡Bª«½è¸Ñ¨M¡A§á¦±¹D¼w»PªkªvÆ[©À¡C§Ú¥ô±Ð¤¤¾Çªº®aªø±Ð®v·|¦­«eÁ|¿ì¡u®aªø¤]·q®v¡v¬¡°Ê¡A¦³¨â¦W®aªø¤¬¬Û¬¯Ä£Â§ª«ªº»ù­È¡A¤S¼J¿Ø¨ä¥L®aªø°eªºÂ§ª«¡u´H»Ä¡v¡B¤í¯u¤ß¡C«Ä¤l¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡A¥i¯à¾i¦¨ª÷¿ú¦Ü¤W¡B¥Hª÷¿ú§PÂ_»ù­ÈªºÆ[©À¡C

·G¥¿¡R©Ò¿×¡u§»´±¡·N­«¡v¡A°e§­º­n¯u¤ß¡A§Y¨Ï¹³ÃZ¤ò¤@¼ËªºÂ§ª«¡A¥u­n¦³¸Û·N¡A¦P¼Ë¬Ã¶Q¡C

·Gµ²¡R½Ö»¡¤£¬O¡H§Ú¥i¦¬¨ì¤£¤Ö¾Ç¥Í°e§Úªº¡uÃZ¤ò¡v¡A¦³¤â¼g·PÁÂ¥d©M®ÑÅÒ¡AÁÙ¦³¦Û»s¦±©_¡K¡K

·G¥¿¡R¤£¥Î¼Æ¤F¡A§Úª¾¹D§A¬O­Ó¨ü¾Ç¥Í·RÀ¹ªº¦n¦Ñ®v¡C

·Gµ²¡R¬JµM§A¤F¸Ñ¨ì¾Ç®Õ¦¬Â§»P·G¼äªºÃö«Y¡A¤£¦p°Ñ¥[­»«°±Ð¨|§½¡B­»«°·G¬F¤½¸p¦X¿ìªº¡u»{²M°e§¯u¸q¡A¦@«Ø·G¼ä®Õ¶é¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A¤À¨É¤@¤U¬Ýªk¡C

·G¥¿¡R¦n´£Ä³¡AÅý§Ú¥ý»`¶°¤@¤U¸ê®Æ¡A­è¤~ªº»¡¸Ü¤]­È±o°Ñ¦Ò©O¡C

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡¹¸ê®Æ3¡G­»«°±Ð¨|§½ºô­¶

¦³Ãö¾Ç®Õ¤Î¨ä¾­û¦¬¨ü§Q¯q¤Î®½ÃØ

?¾A¥Î©ó©x¥ß¾Ç®Õ¹µ­û

¡D¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n²Ä3±ø¡G¤½°È­û(§Y®Õªø¤Î©Ò¦³±Ð¾­û)­Y¥¼±o¨ì¦æ¬Fªø©xªº¤@¯ë©Î¯S§O³\¥i¡AÁa¨Ï»P¤½¨ÆµLÃö¡A¥ç¤£¯à¥H¨p¤H¦W¸q¦¬¨ü§Q¯q¡C

¡D¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n²Ä4±ø¡G®Ú¾Úªk¨Ò³W©w¡A¤½Â¾¤H­û(§Y®Õªø¤Î©Ò¦³±Ð¾­û)¦pµL¦XªkÅv­­©Î¦X²zÅG¸Ñ¡A¯Á¨ú©Î±µ¨ü¥ô¦ó§Q¯q¡A§@¬°¥LÀݥξÅvªº¦^³ø¡A§YÄݹHªk¡C¦Ó´£¨Ñ§Q¯qªÌ¥çÄݹHªk¡C

?¾A¥Î©ó¨p¥ß¤Î±µ¨ü¬F©²¸ê§U¾Ç®Õªº±Ð¾­û

¡D®Ú¾Ú¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n²Ä9±ø³W©w¡A¥ô¦ó¹µ­û(§Y®Õªø¤Î±Ð¾­û)¥¼¸g¨ä¹µ¥D(§Y®Õ¸³·|©Î®Õ¸³·|±ÂÅv¤H¤h)³\¥i¦Ó¦¬¨ü§Q¯q¡A§@¬°¿ì²z©Î¤£¿ì²z¬Y¨Æ¶µªº»¤¦]©Î³ø¹S¡A¦Ó¸Ó¨Æ¶µ»P¨ä¹µ¥Dªº·~°È¦³Ãö¡A§YÄݹHªk¡C´£¨Ñ§Q¯qªÌ¥çÄݹHªk¡CµM¦Ó¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¨ÃµL¸T¤î¨p¤H¤¬¬Û¥æ´«Â§ª«ªº±ø¤å¡A¥u­n»P¾Ç®Õ¾°ÈµLÃö¡A§YµL¬»Ä²¸Óªk¨Ò¡C

¡D®Õ¸³·|À³¬°¾Ç®Õ¤Î±Ð¾­û¨î©w¦¬¨ü§Q¯q©M®½Ãتº·Ç«h¡A­q©w§å­ã±µ¨ü§ª«ªº½d³ò©M»ù­È¤W­­¡C¦ý®Õ¸³·|¥i¦P·N­Ó§O±Ð¾­û¦b¯S§O±¡úG¤U(¦p²¦·~§¤W¡B°h¥ð©ÎÂ÷¾®É)¡A±µ¨ü®aªø¡B¦P¨Æ¡B¾Ç¥Í©ÎÂÂ¥ÍÃØ°eªºÂ§ª«¡C

µù¡G¡u§Q¯q¡vªx«ü¥ô¦ó¦³»ù­Èªº¨Æª«¡A¥]¬A§ª«¡Bª÷¿ú¡B¦þª÷¡B­É¶U¡B¨ü¹µ¦X¬ù¡BªA°È¡BÀu«Ýµ¥¡A¦ý¤£¥]¬A´Ú«Ý¡C

¢w¢w±¡´ºµêºc¡A¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä·G¬F¤½¸pºô­¶¡B­»´ä±Ð¨|§½ºô­¶

¡¹¸ê®Æ4¡Gºô¤W°Q½×°Ï

¹ù¤k¤h(2015¦~1¤ë21¤é)¡G¡u§¦h¤H¤£©Ç¡v¡A§Ú­Ì·í®aªøªº¶R¨Ç§ª«°eµ¹¦Ñ®vªí¹FÁ·N¡A¦³¦ó¤£§´¡HÁÙ¦³¡A°e§¤£¯à´H»Ä¡A¶Q»ùªºÂ§ª«§óÅã¸Û·N¡A­n¤£µM«Ü¨SÁy¡C

§d¥ý¥Í(2015¦~2¤ë11¤é)¡G¶}¾Ç®É¾Ç®ÕÁ|¦æ®aªø·|¡A·|¤W®Õ¤èªí©ú¡A®Ú¾Ú¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¡A¾Ç®ÕÁµ´Â§ª«¡F¤S»¡­Y·Q·PÁ¦Ѯv¡A¥i¼g¥dªí´­¡C

»C¤Ó(2015¦~2¤ë12¤é)¡G«U»y»¡¡u¦Y¤H¼L³n¡A®³¤H¤â³n¡v¡A®aªø°e§µ¹±Ð®v¦Ó¨S¦³´£¥X­n¨D¡A±Ð®v¦¬¤F§ª«¡A·|§_¦]¬°¤£¦n·N«ä¦Ó³B³BÀu«Ý¸Ó®aªøªº¤l¤k¡A³y¦¨¤£¤½©O¡H

¢w¢w±¡´ºµêºc¡A³¡¤À¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q¬£³q§iÆ~®aªø¤Å°e§¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2014.09.02

¤å¦r¾ã²z¡G¼B¼z¬Õ

ÅU°Ý±Ð®v¡G°ß­·

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¨÷¥|¡]¤f»y·¾³q¡^¥Ñ3¤ë12¤é¦Ò¨ì3¤ë25¤é¡A´N¶}©l¤F¡A½Ð«O«ù·m¤Àªº°«§Ó¡C ¤µ¦~ªº¦Ò¸Õ§Î¦¡»P³W«h¡A»P¥h... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R¤j®É¥N1960s¥@¬É¦W¤H¨v¹³®i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃÀ³N®a¥îÀs«Â¦¬¶°¥jª«©M¥j¸³10¦~¡A¥L¥Î¹O¨â¸U­Ó¼Ú¬w¯Ý³¹¡B¼Æ¤d­Ó­»´ä¶l²¼µ¥¡A³Ð§@¤F¦h´T60¦~¥Nªº¤Hª«¨v¹³¡A¦³¬_¼w²ú®LµÓ¡B¬ù¿«¥Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½§Ú¬O½Ö ½Ñ¸¯«G¡A¦r¤Õ©ú¡A¥Í©ó¤T°ê®É¥N¡A¬°¤H¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¾Õªø¨Ï¥Î¦UºØ­pµ¦¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¡u¿E±Nªk¡v¡C ¨ª¾À¤§¾Ô®É¡A±ä¾Þ·Q§ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºµ¿ß³Õ¤h¡A§E¥ú¤¤³o¥»®Ñªº®Ñ¦W«Ü¦³½ì°Ú¡I ¡m°O¾Ð¹³ÅK­y¤@¼Ëªø¡n¡A¥ÎÅK­y§@¤ñ³ë¡AªGµM¦³½ì¡I ¤ñ³ë¬O¤@ºØ­×Ãã¤âªk¡A¥¦§Q¥Î¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ 2. ¥L°Ê¤]¤£°Ê¡A´N¹³¤@´L¥Û¹³¡C ¥»Åé¡G¥L ³ëÅé¡G¥Û¹³ ³ëµü¡G¹³ ¡½¹CÀ¸¤G 1. ·t³ë ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992