【明報專訊】兩名正在監獄服刑的囚犯入禀卑詩最高法院，狀告聯邦律政部長，指兩人在服刑期間不獲機會參加囚犯更生課程(rehabilitation program)及接受輔導，導致他們不合資格申請提早假釋，侵犯了囚犯人權，而且聯邦也違反為囚犯提供輔導的法律義務。其中一名入禀囚犯，便是橫跨9個國家及地區販毒、在2009年被判入獄18年的華裔大毒梟葉永龍(Yong Long Ye，譯音，下圖)。
另一名入禀囚犯則是有「颱風威斯」(Hurricane Wes)之稱的德里斯(Wesley Devries)，他多次與女人建立關係後，便詐騙她們的金錢。在2013年被判入獄34個月。
兩人的代表律師特里波基(Christopher Terepocki)說，本案的重點是：監牢的目的是什麼？「是要成為儲存囚犯的倉庫，還是帶有復康的目的？囚犯參加更生計劃、重新做人不是對社會更有利嗎？」
加國懲教部有法律義務為囚犯提供各類輔導計劃，包括毒癮、暴力傾向等。
特里波基說，他是受一個囚犯委員會所託提出訴訟，而葉永龍與德里斯所代表的，是一群不獲得機會參加更生課程的囚犯，而這是侵犯了囚犯人權。
入禀狀指出，更生課程對囚犯能否有機會提早假釋，或轉至較低設防監獄，具有關鍵作用。
葉永龍目前被關押在Matsqui監獄，他表示希望參加暴力控制課程，並希望可在2011年時申請提早假釋。不過，懲教當局說他屬於「低度危險囚犯」，所以不符合報讀暴力課程的資格。
但當葉永龍提出假釋申請時，卻被指因為沒參加過暴力控制課程，所以被歸類為「有暴力危險」的罪犯。
德里斯則在米遜的中度設防監獄中服刑，雖然他被歸類為低度風險囚犯。他進牢後希望申請更生課程，但被告知暫無名額，因而無法向他提供精神病護理。
特里波基代表囚犯們要求，懲教部必須向所有囚犯提供參加更生課程的機會。
;){kind=small}
;){kind=small}
