¼¥¼©·s¦~©ñ¤ô ¤¤¸êªÑª£°_
¤H¦æ«eÅU°Ý¹w¨¥¥¼¨Ó5¦~¼Wªøºû«ù7¢H

[2015.02.15] µoªí

¤¤°ê³f¹ô¨ÑÀ³¼Wªø³Ð·s§C¡A¦P®É·s¼W¶U´Ú¥ç©â¤É¡A¥«³õ¸ÑŪ¬°¶U´Ú»Ý¨D¼W¥[¡A¦³§U§ïµ½¸gÀÙ¼Wªøªº¨B¥ï¡C¦P®É¡A§ë¸êªÌ¹w´Á¤H¥Á»È¦æ¦³±æ¦b¹A¾ä·s¦~«á¦A¡u©ñ¤ô¡v¡A®ø®§¨ë¿E©ó¬ü°ê¤W¥«ªº¤¤¸êªÑ¦V¤W¡C¤£¹L¡A¦³¤ÀªR­û»{¬°¡A¤H¦æ¦bµu´Á¤º¦A´î®§©Î­°§C¦s´Ú·Ç³Æª÷²vªº¾÷·|¤£°ª¡C ©ú³ø°OªÌ §ÂþJ»¨

M2·s§C·s¶U©â¤É ¤Ï¬M¿Ä¸ê»Ý¨D¼W

¤H¦æ¤é«e©Ò¤½¥¬ªº1¤ë¥÷³f¹ô¼Æ¾Ú¡A¬°¤¤¸êªÑ±a¨Ó¤@½uÀÆ¥ú¡C¥Ñ©ó¼s¸q³f¹ô(M2)¼Wªø¡A¬°1996¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C¡A¥[¤W·s¼W³f¹ô¦h¹F1.47¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A°ª©ó¥«³õ¹w´Á¡C¦¹®ø®§¤Þ°_§ë¸êªÌª`·N¡A¹w®Æ¶U´Ú»Ý¨D¼Wªø¤U¡A¤H¦æ¦³¥i¯à­n¦A¡u©ñ¤ô¡v¡C

¤¤¸êªÑ¦b¹j©]¥~³ò³Qª£°_¡A¨ä¤¤¤@²³¬ìºôªÑ¡A¦P¨B¨ü´f¬ü°êª£°_¬ì§ÞªÑ¡A¦Ó»ô»ô¤j¤É¡C58¦P«°¤Î·jª°¤À§O¤É9.9%¤Î5.4%¡A¦Ó¨â¤j¬ìºô¥¨ÀY¦Ê«×¤Îªü¨½¤Ú¤Ú¡A¥ç¿ý±o3.5%¤Î2.2%ªº¤É´T(¨£¹Ï)¡C

§ë¸êªÌ©ñ¤U§Ù¤ß ¸êª÷§ð¤¤¸êªÑ

¦P®É¡A¤H¦æ«eÅU°Ý¡B°ê¥Á¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø¼Ôºõ¡A¬Q©ó¥_¨Ê¥X®u¤@­Ó¬¡°Ê®É¡A¥ç¦ô­p2016¦Ü2020¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøºû«ù¦b7%¥ª¥k¡A¬Æ¦Ü¦b7.5%ªº¤ô¥­¡C

¼Ôºõ¤S«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¿ï¾Ü¦b¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡¡A§ß«ù¤@¨Ç²£·~ªº°µªk¨Ã¤£¦¨¥\¡A¥O³¡¤À·s¿³²£·~Åܦ¨²£¯à¹L³Ñ¡C¥L«Øij¤µ«áÀ³¹ªÀy¦U¦æ¦U·~¡A§Q¥Î§Þ³N´£¤ÉÄvª§¤O¡C

§ë¸êªÌ¦ü¬O¼È®É©ñ¤U¤F¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº§Ù¤ß¡A¥[¤W¼¥¼©¡u´î®§­°·Ç¡v³°Äò¦³¨Ó¡A¸êª÷¯É¯É°l¤J¤¤¸êªÑ¡CµM¦Ó¡A¤H¦æ¤w³sÀô¥X©Û¡u©ñ¤ô¡v¡A¨Ã¥B¦b¹L¥h¤@©P¤j¤âµ§¶i¦æ°f¦^ÁÊ¡A¯A¤Îª÷ÃB°ª¹F2000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤W¡AÄ£¤~ÃÒ¨é¬ã¨s³¡¸g²z´ÓÄ£½÷»{¬°¡Aµu´Á¤º¦A´î®§©Î­°·Ç¡A¹ê»ÚÀ°§U¤£¤j¡C¡uM2¼Wªø«Ü®z¡A¤Ï¬M¸êª÷¬y¦s¦³°ÝÃD¡A§Y¨Ï´£°ª³f¹ô¨ÑÀ³¶q¡A»È¦æ¥ç¥¼¥²°÷Áx­É¥X¥h¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¤H¦æ¤U¤@¨B¦A´î®§©Î­°·Ç¡A¥¼¥²¬O¤Ó¹L«æ»Ý¡A¦³¾÷·|¦b¹A¾ä·s¦~«á¤~¥X¤â¡A¦ý¾÷·|¥ç¤£ºâ¤Ó¤j¡C¤£¹L¡A¤¤¸êªÑª£¡u©ñ¤ô¡v·§©À«o¦s¦b¡A¥L¹w­p³¡¤À¸êª÷©Î©ó¹L¦~«e¤J¥«¡A«Ý¹L¦~«á¦³¦n®ø®§¥X¥x¡C

¥L»{¬°¡A¡u¥i¯à¦³¥t¤@¨Ç¸êª÷­n¥ý¦æ­¹½k¡A©Ò¥H¥»©P´äªÑ®ÆÄò¾î¦æ¡A¥~³ò¦p§Æþ¤Î«Xù´µµ¥°ê®aªº±¡úG¡A¥ç»Ý¯d·N¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ªo»ù¤Ï¼u±À°ÊªoªÑ ¤¤®üªo¤¤¤Æ¥Û»ô¤É
ªo»ù¦A¦¸¤Ï¼u¡A¯Ã¬ù´Áªo¤Î¥¬Äõ¯S´Áªo¡A¤W©P¤­¤É¹O3%¡A±a°Ê¥ÛªoªÑ¦V¤W¡Cªo»ù¤Ï¼u¥ç±a°Ê¤¤®üªo¡]0883¡^¡A¥H¤Î¤¤¥Û¤Æ¡]0386¡^ªº¬ü°ê¶R½æ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÄ~¤W¤ëµo¥Í°w¹ïªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡nªº®£Å§«á¡A¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Ú¤@¶¡©@°ØÀ]¡A¬Q¤é¦A¦¸µo¥Í°w¹ïÁ¶Âp¦^±Ðªºº©µe®aªº®£Å§¡A¥O®£Å§³±ÅµÂX´²¦Ü... ¸Ô±¡
¡u¥ý¹´¬ö©À¸O¡v®Ç¤g¦a¶}µoÀ³²ÅµØªÀ§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð¡u¥ý¹´¬ö©À¸O¡v®Ç¦a¥Ö¦p¦ó¶}µo¡A¥¿¤Þ°_ªÀ¸sÃöª`¡C¤¤µØ·|À]´£¥X·s¸Ñ¨M¤è®×¡A«Øij¥«©²ÁʤJ¸Ó¦a¡A¾ð¥ß¹Dºp¬ö©À¸O¥H¤Î¤¤µØ¯S¦â¯Ï­^... ¸Ô±¡
¦¨Às¡R¥b¦~µL¥Õ¹L ¥¼¨Ó¸ôÃø¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¯ª¦W¹Dºp°OªÌ·|¸ò¬_¾_ªFªº³B²z¤èªk®t¤£¦h¡A¦b¦Û­z«á³]¦³µª°ÝÀô¸`¡A¥L»¡±o³Ì¦h¬O¡u¤£§ä¥ô¦ó²z¥Ñ©M­É¤f¡A°µ¿ù¤F´N¬O­n»{¿ù¡A¤£­n¦A¥Ç¡C¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992