【綜合報道】美國紐約州懷特普萊恩斯市(White Plains)一名退休警察和他的兩個年輕女兒上周六下午被發現陳屍家中，警方暫未披露3人的具體死亡原因，但有報道指這是一宗謀殺及自殺案。

警方確認3名死者是52歲的格蘭。霍克曼，以及其13歲女兒狄安娜和17歲女兒艾麗莎。

新聞報道說，格蘭在殺死兩女兒和家中兩隻寵物狗後吞槍自殺。

格蘭的50歲妻子和22歲長女案發時不在家，避過一劫。

警方周日上午表示，他們正作進一步調查，並等待驗屍報告，之後將向媒體披露案件更多細節。

據悉，霍克曼是一名資深警察，此前在懷特普萊恩斯警局工作22年，今年1月退休。去年，他還因為救人一命獲得警局表彰。

鄰居形容霍克曼溫文有禮，一家人樂於助人，有人說兩夫婦的婚姻正亮起紅燈，但是想不到會發生這樣的悲劇。