¦¶°¶¥ú«P¤º³°°±«Ø¹C«È¥ð®§°Ï
«ü®I¦³¥ý¹´¿ò°©

[2015.02.24] µoªí
¦¶°¶¥úºÙ²{³õªþªñªº¦è¤H¼X³õ¤º¤´¦s¦b¤¤¤å¹Ó¸O¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°§Q¿c°ì(Lillooet)°Ï¬F©²¥´ºâ¿³«Ø¤@­Ó·sªº¹C«È¥ð®§°Ï¡A¦ý¦³µØ¤H¹ÎÅéºÙ¸Ó³B´¿¬OµØ¤H¹Ó¶é¡A¦a¤U®I¦³µØ¸Ç¥ý¤H¡A¦]¦¹¥h«H°Ï¬F©²§Æ±æ¼È®É°±¤î¤uµ{¡A¥ý¶i¦æ¦Ò¥jµû¦ô¦A§@¨M©w¡C°Ï¬F©²«h¦^«HºÙ¡A¥ð®§°Ï­p¹º¥u¬O½·s²{¦³³]¬I¡A¤]¨S¦³¸êª÷¶i¦æ¦Ò¥jµû¦ô¡C

¥[©M·|·|ªø¦¶°¶¥ú¬Q¤é¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¤º³°§Q¿c°ì°Ï¬F©²¥´ºâ¦b¥«¤º¿³«Ø¤@­Ó¹C«È¥ð®§°Ï¡A¦ý¸Ó¤ù¤g¦a¤U®I¦³µØ¤H¥ý¤H¿ò°©¡A¦]¦¹¥L¥h«H§Q¿c°ì°Ï¬F©²Ä³·|¡A§Æ±æ°Ï¬F©²¯à°±¤î¬I¤u¡A¨Ã¶i¦æ¦Ò¥jµû¦ô¡C

¥LºÙ¸Ó³B1932¦~¶}©l«K¤w¸g¦³µØ¤H¹Ó¶é¡A¦ý¤§«á¦]¬°60¦~¥N¿³«Ø¹D¸ô¤Î°±¨®³õ¡A¦³¤@³¡¤À¹Ó¦a¤Î¥ý¤H¿ò°©³QÃê¶}¦¨¬°¡u¶Ã¸®±^¡v¡A°Ï¬F©²¦¹Á|Åý¥ý¤H§ó¥[¤£±o¦w¹ç¡C

¤£¹L§Q¿c°ì°Ï¬F©²©ó¥»¤ë2¤é¦^«H¡AºÙ¸Ó³B­ì¥»¤w¦³¨â­Ó¦ÑÂ¥𮧰ϡA³o¦¸¤uµ{¥u¬O¾ã¦X½­×¡C°Ï¬F©²¤]ºÙ¨S¦³¨¬°÷¹wºâ¶i¦æ¦Ò¥jµû¦ô¡A¦ýÅwªï¦¶°¶¥ú¦Û¦æ¦w±Æ¦Ò¥j±M®a«e¨Óµû¦ô¡C

¦¶°¶¥ú¹ï§Q¿c°ì°Ï¬F©²¥¼¦³©Ó»{¸Ó³B´¿¬°µØ¤H¹Ó¦a·P¨ì¤£º¡¡A»{¬°°Ï¬F©²¨Ã¤£²M·¡³o¤ù¹Ó¦aªº¾ú¥v»ù­È¡C¥LºÙ¦Û¤v¥u¬O§Æ±æ°Ï¬F©²¯à´L­«µØ¤H©Ý¯îªÌªº¹Ó¦a¡A¦pªG°Ï¬F©²¦³·N¦b¸Ó³B¿³«Ø¬ö©À¸O©Î¬OÃþ¦ü¼Ð°O¡A¥L¤]Ä@·NÄw´Ú¸ê§U°Ï¬F©²¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¹BÁp³Q«ü¸Û«H¯}²£
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤K¦¨¨ü³XªÌ¹ï¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^©ê¦³¤£¨}¦L¶H¡A§ó¦³¶W¹L¤E¦¨¤H¡A¤£¬Û«H¹BÁp¯àµ½¥Î«Øij¶}¼xªº§ïµ½¥æ³qµ|¡A... ¸Ô±¡
¡u·¬µØªï¬K¡BÅw¼Ö¦Ï¦~¡v¬K±ß
·Å­ôµØÄf¤ìÁn¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß¤Î¥[®³¤j®É¥N¤å¤Æ¸gÀÙµo®i¨ó·|¦@¦PÁ|¿ìªº¡u·¬µØªï¬K¡BÅw¼Ö¦Ï¦~¡v¬K¸`±ß·|¡A±N¦b¥»©P¤»¡]28¤é¡^°²¦Cªv¤å¥[ÃÀ¼@°|¡]Gatew... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992