¹C¤å¼Ö¦r¡R¬ü°ê¹Úªº¯µ±K

[2015.03.06] µoªí
¬ü°ê­º¥ôÁ`²ÎµØ²±¹y¡m¬ü°ê¾Ëªk¡n¨p¤HÂÃ¥»¡A2012¦~¥H980¸U¬ü¤¸©ç¥X¡A³Ð¤U¬ü°ê®Ñ¥»»P¾ú¥v¤åÄmªº©ç½æ¬ö¿ý¡FÂÃ¥»¤W¦³µØ²±¹yªºÃ±¦W¡]¹Ï¡^¡C¡]¸ô³zªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬ü°ê10¬ü¤¸¶r²¼¦L¦³¤Þ¦Û¬ü°ê¡m¾Ëªk¡nªº­^»yµu»y¡uWe the People¡v¡]§Ú­Ì¦X²³°ê¤H¥Á¡^¡C¡]·sµØªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
1917¦~¦C¹çµo°Ê¦@²£¥D¸q­²©R¨ú±o¬FÅv¡A«Ø¥ß«Xù´µÄ¬ºû®JÁp¨¹ªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê¡A1922¦~«Xù´µÁp¦P¯Q§JÄõ¡B¥Õ«Xù´µ©M¥~°ª¥[¯ÁÁp¨¹¡]¥]¬Aªü¶ë«ôæ¡B¨È¬ü¥§¨È©M®æ¾|¦N¨È¡^µ¥15­Ó¦a°Ï¦ÛÄ@Áp¦X²Õ¦¨Ä¬ºû®JªÀ·|¥D¸q¦@©M°êÁp·ù¡A§YĬÁp¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¤¤°ê¾ú¥v¡A´Â¥N§ó´À¡A´`Àô¦³³W¡A°_©ÓÂà¦X¡A¥Ñ²±Âà°I¡A³q±`¤£¶W¹L¤T¦Ê¦~¡C­ð´Â289¦~¡A¥_§º167¦~¡A¤¸´Â89¦~¡A©ú´Â276¦~¡A²M´Â267¦~¡C¨ì©³¡A¬O¤°»ò¨M©w¤F¤@­Ó°ê®a©Î¬FÅvªº¹Ø©R¡H

°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡B«eĬÁp²Ä¤@¦ì³Ì°ª»â¾É¤H¦C¹ç¡A´¿©ó1916¦~Â_¨¥¡G¡uÃbÂ_¡B»G¦´¡B««¦ºªº«Ò°ê¥D¸q¬O¸ê¥»¥D¸qªº³Ì°ª¡A§Y³Ì«á¶¥¬q¡C¡v(¡m«Ò°ê¥D¸q¬O¸ê¥»¥D¸qªº³Ì°ª¶¥¬q¡n)¥L¤@¤â«Ø¥ßªºÄ¬Áp¬O¤@­Ó±M¨î¦@²£«Ò°ê¡A¥u¬¡¤F74·³(1917-1991)´N¸ÑÅé¤F¡C¦ý¬ü«Ò°ê¹L¤F238¦~¡A©~µMÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¦ÑºA¡C³o­Ó´Â®ð«k«kªº°ê®a¤´µM§l¤Þ¥þ¥@¬É³Ì¦hªº²¾¥Á¡B±a»â¥þ²y¤H¶i¤J²Ä¤T¦¸«H®§­²©R¡A¦n¤@³õ¤G¦Ê¦h¦~ÁÙ¤£¿ôªº¬ü°ê¹Ú¡I

¶W¯Å¤j°êªø²±¤£°Iªº¯µ±K¡A¤£¦bµØº¸µó¡A¦]¬°­Û´°¡B­»´ä¤]¦³ª÷¿Ä¤¤¤ß¡F¤]¤£¦b²ü§õ¬¡¡A¦]¬°Áú¼@¡B¤é¼@¤]¤j¦³¨ü²³¡F³sª¿¨¦¤]¤£¬O¡A¦]¬°¤¤Ãö§ø(¤¤°ê¥_¨Êªº°ª¬ì§Þ¤¤¤ß)¡B¦L«×Bangalore(¯Z¥[ùº¸¡A¦L«×²Ä¤T¤j«°¥«)ªº¹q¸£¤H¤~¥i¯à§ó¦h¡C

ªkªv¨î«× ¦¨´N¶W¯Å¤j°ê

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµÛ¦Wµû½×®aThomas Friedmanµû½×¡A¬ü°ê¦¨¥\ªº¯µ±K¤£¦b©óªÅ­x¡A¤]¤£¦b©ó®ü­x¡A¤£¦b©ó¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤]¤£¦b©ó¦Û¥Ñ¥«³õ¡X¡X¯µ±K¦b©óªø²±¤£°Iªºªkªv¤Î¨ä­I«áªº¨î«×¡C¬ü°ê±j¤jªº¯u¥¿¤O¶q¦b©ó¡G¡u§Ú­Ì©ÒÄ~©Óªº¨}¦nªºªk«ß»P¨î«×Åé¨t¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O¤@ºØ¥Ñ¤Ñ¤~­Ì³]­p¨Ã¥i¥ÑÄø¤~­Ì¹B§@ªºÅé¨t¡C¡v

¤Ñ¤W¦³¦a¤UµLªº¡m¾Ëªk¡n

1789¦~¥¿¦¡¥Í®Äªº¡m¬ü°ê¾Ëªk¡n¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¦­¨Ã¤´¦b¹B§@ªº¦¨¤å¾Ëªk¡A¬ü¦W¬Æ¦h¡G¡u¤W«Ò§@§{ªº¯«¨Ó¤§µ§¡v¡B¡u¤HÃþ¤j¸£©Ò¯à°µ¥Xªº³Ì¨Î¬Fªv³]­p¡v¡C³o­Ó³Q¤H§j±·¨ì¡u¤Ñ¤W¦³¡B¦a¤WµL¡vªº¡m¾Ëªk¡n¡A¥u¦³µuµu¤C¤d¦r¡C

¬ü°êÁöµM¦~¬ö»´»´¡A¦ý¤w¸g¬O²{¦s¥þ¥@¬É¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¥ß¾Ë¦@©M°ê¡A1776¦~¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¤§«á¡A¤@ª½¨S¦³«Å¥¬¡m¾Ëªk¡n¡C³o­Ó·s¥Í°ê®a¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h¼g¤@¥÷¤C¤d¦rªº¤å³¹¡AºC¤u¥X²Ó¬¡¡A®Ú·½©ó¥j§Æþ­õ¾Ç®a¨È¨½´µ¦h¼wªº¦ÛµMªk¡A«Ø°ò©ó­^°êªº´¶³qªk¡A¨¬¨¬¼g¤F¤Q¤G¦~¡A¥­§¡¨C¦~¥u¼g¤F580¦r¡I

³o¥÷µu¤p¤å³¹³þ°ò¤F¬ü°ê¥H«á¤G¦Ê¦h¦~ªº´I±j¡A¨£ÃÒ³o­Ó°ê®a¥Ñ13­Ó¦{ÂX±i¨ì¥@¬É²Ä¤@¤j°ê¡B¤H¤f¥Ñ360¸U¼Wªø¨ì3»õ¡B¥Ñ¹A¯ÑªÀ·|¨ì¬ì§Þ¤j°ê¡A³o¥»¤S²­®¤S³¯Âªº¾Ëªk©~µM¯à°÷À³¹ï¦³¾l¡A¤´µM²Îªv³o­Ó¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡I

¤å¡G®È¹C§@®a¶µ©ú¥Í

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤p¨ì¤j¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¾ÇÀ´»P§O¤H¬Û³B¡A¦ý°¾°¾»P¤H¬Û³B¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O«D±`§xÃøªº¡C¦b¤@­Ó¤p¤pªº½Ò«ÇùØ¡A¦P¾Ç©M¦Ñ®v¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»¡¡u±o¤@ª¾¤v¦º¦ÓµL¾Ñ¡v¡A¦³¤F¸Ñ¦Û¤vªºª¾¤vªB¤Í¡A¬O¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ¡C¦ý«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡u¦n¡vªB¤Í¡H ¡¹¥j ?¡m½×»y¡n¤¤¤Õ¤l»¡¹L... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¤å¾Ç¬K¹C¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡A»P¤å¾Ç¡B¤å¤Æ¦³Ãöªº¬K¸`¬¡°Ê¡A²Ä¤@®É¶¡·íµM·|·Q°_¼g´§¬K¡B¶K¬KÁp¡A¦ý¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªº¬¡°Ê¡B²ß«U©M¹CÀ¸¡A³£»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»¡¡A¯ó®Ñ¤j®v¡B¥xÆW«eºÊ¹î°|ªø¤_¥k¥ô¥ý¥Í¨ü¤£¤F­û¤uÀH¦a¤p«K¡A´N¼g¤F±i¡u¤£¥iÀH³B¤p«K¡vªº§i¥Ü¶K©óÀ𨤡C¤j®v¾¥Ä_Ãø±o¡A«Ü§Ö¦³¤H§â¦r±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»yĶ¶ñ¥R¡G ¡]a¡^¬°¤°»ò ¡]b¡^´q®£¸U¤À ¡]c¡^³d½| ¡]d¡^¤p¤ß ¡]e¡^®ø¥¢ ¹ê¾Ô½g ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992