§x¥¢¤õ¹AªÙ¤G¼Ó 4¥S§Ì¿N¦º
¥À¤Î®É±Ï¥X¥t¥~3¤l¤k

[2015.02.26] µoªí
½q¥§¦«¤Ú¬Ù³Í®¦¹AªÙ¿N¬°µJ¤g¡M®ø¨¾­û©P¤T¦b¤õ³õ²O¤ô¡C¦b¤õĵ¤¤¡M4¦W¤p«Ä¹JÃø¡M3¦W¥®µ£Àò±Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^
4¦W¹JÃø¨kµ£¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù«n³¡¶m¶¡1´É¹AªÙ©P¤T­â±á°_¤õ¡M¤õ³õ¿@·Ï±K§G¡M¤k¤á¥D¥u¯à±Ï¥X3¦W¤l¤k¡M±Ï¤£¤F4¦W¨à¤l¡C

²ö§Q´µ¹AÂí(Morris)¦æ¬Fªø©x®æù¹ç(Ralph Groening)»¡¡R¡u¦¨¦~¤H°k²æ¡M3¦W¥®µ£³Q¥À¿Ë±Ï¥X¡M4¦W¸û¦~ªøªº¨àµ£³Q§x¦b¤G¼h©Ð«Îªº²Ä¤G¼h¡M¸®¨­¤õ®ü¡C³o¬O¤@­Ó¤j®a®x¡M¤@ÄÕ¤j´d¼@¡C§Ú­Ìª¾¹D¡M¨â­Ó¦¨¦~¤H¤wºÉ¤O·m±Ï©Ò¦³«Ä¤l¡M¦ý¿ì¤£¨ì¡C¡v

®æù¹ç»¡¡M¸q°È®ø¨¾­û¸Õ¹Ï¦b¤G¼Óªºµ¡¤á¬[³]¶³±è¡M¦ý¤£¯à¶i¤J¤G¼Ó¡C¡u¤õ¤Ó¤j¡M¥L­ÌµLªk¶i¤J«Î¤l¡M´N¬O¤£¦w¥þ¡C¡v

ĵ¤è¨S¤½¥¬¨k¤k¤á¥Dªº¨­¤À¡M¨â¤H¦bÂå°|±Ïªv¡M3¦W¨àµ£¯d¦bªB¤Í®a¡C

¤á¥DªºªB¤Í½T»{¡M¨k¤á¥D¬O¥±°Ç¿A(Jake Froese)¡B¤k¤á¥D¬O34·³ªº¦ã§B«¢¯S(Doralee Eberhardt)¡C·í¦a¦h­Ó´CÅ黡¡M4¦W¨kµ£¦º¤`¡M¥L­Ì¬O9·³ªº¦ë§Q(Henry)¡B10·³ªº¤¦¥§(Danny)¡B12·³ªº¸¦¦Ì(Timmy)©M15·³ªºªi¤ñ(Bobby)¡C

¤Ò©d§l¤J¿@·Ï°e°|

¨k¤á¥Dªº¤÷¿Ë¦ë§Q¥±°Ç¿A(Henry Froese)»¡¡M¥Lªº¨à¤l¨â¤Ò©d§l¤J¿@·Ï¡M³£¦b·Å¥§¹@ªºÂå°|ªvÀø¡M¥Lªº3¦W®]¨àÀò±Ï¡M¦b¾F©~®a¼È¦í¡C

¡u§Úªº¨à¤l¦bÂå°|¡M¥Lªº©d¤l¤]¦b¨ºùØ¡M¥L­Ì¨ü¤FÅå¡C¡v

´^¥§(Kristy Penner)¦í¦b¥±°Ç¿A¹j¾À¡M¦o¦b©P¤T­â±á¤U¯Z¡M¦b12®É¥ª¥k¦^®a¡M±qµ¡¤á¬Ý¨ì¥±°Ç¿Aªº¹AªÙþÓ¤õ¡M¥ß¨è»°¨ì¤õ³õ¡C

¦o»¡¡R¡u³o®a¤H¤w°k¥X¤õ³õ¡M¦b¸ôÃ䪺¨®¤W¡M©Ð¤lµ¹¤õ¦Þ§]¾½¡M¨a±¡ÄY­«¡C¡v

´^¥§»¡¡M3¦W¤p«Ä»P¶ý¶ý§¤¦b¨®¤W¡M¥L­Ì¦b­úª_¡M«Ü®`©È¡M«Ä¤lªº¤÷¿Ë¯¸¦b¥~­±¡Mº¡¨­¦ÇÂu¡C¦o¹ï¾F©~»¡¡M¨â¦W¤k«Ä©M1¦W¨k«Ä¼È®É¥æµ¹¦o¬ÝºÞ¡C

¤õ³õ¦b½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤pªÀ°Ï³Í®¦(Kane)¡M¦b·Å¥§¹@¦è«n­±95¤½¨½¥~¡C

90¦~ªº¹AªÙ´X¥G¤ù¥ËµL¦s¡M20¦Ì¥~ªºÀxª«¤p«Î©MÂt¶Âªº¦a°ò®ÇÃ䪺ªQ¾ð¡M¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¯}·l¡C

®æù¹ç»¡¡M³o´É©Ð«Î­è­è¼W«Ø¤@³¡¤À¡C

¥«Âí¸q°È®ø¨¾Á`ªø¬IÄõ§B®æ(Bernard Schellenberg)»¡¡M¨k¤á¥D¥´¥X¨D±Ï¹q¸Ü¡M¥L¦b¤U¯Z®É¬Ý¨ì©Ð¤l«_·Ï¡C

¥L»¡¡M¹q¸Ü¤j·§¦b­â±á12®É15¤À¥´¨Ó¡M¤j¬ù¦³20¦W¸q°È®ø¨¾­û­¼4½ø®ø¨¾¨®¡M±q¾FªñªÀ°Ï»°¨Ó¡C

·í®É©Ð«Î¤w³Q¤õµK§]¨S¡M¼W«Ø³¡¤À­Ë¶ò¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡»¡¡M²ö§Q´µ¦a°Ï·í®Éªº®ð·Å¥[¤W­·­á®ÄÀ³¬OÄá¤ó¹s¤U27«×¡C

¬IÄõ§B®æ»¡¡M¬Ù¤õ¨a¿ì¤½«Ç»P¬Ó®aÃMĵ¥¿¦b½Õ¬d³o³õ¤õ¨a¡C

®æù¹ç»¡¡M4¦W¨àµ£¦º¤`¡M¾_¾Ù³o­ÓªÀ°Ï¡M¥Á²³¤j¤O¤ä´©³o­Ó®a®x¡Mµ¹¥L­ÌÁ{®É©~©Ò¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992