¦¨Às³nµw­Ý¬I±a¯ª¦W¦^¥¿­y
¸gÀÙ«ÊÂê¨S¦¬3±iªþÄÝ¥d

[2015.02.15] µoªí
©Ð¯ª¦W¿W¦Û¥X®u°OªÌ·|¡A©Úµ´¤÷¥À³­¦P©Ó¾á³d¥ô¡C¡]Äá¼v¡R®T¼Ö²Õ¡^
¦¨Às¦b¯ª¦W¤p®É­Ô¡A¤w¶}©l¥HÄY¼F¤è¦¡ºÞ±Ð¡C
¦¨Às¨M©w¯ª¦W¥Xº»«á¹ï¥L§@¥X¸gÀÙ«ÊÂê¡A±æ¥L½ñ¹ê¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A§K¦A­«ÁÐÂÐÂá¡C
ªL»ñ¼b´¿¸g´£¥X·Q³­¦ñ¯ª¦W¥X®u°OªÌ·|¡A¤£±Ë¥L©t¨­§@¾Ô¡A¦ý¾D¦¨Às©Úµ´¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¯ª¦W³Q¥}180¦h¤Ñ«á²×©óÀòÄÀ¡AÄY¤÷¦¨Às¹ï¥L¥Ç¿ù¤@¨Æ¦b¹L¥h¥b¦~¨ÓºA«×ºCºC³n¤Æ¡A¥Ñ¼««ã¤j½|¤Ñ¯u(naive)¨ìªñ¤é·P¨¥¤£·Q¨à¤l¬¡¦b¦Û¤v³±¼v¤U¡A¯ª¦W³X°Ý¤¤©Z¨¥¤÷¥À¨Ó«H³£¥H¹ªÀy¨ú¥N³d½|¡A¥O¥L­¿·P¤ºª¹¡C¾Úª¾¦¨Às¦­¤w¦w±Æ¤@¤Á¡A­p¹º¹ï¯ª¦W¸gÀÙ«ÊÂê¥H§K¦A»~¥æ·l¤Í¡A¹ê¦æ³nµw­Ý¬I¡A±N¯ª¦W±a¦^¥¿­y¡C

¦]¤÷¤§¦W À£¤O¨I­«

©Ð¯ª¦W¦b¥_¨Ê©ë¯d´Á¶¡¡A¤÷¿Ë¦¨Às»P¥À¿ËªL»ñ¼b³£¥¼¯à¿Ë¦Û±´±æ¡A¦ý¤£®É¦³®Ñ«H¨Ó©¹¡C¦­«e¦³«ü¯ª¦W¦bº»¤¤¿Ëµ§¼¶¼g3­¶¯Èªº¹Dºp«Hµ¹¥À¿ËªL»ñ¼b»{¿ù¡A«H¤¤°£¤F¹Dºp»{¿ù¤Î©Ó¾á³d¥ô¥~¡A¥L¦b¨¥µü¤¤´£¨ì¦Û¤vµL¿ï¾Ü¤U¥X¥Í©ó³o­Ó®a®x¡A¤÷¿Ëµ¹¥Lªº·R¨Ã¤£¨¬°÷¡A³Q¡u¦¨Às¨à¤l¡vªº¨­¤À±a¨Ó¨I­«ªºÀ£¤O¡C

¤£­n³d©Ç¦¨Às¦£©çÀ¸

¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¡A©Ð¯ª¦W¦A¦¸´£¨ìº»¤¤¸ò¤÷¥Àªº®Ñ«H¨Ó©¹¡A¥L©Z¨¥Åé½Ì¦¨Àsªº¤u§@­«­n¡A¤j®a½Ð¤£­n³d©Ç¥L¡A¥L´N¬O·Q­n§â¤u§@©ñ²Ä¤@¦ì¡A´Nºâ·Q¥h±µ¥L¤]µL¿ìªk¡C¯ª¦W¤S©Z¨¥¤£·Q¦]¦Û¤vªº¿ù³s²Ö©ÎªÌ¼vÅT¨ìª¨ª¨¡C°Ý¨ì·|§_±N¨Ó¸ò¤÷¿Ë¦b¹q¼v¤¤¦X§@¡H¥L»¡¡R¡u§Ú¨S¸òª¨ª¨¦X§@¹L¡A¥u·Q°µ¦n¦Û¤v¡A§Ú¦bùØ­±(º»¤¤)°µ¤F¤j¶q¤Ï«ä¡A°£¤F¥Ç¿ù¥~¡A§Ú¥u¬O·Q¨ì§Úªº®a¤H¡C¡v

¦¬¦^¥_¨Ê¤j¦v »·Â÷·l¤Í

¦¨Às¥b¦~¨Ó¦h¦¸³Q°Ý¤Î©Ð¯ª¦Wªº¨Æ¡A¥L°_ªì«ã½|¨à¤lnaive¡Aª½¦Üªñ¤é³Q°Ý¨ì¯ª¦W«H¤¤ºÙ¤í¯Ê¤÷·Rªº¨Æ¡A¦¨Às¤@«×²´ÀãÀã¡A¥uºÙ¤£·Q¯ª¦W¬¡¦b¥L³±¼v¤U¡AºA«×¦ü¥G¦³©Ò³n¤Æ¡C¾Ú¡m©ú³ø©P¥Z¡n³ø¹D¡A¬°§K¨à¤l¦A¦¸¥Ç¿ù¡A¦¨Às¨M©w¥X©Û¸gÀÙ«ÊÂꯪ¦W¡A¨S¦¬3±iµLñ±b­­ÃBªºªþÄÝ¥d¤Î©Ò¦³»È¦æ¦s´Ú¡A³s­ì¥»¬O¯ª¦W28·³¥Í¤é§ª«ªº¥_¨Ê¤j¦v³£¨M©w¦¬¦^¡A¬°¥L¥t³V¦í³B¡A»·Â÷·l¤Í¡C¦¬¤J¤è­±¡A¦¨Às±N¦w±Æ¥L¥ý°µ¹õ«á¤u§@¡A±Ã¿ú¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¤@¤è­±¦¨Às·Q·ÓÅU¯ª¦W¡A¤@¤è­±¤S¤£·Q¥L¦³¾÷·|­«ÁÐÂÐÂá¡A¬G³nµw­Ý¬I¥X©Û§U¥LºCºC­«¦^¥¿­y¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤jS•c»¤¨L¤pµá ­J§ö¨à¥¨¤ßÄmPhil
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ±¡¤H¸`¡A¤@²³¤w±B¥¼±B¡B¦³±¡¤H©ÎµL±¡¤Hªº¤k¬P³£¦b·L³ÕÅΩ¯ºÖ¡C¬Q¤é¤Ñ¥¼«G¡A¤jS¡]®}º³´D¡^¤w«æ¤£¤Î«Ý±N¦Û¤v¦ù•c¬D³r¦Ñ¤½¨L¤pµáªº·Ó¤ù... ¸Ô±¡
Áé¹ÅªY§ÂÄR­»­eªå¼z¦Üè°¦ñ®Q¹Î  ²Î²Î«Ý¶ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤ý¯ªÂÅ»P§õ¨È¨k¤j±B¡A¦³Áé¹ÅªY¡B§ÂÄR­»¡B¤ý§gÄÉ¡B¦¶æ¢¤Î­eªå¼zµ¥²Õ¦¨¡u¦Üè°¦ñ®Q¹Î¡v§U°}¡A¤j³¡¤Àè°¤k§ó¥¼¥X¶ù¡A§l¤Þ¤O±j«l¡I²³¤H¨S¦³... ¸Ô±¡
¬x¤Ñ©ú¿ú¹Å¼Ö¤@®a¨ì¶P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦³¤£¤Ö°é¤¤¤Ò°ü©Î©ì¤Í«e¨Ó¶P¤ý¯ªÂÅ»P§õ¨È¨k·s±B¡A·í¤¤¬x¤Ñ©ú»PÃh¥¥7­Ó¦h¤ëªº©P®a½«¡A±a¨à¤l¬x¤j¤¯¥X®u¡A¬x¤j¤¯¼v¬Û®É§ó¡u©ñ°A¡v¡A¬Û... ¸Ô±¡
²¢»e±ßÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡jºa¤É¤ý¤Óªº§õ¨È¨k¬Q±ß»P¤ý¯ªÂŨìÀ\ÆU¼y¯¬±¡¤H¸`¡AÀ\ÆUªù¥~ÁÙ¦³·Rªººµ°à°à®¥ªï¥L­Ì¡C¨È¨k¯º¨¥ÁÙ¥¼²ßºD³Q¥s¤ý¤Ó¡C ¸Ô±¡
§g¦p»P¦Ù¦×¨k¸õ»¶¨­»R  ®R©jª±¡u¤H¦×­·¤õ½ü¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§d§g¦p«e±ß¬°¹q¼v¡m12ª÷Àn¡nÁ|¿ì¤j«¬¬£¹ï©Û«Ý¤kºt­û¡A¯S§O½Ð¨Ó¥xÆWªº²r¨k¤Ñ¹ÎX-Johnªíºt§U¿³¡A¤@²³¤k¹Å»«­±¹ï4­Ó²r¨kªº¶iÀ»¤ÏÀ³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992