±ç¡G¤U©P»P¨Ê°Ó±±¤º¦a«È
®È¬É¡G¥i¦¬ºò²`¦`«È¡u¤@ñ¦h¦æ¡v

[2015.02.25] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¥D°Ê¦V°OªÌ´£¥X·|»P¤¤¥¡¬F©²°Ó°Q¦p¦ó¦¬ºò¬Fµ¦¡A±±¨î¤º¦a³X´ä®È«Èªº¼Wªø¡A¨ÃºÙ¤U¤ë·|¤W¨Ê°Ó°Qµu´ÁÀ³Åܱ¹¬I¡C¦³¥«¥Á¤é«e¦b°¨º¸¥N¤Ò©çÄá¨ì«×°²¤¤ªº±ç®¶­^¡A´_¤u«áªº¥L¥Ö½§©úÅãÅζ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¤ë±µ³sµo¥Í¤Ï¤ô³f«Èªº¥Ü«Â¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A¥D°ÊºÙ¤¤¥¡¬F©²¹ï¤º¦a®È«È¨Ó´äªº¬Fµ¦¨S¦³©ñ¼e¡A¬F©²·|Ä~Äò»P¤¤¥¡°Ó°Q¦p¦ó¦¬ºò¬Fµ¦¡A±±¨î¤º¦a®È«È¨Ó´äªº¦ÛµM¼Wªø¡C¥L¤SºÙ¡A¥Ñ©ó¼W¥[Áʪ«³]¬I»Ý­n®É¶¡¡A¬G¤U¬P´Á¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¤H¤j¡B¬F¨ó¨â·|®É¡A·|»P¤¤¥¡°Ó°Q¦³¤°»òµu´ÁÀ³ÅÜ¿ìªk¡C®È¹C·~¬É»{¬°¥i¥H¦¬ºò²`¦`¤áÄy©~¥Áªº¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¦ý°í«ù¼W¥[«C®q¡B¦è¦w¬°¨Ó´ä¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡C

·s¥Á¥D¦P·ùij­û­S°ê«ÂºÙ¡AÀ³¨ú®ø¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¨Ã¬°¦Û¥Ñ¦æ©w¤W­­¡A¥L«ü¤@¦~4000¸U¤º¦a«È³X´ä¤H¦¸¬O¤Ó¦h¡A¤w¶W¹L­»´äªº®È«È©Ó¸ü¶q¡C®Ú¾Ú®Èµo§½¼Æ¾Ú¡A¥h¦~¤º¦a³X´ä®È«È¬°4720¸U¤H¦¸¡A¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¦³49­Ó¡C

¾÷³õ¹L¹Ò«È¼W ¤@ñ¦h¦æ¶^

¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A¤j¦~ªì¤­(2¤ë23¤é)¤º¦a³X´ä®È«È¦³166,969¤H¦¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö4.6¢H¡A¤j¦~ªì¤@¦Üªì¤­«h¤U¶^¤F1.6¢H¡C¤£¹L¡A¯S­º±ç®¶­^ºÙ¡A­Y­p¦~¤Ü¤E¦Ü¦~ªì¥|¡A¾ãÅ餺¦a®È«È¬°80.2¸U¤H¦¸¡A»P¥h¦~¬Û­Y¡C¦ý¥L«ü¼Wªø¸û¤jªº¤º¦a®È«È¬O§Q¥Î­»´ä¾÷³õ¥X°êªº¹L¹Ò®È«È¡A¦³¶W¹L20¢H¼Wªø¡A¤Ï¦Ó¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡B¦Û¥Ñ¦æ³£¦³»´·L¤U¶^¡A¬ù5¢H¡A¹Î¶¤¹C«h¦³»´·L¼Wªø¡C

±ç®¶­^±j½Õ¨S¦³©ñ¼e¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡A¡u§Ú­Ì§¹¥þª¾¹D¥Ñ©ó®È«È¤H¼Æ¼W¥[¹ï­»´ä¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡A©Ò¥H¯S°Ï¬F©²¬OÃöª`³o¥ó¨Æ¡v¡C

±çÄþ³d¦³¤H§Q¥Î¥«¥Á½ÄÀ»°Ó©±

¥L¤S³zÅS¡A3¤ëªì¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¤H¤j¬F¨ó¨â·|®É¡A·|»P¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù¸ò¶iµu´Á¤ºªºÀ³ÅÜ¿ìªk¡A³B²z¤º¦a«È¹ï´ä¤H¥Í¬¡¼vÅTªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¦¬ºò¬Fµ¦­­¨î¤º¦a®È«È¼Wªø¦³¤@©wÃø«×¡A¦ýÀ³¥H¬Fµ¦¼h­±¸Ñ¨M¡AÄþ³d¦³¬Fªv¥Î¤ßªº¤H§Q¥Î¥«¥Á¤£º¡¥h¹Hªk½ÄÀ»°Ó©±°Ó³õ¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù­«¥ÓÀ³¸Ó¥­¿Å¸gÀÙµo®i¤Î®È¹C·~©Ó¨ü¯à¤O¡C®Èµo§½ªí¥Ü¡A¥»¦a·~¬É¦­«e¤w¦V°ê®a®È¹C§½¤Î´ä¿D¿ì¤Ï¬M¹ï¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦ªº·N¨£¡A²{¶¥¬qÀ³¯d«Ý¯S°Ï¬F©²»P¤¤¥¡¬F©²°Ó°Q¡C

­J¥ü­^­Òª§«C®q¦è¦w¶}©ñ«°¥«

®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^»{¬°¡A¥i¦¬ºò¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¦ý¤£À³¦¬ºò¦Û¥Ñ¦æ¡A¦]¬°¤º¦a¹L©]®È«È·|¥h®È¹C°Ï¡A¤£·|¥u¶°¤¤¨ì°Ó³õ¶R¤é¥Î«~¡A¡u¥þ¥@¬É¦a°Ï³£·mºò³o¯Z®È«È¡v¡C¥L«Øij¯S°Ï¬F©²ª§¨ú¶}©ñ«C®q¤Î¦è¦wµ¥µØªF¤ÎµØ¤¤«°¥«ªº¦Û¥Ñ¦æ¡A±j½Õ³o¯Z·|¬O¤å©ú¤Î°ª®ø¶Oªº®È«È¡C¥ßªk·|®È¹C¬Éij­û«À«äºaºÙ¡A¬F©²¦b¦¬ºò±¹¬I¦P®É¡A¥çÀ³´£¥X©ñ¼e±¹¬I¡A¤@¤è­±­­¨î¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¦ý¥ç¼W¥[§ó¦h¤G½u«°¥«¦Û¥Ñ¦æ¡C´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¥Á«ØÁp°Æ¥D®u³¯«iªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ«Øij±N¡u¤@ñ¦h¦æ¡vÀu¤Æ¬°¡u¤@ñ­Y¤z¦æ¡v¡A¥i¼u©Ê«ö¤£¦P®É¬qªºÀ³¥I¯à¤O½Õ¾ã¦¸¼Æ¡C

¿D¥qªø¡G·s¦~«á»P¨ÊÀ˵ø¦Û¥Ñ¦æ

¥t¥~¡A¡m¿Dªù°Ó·~¤é³ø¡n¤Þ­z¿DªùªÀ·|¤å¤Æ¥qªøÃÓ«Tºaªí¥Ü¡A¦b¹A¾ä·s¦~«á·|©M¥_¨Ê°Ó°QÀ˵ø¦Û¥Ñ¦æ­p¹º¡A¦]¬°¿Dªùªº¹C«È±µ«Ý¯à¤O¤w¦¨¬°ÄY­«°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¯A·I¿Ë³Q§iþÓªB¤Í°µ¦n¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¥ë¦P¤Í¤H«e¦~¦b¤j¨¤¼L·I±þÂù¿Ë¨Ã¸H«Í¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C±±¤è«ü¥X¡A¨k¤k¦ºªÌªºÀYÆ`¡B¤ºÅ¦¤Î©Ê¾¹©x§¡³Q©ñ¸m¦b¥û®×²{³õªº¨â­Ó³·Âd¤º¡A¯A·I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤¼L¸H«Í®×¤w¶}¼f¨â¤Ñ¡A±±¤è³zÅS¨â³Q§i¯A§â¦ºªÌªÏ¸Ñ¤Î¤À«Í¡A¸Ë¦b®×µo³æ¦ì¤ºªº¨â­Ó³·Âd¤Î3­Ó¶Â¦â½¦³U¤º¡C³­¼f¹Î¬Q¾á¤ß¬Û鷺¬O§_©ñ¦³¡u... ¸Ô±¡
°]®×­«ÂI§U¤¤²£ °hµ|¹O¸U¼e§K¨â©u®t»è
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¤µ¤Ñ¥XÄl¡AÃD¬°¡q¦h¤¸µo®i ÂX¤jÀu¶Õ¡r¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ±N´£¥X¦h¶µ¬£¿}±¹¬I¡A­«ÂIÓV´©¤¤²£®a®x¸gÀÙÀ£¤O¡A¬£¿}Á`ÃB·|¶W¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó¤µ¦~4¤ë1¤é°_¨ú®øÀô«O¨Tªo¨p®a¨®µ|°È¼e´î­p¹º¡CÀô«O¸p¸ÑÄÀ¡A¹L¥h¼Æ¦~¨Tªo¨p®a¨®´î±Æ§Þ³N¤wµo®i¦Ü«D±`¦¨¼ô¡A¦A´î±ÆªÅ¶¡¦³­­¡A¨S... ¸Ô±¡
®û¤j¡G±çµL¹L¥ØºaÅA³Õ¤h¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¤K¤j°|®Õ®ÕºÊªº¯S­º±ç®¶­^¡A³Q«ü§R´î´ä¤j¦WÅA³Õ¤h¦W³æ¡A¥L¦­«e¦^À³ºÙ¬O¡u§¹¥þ®Ú¾Ú¦³Ãö¤j¾Ç±ø¨Ò¨Ó¼i¦æ§ÚªºÂ¾³d¡v¡C®û¤j¦æ¬F°Æ®Õªø§õ¥ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992