¬F©²Áסu¤¤´äÃö«Y¡v¥Îµü
«üÀ³¥Î¡u¤º¦a­»´äÃö«Y¡v °ª«×¦Ûªv¤£¥[¤Þ¸¹

[2015.02.20] µoªí
±ç®¶­^2013¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv³£¦³¥[¤W¡u¡v¸¹¡A¥h¨ì¤µ¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¥u¦³«e¨âªÌ¥[¤W¤Þ¸¹¡C¡]¬I¬F³ø§iºô¤W¼¼¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦æ¬F¸p¬Q¤é¦V¦U³¡ªùµo¥X¡m¥Îµü¥¿½T¡nªº¤º³¡³q§i¡A­n¨D¦U³¡ªù¨Ï¥Î¯A¤Î¤º¦a»P­»´äÃö«Yªº¦r¥y®É¡A¥²¶·­n¸ò±q³q§i¡A¨Ã«ü©ú¡u¤¤´äÃö«Y¡v¥Îµü¤£¦X¾A¡AÀ³¸Ó±Ä¥Î¡u¤º¦a»P­»´äªºÃö«Y¡v¡F¦b´£¤Î¤¤¥¡¹ï´ä°ò¥»¤è°w®É¡A§ó­n¯d·N¦b¤@°ê¨â¨î¤Î´ä¤Hªv´ä¥[¤W¡u¡v¤Þ¸¹¡A¦ý°ª«×¦Ûªv¤£À³¥[¤Þ¸¹¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î©M¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¬Û«H´ä©²¬O·Q¡u°õ¥¿¡v¦r¥y¡A¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR½èºÃ¥Øªº¬O±±¨î¤å¦r»y¨¥¡A¡u¦A±±¨î«ä¼é¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¦æ¬F¸p¬Q¤éµo¥X¤º³¡³q§i¡A­n¨D¦U¨Mµ¦§½¤Î³¡ªù¡A¦b©Ò¦³¤½¤å¤Î³q°T±Ä¥Î³q§i¤ºªº¥Î»y¡A¥H¹F¨ì¡u¥Îµü¥¿½T¡v¡C³q§i´£¤Îªº¦rµü¥D­n¯A¤Î¨â¦aÃö«Y¡A¦p«ü©ú¤£À³¨Ï¥Î¡u¤¤´äÃö«Y¡v¡A¥¿½TÀ³¬°¡u¤º¦a»P­»´äªºÃö«Y¡v¡C¦Ü©ó¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¤Î°ª«×¦Ûªv¡AÀ³¼g¦¨¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v©M°ª«×¦Ûªv¡C

¦æ¬F¸p¡G°ò¥»ªk­q©ú´äª½ÁÒ¤¤¥¡

¦æ¬F¸pµo¨¥¤H±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä12±ø­q©ú¡A­»´äª½Áҩ󤤥¡¤H¥Á¬F©²¡A¬G¥¿½T¥Î»y¬O¡u¤º¦a»P­»´äªºÃö«Y¡v¡C¦Ü©ó¬°¦ó°ª«×¦Ûªv¤@µü¤£À³¥[¡u¡v¸¹¡A¸Ó¸p«ü¦]°ò¥»ªk²Ä2±ø¤Î²Ä12±ø¤º§¡¥¼¦³¥Î¡u¡vªí­z°ª«×¦Ûªv¡A¬G²{¦b²Î¤@¦³Ãöªí­z¡Cµo¨¥¤H«ü¥Îµü¤£·|¼vÅT¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v©M°ª«×¦Ûªvªº³W©w¡C

¥»³ø½¬d¸ê®Æ¡Aµo²{±ç®¶­^¦b2013¦~µoªíªº­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Î¬ÛÃö¦r¥y®É¡A¬O¥Î¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡A¦ý¨ì¤F2015¦~®É¡A¦P¤@¦rµü¤w§R¥h¡u¡v¡C

¼B¥ü¨Î¡G±ç¹ï¯A¨â¦a¦r¥y¡u¦nºò±i¡v

¼B¥ü¨Î«ü¥X¡A¦­¦~¥L¥ô¾­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÄw©e·|®É¡A¤w¹îı¨ì·í®É°Ñ»P¤u§@ªº±ç®¶­^¡A¹ï³o¨Ç¯A¤Î¨â¦aÃö«Yªº¦r¥y¡u¦nºò±i¡v¡A«ü±ç®¶­^²{®É­n¡u°õ¥¿¡v¤]¤£¬°©_¡A¦ý¼B¥ç¦P·N¬F©²ªÈ¥¿¥Îµü¤]¬OÀ³¦³¤§¸q¡C

¼B¥ü¨ÎºÙ¡A¦^Âk«e¤w¦³¤º¦a©x­û¹ï¡u¤¤´ä¡v¦r²´¤£¥H¬°µM¡A´N¦p¤º¦a»P¥xÆWÃö«Y¡A¤º¦a¤]¤£·|¥Î¡u¤¤¥xÃö«Y¡v¡C¦Ü©ó¤£¯à¥Î¡u¤¤´ä¡v¤@µü¬O§_¦³¸G¤Æ­»´äªº·N«ä¡A¼B«ü¤º¦a»P­»´ä±q¨Ó¤£¬O¹ïµ¥¡A¦Ó¡u¤¤´ä¡v©ö¤©¤H¨â¦a¤£¬O¦P¤@°ê®aªº¦L¶H¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¡u°ª«×¦Ûªv¡v¤@µü¬°¦ó¤£¯à¥[¡u¡v¡A¼B¤]¯º»¡¡uµLªk²z¸Ñ¡v¡C

¥t¤@«eÄw©eÃÓÄ£©v´N»¡¡A¤£²M·¡¬F©²¬O§_¦]À³¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡A¦Óµo¥X³q§i´£¿ô©x­û¡A¦ý¦P·N¬F©²²Î¤@©x¤è¥Î¦r¡B¤O¨D·Ç½T¡C¤£¹L¡A¥L«ü³q§i´£¨ì¡A©x­û¤µ«á­n¥Î¡u¬F©²¡v¡BÁקK¥Î¡u¬F©²·í§½¡v¡A¨ä¹ê¤]¤£°÷ºë·Ç¡A»{¬°¥Î¡u¯S°Ï¬F©²¡v§ó¾A¦X¡C¹ï©ó³q§i´£¥X°ª«×¦Ûªv¤@µü¤£¥Î¡u¡v¸¹¡AÃÓ¤]ªí¥Ü¤£©ú¥Õ¡A¦ý¦ô­p¬O·Q±j½Õ¤@°ê¨â¨î¤Î´ä¤Hªv´ä¡A¦Ó°ª«×¦Ûªv«h¬O¦³­­¨î¡A»P«e¨âªÌ¤£¹ïµ¥¡A¥u¬O¥Î§@§Î®e´ä¤Hªv´ä¡A©Ò¥H­n¬Ù¥h¡u¡v¡C

¤ò©sÀR¡G±ýÀ£§C­»´ä¦ì¸m

¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR«h§åµû±ç®¶­^¤U«ü¥O¡A§â¬F©²¥Î¦r¡u¤j³°¤Æ¡v¡A«ü²{®É¬F©²©x­û¤w¸g¹L¤À¥é®Äªø©x¡A¤£®É§â±ç®¶­^ªººD¥Î»y±¾¦b¼LÃä¡A¦p¡u­«¤¤¤§­«¡v¡B¡u¤è¤è­±­±¡vµ¥¡A«ü¬F©²ªº³q§i¬O·QÀ£§C­»´äªº¦ì¸m¡C¦o¯S§OÃöª`°ª«×¦Ûªv¤@µü¯Ê¤Ö¤F¡u¡v¡A«ü³o¤Ï¬M¤¤¥¡¤Î´ä©²¬OÀ£§C°ª«×¦Ûªvªº­«­n¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¨â¤u·H¤ô³f©±¹H«´ ¦a¸p®i¥R¤½µ{§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤W¤ë31¤é³ø¹D¡A¤Ùªù¬ü°ò¤u·~¤j·H³Ì¤Ö¦³5­Ó³æ¦ì¸gÀç¡u¤ô³f¶W¥«¡v¡A¾Õ¦Û§â³f­Ü§ï§@¹s°â¥Î³~¡AºÃ¹H¤Ï¦a«´±ø´Ú¡C¦a¬FÁ`¸p¬Q¤éªí¥Ü¡A¤w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ô³f°ÝÃD¤Þµo¦h­Ó©P¥½ªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½ºÙ¡A¬Û«H¬O®É­ÔÀ˵ø¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A¥]¬A¦p¦óµy¬°ÓV½w²{®É­»´ä¸ûÀ½­¢ªº±¡úG¡A³Q°Ý... ¸Ô±¡
¦Ï¦~ªá¨®®Æ15¸U¤HÆ[½à
¡i©ú³ø±M°T¡jªá¨®¨µ¹C±N©ó©ú¤é¤j¦~ªì¤@±ß¤WÁ|¦æ¡A34¤ä¨Ó¦Û­»´ä¡Bªk°ê¡B¤é¥»µ¥¦aªºªá¨®¤Îªíºt¶¤¥î±N·|¥Ñ¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¥Xµo¡A¸g¼sªF¹D¤Î®ü¨¾¹D¡A¨µ¹C... ¸Ô±¡
¡u©M¡v¦r·Ïªá´J²»©M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤Gªº·Ïªá¶×ºt±N©ó±ß¤W8®É¦bºû´ä¤WªÅÁ|¦æ¡A¤T¿´Ä»²î±Nµo©ñ23,888ªT·Ïªá¼u¡A¾ú®É23¤ÀÄÁ¡C9¹õºtªá¶×ºt¤¤¡A²Ä7¹õ¡m®a¬O­»´ä¡n... ¸Ô±¡
®çªá¦­¼ô»ù¨üÀ£  °®³fÀÉ¥D¹ÄÁ}Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤Ñ®ð¦^·x¥O®çªá¦­¼ô¡AÁ{ªñ¤j¦~¤T¤Q±ß¡A¦~ªá¶}±o¤Ó¦­¥Oªá»ù¨üÀ£¡A¦bºû¶é¦~®d¥«³õ½æ®çªáªº¦ó¤p©j»¡¡A¦Ü¤µ¥u°µ¨ì¸U¾l¤¸¥Í·N¡A¡u¥h¦~³qµó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992