®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤ý¼ÝÁp°ê¥¸¦³¤H¡u©Ú»{¥v¹ê¡v
²{¥N¤¤°ê¡R¦w²z·|²z¨Æ°êXºî¦X°ê¤O

[2015.03.02] µoªí
Áp¦X°ê¦w²z·|Á|¦æ¦³Ãö°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ¬°ÃDªº¤½¶}ÅG½×·|¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡]¹Ï¤¤¡^¥ô¥D«ù¡A¹O80­Ó°ê®a¥Nªí¥X®u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

2015¦~¬O¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~©MÁp¦X°ê¦¨¥ß70©P¦~¡C·í¦a®É¶¡2¤ë23¤é¡A¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¦bÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|2¤ë½ü¥ô¥D®u°êªº¤¤°ê­Òij¤U¡AÁ|¦æ¥H°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ¬°ÃDªº¤½¶}ÅG½×·|¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¥ô¥D«ù¡A¹O80­Ó¦¨­û°ê¥Nªí¥X®u¡C¤ý¼Ý±j½Õ¡A70¦~«e¨î©wªº¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¤µ¤é¤´¥¼¹L®É¡A¨ä­Ò¾Éªº°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¤´¨ã²{¹ê·N¸q¡C¥L¤S¤£ÂI¦W§åµû«ü²{¦b¤´¦³¤H¡u¤£Ä@©Ó»{¾ú¥v¨Æ¹ê¡v¡A¬Æ¦Ü¥ø¹Ï¬°«I²¤Â½®×¡A¬°¸o¦æ¶}²æ¡A¦ý±j½ÕµL°w¹ï¥ô¦ó°ê®a¡C

ªñ¨Ó¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¿n·¥±À°Ê­×¾Ë¥HÂX¤j¤é¥»¦Û½Ã¶¤ªº®ü¥~¬£»º½d³ò¡A¤Þ°_¤¤°ê¤£º¡¡F¨â°ê¹ï¾ú¥vªºÄÄÄÀ½×¾Ô¤]±`¬D°_¤õÀY¡A¤Þ¤HÃöª`¡C¹ï¤ý¼Ý¦b·|¤¤·N¦³©Ò«üªº§åµû¡A¤é¥»±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí¦N¤t¤¸°¶µo¨¥®É±j½Õ¤é¥»¥»þÓ¹ï¤G¾Ô²`¨è¤Ï¬Ùªº¤ß±¡¡A¤@ª½´L­«¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¥D¸q¡Bªkªv¤Î¤HÅv¡A¬°¥@¬Éªº©M¥­»P¦w¥þ§@¥X°^Äm¡A¨«·R¦n©M¥­°ê®a¤§¸ô¡C¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¦N¤tµo¨¥«e¤ý¼Ý¤wÂ÷³õ¡C

¤é´C¡G¤¤¤èÂÇ¡u¾Ô³Ó°ê¡v²o¨î¤é¥»

¤é¥»¶Ç´C¦b·|«eºÙ¡A¤¤°ê±N¤µ¦~©w¦ì¬°¡u§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡v¡A¥´ºâ®i¶}¤@³õ°ê»Ú¹B°Ê¡A¥H±j½Õºû«ù¥H¡u¾Ô³Ó°ê¡v¬°¤¤¤ßªº¾Ô«á¯´§Ç¡A¥Øªº¬O²o¨î¾ú¥v°ÝÃD¤W»P¤§¹ï¥ßªº¤é¥»¡A¦¹¦¸ÅG½×·|©Î¬°¨ä¤¤¤@Àô¡C

¤£¹L¡A¤ý¼Ýªí¥Ü¤¤°ê­Òij³o¦¸·|ij¬OþÓ²´©ó¦U°ê¤H¥Áªº¾ãÅé§Q¯q¡B¤HÃþªº©M¥­»P¥¼¨Ó¡A¥Øªº¬O¥H¥v¬°Å²¡A¶}ÅP¥¼¨Ó¡F§@¬°¤@­Ó¤j°ê¡A¤¤°ê¦³¼e¼s©M¯ÝÃh©M®æ§½¡A¤£·|¤]¨S¦³¥²­n°w¹ï½Ö¡C¤½¶}ÅG½×·|«á¡A¦³¶Ç´C°Ý¤Î¦³¤H»{¬°¤¤°ê¥~¥æ§ó¥[©F©F¹G¤H¡B¦bºûÅ@¦Û¨­§Q¯q®É¦³¬D¾Ô·í¥N°ê»Ú¯´§Ç¶É¦V¡A¤ý¼Ý¦^À³«ü¤¤°ê¬O·í¥N°ê»Ú¯´§Çªº°Ñ»PªÌ¡BºûÅ@ªÌ©M§ï­²ªÌ¡Aµ´«D¬D¾ÔªÌ¡F¤¤°êªº¥~¥æ¬Fµ¦»P¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡nºë¯«¤@¯ß¬Û©Ó¡C

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n©M·sµØªÀ³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬üº~¤â¾÷Å娣¡u¾ï¤l­ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬ü°ê¯Ã¬ù¨k¤l°¨¯S¡]Matt Stopera¡^©ó2014¦~1¤ë¿ò¥¢iPhone¡A¥á¥¢«á¥L«Ü§Ö¶R¤F¤@³¡·siPhone... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶³ºÝ¡v¥i²³æ²z¸Ñ¬°¤¬Ápºôªº¸ê°TÀx¦s¡C¤µ¤é¥Î´¼¯à¤â¾÷¤Wºô¡B¦bªÀ¥æºô¯¸²á¤Ñ¡B±N¤å¥ó¤W¸ü¨ìºôµ¸Àx¦s¥HÀH®ÉÀH¦a¸ó¥­¥xÂ^¨ú©Î¤À¨É¡A³o¨Ç¡u... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬y·Pŧ´ä ªñ300¤H¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ò¦]º}²¾ªºH3N2¬y·P¤ÎH7N9¸V¬y·Pªñ´Á¦P®Éŧ´ä¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¦Û1¤ë2¤é°_»P¤½¨pÀçÂå°|¦X§@­«±Ò¥[±jºÊ´ú¡AºI¦Ü2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¦æ©Ê·P«_¬O¥Ñ¬y·P¯f¬r¤Þ­Pªº«æ©Ê©I§l¹D¯e¯f¡A­»´ä¤@¯ë©ó1¦Ü3¤ë©M7¦Ü8¤ë¬y¦æ¡A¥D­n³z¹L±wªÌ«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡©Î»¡¸Ü®É²£¥Íªº­¸ªj¶Ç¼½¡A¥ç... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¾ÇªÌ¡G®ð­ÔÅܤƶi¤J³Ì«áÃöÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 2014¦~11¤ë¡A¡u¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡v¡]IPCC¡^µoªí³Qµø¬°¨´¤µ³Ì­«­nªº¥þ²y·x¤Æµû¦ô³ø§i¡A¬O¦Û1988¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992