¡u¤p¤T¡v¤k°»±´ ¾à¹O¦Ê±¡°ü

[2015.02.13] µoªí
±i¥Éªâªá¤F5¦~¸òÂÜ¥Lªº¤V¤Ò©M±¡°ü¡A³Ì«á¦oµo²{³o¦ì±¡°ü¬O¦oªº¦nªB¤Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n10¤éµoªí¤@½g¤å³¹¡A¤¶²Ð¤F¤@¦W¤¤°ê¡u¤p¤T±þ¤â¡vªº¬G¨Æ¡C³o¦W¤¤¦~°ü¤k¦b¤V¤Ò¥X­y«á¨M©wÀ°§U¦P¯f¬Û¼¦ªº¤k¤H§ì¥X±¡°ü¡A¤å³¹Áٺ١A¤¤°ê¤j¦h¼Æ³g©x³£¥]¾i±¡°ü¡C

¡u·í±i¥Éªâ(­µÄ¶)ªº¤V¤Ò²×©ó©Ó»{¥L¦³¤F¥~¹J¡A¨Ã¥B¨M©w¤À³Î°]²£¡B±aþÓ¦Û¤vªº±¡°ü»·¨«°ª­¸®É¡A±i¥Éªâı±o¡A¤Ñ³£­n¶ò¤F¡C¡v¤å³¹Á¿­z¤F³o¦W°ü¤k¸g¾ú¤F¯ù¤£«ä¶º¤£·Q¡Bºë¯«´Xªñ±Y¼ìªº¤@©P¡A¦oªºµh­W©M¼««ã¤Æ¦¨¤F¤O¶q¡G¦o§@¥X¤@­Ó¨M©w¡G¤@©w­n´ª¥X¨º­Ó¤p¤T¡B§ä¨ì¥L­Ìªº¦í³B¡B§Ë©ú¥Õ¨ì©³¬O¤°»ò·´¤F¥L­Ì16¦~ªº±B«Ã¡A³o¼Ë¡A¦o¤]¯à­É¦¹µ¹«e¤Ò¬IÀ£¡A¬°¦o¤Î¨ä¦~¥®ªº¨à¤lª§¨ú¤@¨Ç¥Í¬¡¶O¡C

©ó¬O¡A±i¥Éªâ½ñ¤W¤F³o±ø¡u´ª¥X¤p¤T¡v©M±B«Ã©x¥qªºº©ªø¹D¸ô¡X¡X¦Ó³o¤]¬O¤¤°ê²Ä¤@®a¤k°»±´ªÀªº°_·½¡A¦¨¬°¤@®a±M§ì¤p¤Tªº°»±´ªÀ¡C

¤å³¹´©¤Þ2013¦~¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¦M¾÷ºÞ²z¬ã¨s¤¤¤ßµo¥¬ªº¡m©x­û§Î¶H¦M¾÷2012³ø§i¡nºÙ¡A¦b³Q¬d³Bªº³g©x¤¤¡A95%³£¦³±¡°ü¡A»G±Ñªº»â¾É·F³¡¤¤60%¥H¤W»P¡u¥]¤G¥¤¡v¦³Ãö¡C

¡u¤p¤T¡v·í¹D¡A¡u¥¿«Ç¡v©¹©¹³Q©¿µø©M¿ò§Ñ¡C¦b¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡AÂ÷±B¹ï¤k¤H¦Ó¨¥·N¨ýþÓ®¢°d¡A¦]¬°ªk«ß³W©w¡A¦b§P¨M¤¤¡A³o¨Ç¡uµL¹L¿ù¤è¡v¤]µLªk³Q«OÅ@¡C±i¥Éªâªº°»±´ªÀ¡A´N¬O¬°¤FºûÅ@¡u¥¿«Ç¡vªº§Q¯q¡C

¡u³o¨Ç¨ü©e©}ªº©d¤l­Ì¨S¦³«O»Ù¡C¡v¦o»¡¡A¡u¥L­Ì¤j¦h¡y²b¨­¥X¤á¡z¡A¨S¦³¿ú¡B¨S¦³©Ð¤l¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v

1997¦~¡A±i¥Éªâ¶}©l³°³°ÄòÄò¦a¡u±µ¬¡¡v¡C¦o°O±o¡A´¿¦³¤@¦ì¦Ñ°ü«e¨Ó¨D§U¡A¦oªº¤k¨à¦]¨ä¤V¤Òªº¤£©¾¦Ó°_¤F´M¦º¤§¤ß¡C

¡u§Ú°Ý¦o¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¤£§â³o­Ó¤V¤Ò§i¤Wªk®x¡A¦o·í®É»¡¡A¦o­Ì¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡C¡v±i¥Éªâ¾Ð»¡¡C

¬°¤F»`¶°ÃÒ¾Ú¡A±i¥Éªâ©M¦oªº9­ÓªB¤Í©ó2003¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡u¤õ»ñ°Ä¡v°»±´ªÀ¡A¦ý¦o¥u¦¬¨ú¤@¨Ç°ò¥»¶O¥Î¡A ¥Ñ©ó¤½¥q¨S¦³¿ú¶i±b¡A¦o¥²¶·¶]¹M°êµ|©Ò¡B¦aµ|©Ò¥h¥Ó³øµL¦¬¤J¡A½Ð¨D´î§Kµ|¡A©Ò¥H¤½¥q¤z¯Üª`¾P¤F¡C

®â¦b±i¥Éªâ¤â¤Uªº¤p¤T¼Æ¥H¦Ê­p¡A³o­Ó57·³¡B¬¡¼â¡B°·½Íªº¤¤¦~°ü¤k¦]¦¹Àò«Ê¡u¤p¤T±þ¤â¡vªº¦W¸¹¡C

¡u¦h¦~¨Ó¡A¤W¤d¦W¤k¤H³£¨Ó§ä§Ú¡A¦]¬°¦o­Ì»Ý­n®³¨ì¦Û¤v¤V¤Ò¥X­yªºÃÒ¾Ú¡A­n¨D¥L­Ì¥I½ßÀvª÷¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¤k¤H³£·Q¤Wªk°|¡C¡v¦oªí¥Ü¡C

¡u§Ú©ú¥Õ¬°¤°»ò«Ü¦h¤k¤H¤£·Q­nÂ÷±B¡C¡v¦o»¡¡A¡u¦b¤@¨Ç¤p«°¥«¡A¤H­Ì¯ù¾l¶º«áÁ`·|²Û°d¼J¯º©d¤l¤@¤è¡A¦ý¥L­Ì·|©Ç¸o©ó¥X­yªº¤V¤Ò¡A³oÅý¤k¤H·P¨ì²Û®¢¡C¡v

±i¥Éªâªº¤u§@¸Ë³Æ¬Æ¬O²³æ¡G¨â­ÓÀH¨­Å¥¡B¨â°Æ±æ»·Ãè¡B¤@­Ó·G»ùªºÄá¹³ÀY©M¤@¥»µ§°O¥»¡C¦o±`±`¸ú¦b¾ð·F©Î¬O¹q½u±ì«á­±¥H§@±»Å@¡A©ÎªÌ¬O­¼¥X¯²¨®©Î¨B¦æ¸òÂܦoªº¥Ø¼Ð¹ï¶H¡C

±i¥Éªâ¤@Ãä§ì¤p¤T¡A¥t¤@Ãä¤]±`¨ü¨ì¼É¤O©M«Â¯Ù¡C¦³®É­Ô¡A¤@¨Ç¥X­yªº¤V¤Ò©Mªk©x¬Û¤¬¤Äµ²¡A¦oªºÃÒ¾Ú¦]¦¹¤£³Qªk©x±Ä¯Ç¡C

¦ý¦o¤]¦³±o¤âªº®É­Ô¡C2009¦~¡A¤@¦ìÅK¸ô§½¤½Â¾¤H­ûªº©d¤l§ä¦o¨D§U¡A¸g¹L½Õ¬d¡A¦oµo²{³o¦ì°ª©x»P¤@¦W¦a¤è¹q¥x¥D¼½¦³¬V¡C¡u¨º¦ì©d¤l®Ú¾Ú§Úªº«ü¥Ü§ä¨ì¤F¥L­Ì¡A®»«Á¦bþH¡C¡v¦o»¡ ¡A¡u¦o¥´¶}¤V¤Òªº¤â¾÷¤@¬Ý¡Aµo²{¤â¾÷ùئ³³\¦h¤k¤Hªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¦o­Ìªº¹q¸Ü¸¹½X¡C¡v

³Ì²×¡A±i¥Éªâ¤]µ¹¦Û¤vªº±B«Ã¤@­Ó¥æ¥N¡C¦oªá¤F5¦~¸òÂÜ¥Lªº¤V¤Ò©M±¡°ü¡A³Ì«á¦oµo²{³o¦ì±¡°ü³º¬O¦oªº¦nªB¤Í¡C

¦o¨S¯à§i¥L­«±B¸o¡A¦ýÁÙ¬OÀò±o¤F½ßÀvª÷¡C¦o°Ý¦Û¤vªº¤V¤Ò¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¨º­Ó¦bµ|°È§½¤u§@ªº¤V¤Ò¦^µª»¡¡G¡u¤j®a³£¦³¤p¤T¡A¦pªG§Ú¨S¦³¤p¤T¡A·|«Ü¥á¤Hªº¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¬Y¬Û¿Ëºô¯¸­º¦¸µo¥¬¥þ°ê­º­Ó±¡¤HÄݩʳø§i¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹L¥b³æ¨­¨k¤kªí¥Ü¡u¨S¦³¯u·R¡A¹ç°µ³æ¨­ª¯¡v¡C¡u·x¨k¡vºÉ±o¨k¤kÅw¤ß¡A¤C¦¨¤k©Ê¿W... ¸Ô±¡
°ª¶¯ºÊº»®µ«ù®×ºG¯P¦¬³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯ºÊº»®µ«ù¨Æ¥ó¸g¾ú14¤p®É¹ï«Ï©M½Í§P¡A²{³õµo¥Í¦h½üºjÀ»¡A³Ì²×6¦W¯A®×¥}¥Ç¦b12¤é²M±á¥þ³¡§]ºj¦ÛºÉ¡A¤H½è¥­¦wÀòÄÀ¡C¥xª©¡uºÊº»­·¶³... ¸Ô±¡
°ªºÊ¥X¨®µ¹6¥} 6«iĵÄd¤U
°ª¶¯ºÊº»§Tº»¨Æ¥ó¡A6¥}¶°Åé¦Û©Ï¡A¦ý¨åº»ªø©M§ÙÅ@¬ìªø¥­¦w¡F¾Ú¤F¸Ñ¡A6¥}§Tº»ªì´Á¡A­n¨D´£¨Ñ¨®½ø¡Aº»¤è¬°Àç±Ï¨åº»ªø©M§ÙÅ@¬ìªø¡AºÞ²z­û¾r¦Û¤p«È¨®¨ìªF... ¸Ô±¡
®aÄÝ­úÂ_¸z ¤Í¤H¡G¤£¶ËµL¶dºâ¥­©M
6¦W¦Û±þ¥}¥Çªº¿òÅé12¤é°e©¹°ª¶¯¥«¥ßÂl»öÀ]¡AÀˤè©MªkÂåÅç«Í¡A®aÄÝÃø¹L¶Ë¤ß±ýµ´¡C¾G¥ß¼wªº¤Í¤H«h¬°¨ä©ê¤£¥­¡Aªí¹F¹ïº»¬Fªº¤£º¡¡C¦³°Ñ»P½Í§PªºÀ˹î©x... ¸Ô±¡
6¥}³Ì«á¤@À\
°ª¶¯ºÊº»6¦W®µ«ù¨åº»ªø¡B§ÙÅ@¬ìªøªº¥}¥Ç¡A11¤é±ß³Ì«á¤@À\¦Y¤F¤°»ò¡H¥~¶Ç6¥}¥Ç¤@ª½¤£Ä@¶¼­¹º»¤è·Ç³Æªº¯ù¤ô¡B«K·í¡A©È¾Dĵ¤è¤UÃÄ°g©ü¡A¦Ó­n¨D¥Ñ¥L­Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992