¥Á¥Í»È¦æ¦æªø³Q¤¤¬ö©e±a¨«
ºÃ¯A¥O­p¹º®×

[2015.01.31] µoªí
¤ò¾å®p¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤¤°ê¥Á¥Í»È¦æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°]·sºô30¤é³ø¹D¡A²{¦~42·³ªº¥Á¥Í»È¦æ¦æªø¤ò¾å®p¡A´X¤é«e³Q±a¨«½Õ¬d¡AÃhºÃ¯A¤Î«e¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º®×¡C³ø¹D«ü»ÈºÊ·|¤w¤Uµo³qª¾¡A§K¥h¤ò¾å®p¦b»È¦æªºÄÒ©e®Ñ°O¾°È¡C¥Á¦æµoÁn©úºÙ¨Æ¥ó»P¤½¥qµLÃö¡C¤¤°ê©x¤è©|¥¼¦^À³¡C

»ÈºÊ·|§K¥h¤ò¾å®p»È¦æÄÒ©e®Ñ°O¾

³ø¹D«ü¡A¤ò¾å®p´X¤Ñ«e³Q¤¤¬ö©e±a¨«¡A·í®É¹q¸Ü¤w¥¼¯à±µ³q¡A¨ä«á§óÃö¾÷¡C»È¦æ¤@¦W°ª¼h³zÅS¡A¹L¥h´X¤é¤ò¾å®p¤w³B©ó¡u¥¢Ápª¬ºA¡v¡C¹ï©ó¶Ç»D¤¤¨ä¥L°ªºÞ¤]³Q±a¨«½Õ¬dªº¶Ç»D¡A¥Ø«eµLªkÃÒ¹ê¡C

³ø¹D«ü¡A¥O­p¹ºªº©d¤l¨¦ÄRµÓ¡A´¿¾á¥ô¡u¤¤°ê«C¦~³Ð·~°ê»Ú­p¹º¡vªºÁ`·F¨Æ¡A¦Ó¦b³o­Ó­p¹º¦¨¥ß®É¡A¥Á¦æ´¿¬O²z¨Æ³æ¦ì¡A¨Ã¤j¤O¤ä«ù¦³Ãö¬¡°Ê¡C¥O­p¹º¯AÄY­«¹H¬ö¡A¦­«e¤w¤À§O³Q§K¥h¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¤Î¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¾°È¡A¤¤¬ö©e¥¿¥ß®×¼f¬d®×¥ó¡C¦³¶Ç¨¦ÄRµÓ¯A¤ÎÅv¿ú¥æ©ö¡A¤W¤ë¥ø¹Ï°k¨ì¤é¥»¡A¦b¤sªF«C®q³Q®·¡A¦ý©x¤è¦Ü¤µ¥¼¦³Ãҹ꦳Ãö³ø¹D¡C

¥Á¦æ±j½ÕÄݤò­Ó¤H­ì¦]

³ø¹D¤S«ü¡A¥Á¥Í»È¦æ³s©]µoºò«æ³qª¾¡A­n¨D¤À¦æ¾­û©P¤»(1¤ë31)¤Î©P¤é(2¤ë1¤é)¤W¯Z¡A·Ç³ÆÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¬G¡C¾Ú³ø»È¦æ±N©ó©P¤é(2¤ë1¤é)¥l¶}Á{®É¸³¨Æ·|¡A¹w­p·í±ß·|µo¥X¤½§i¡A¤½¥¬¤ò¾å®p³Q¬dªº®ø®§¡A¨Ã¥Ó½ÐªÑ²¼Á{®É°±µP¡C

¥Á¥Í»È¦æ31¤éµoÁn©ú¼á²M¡Aªí¥ÜÃöª`¨ì¦³Ãö¦æªø¤ò¾å®pªº¶Ç¨¥¡A±j½Õ¨Æ¥óÄݤò¾å®p­Ó¤H­ì¦]¡A»P»È¦æ¸gÀçµLÃö¡C¥Á¦æªí¥Ü¡A¦³Ãö¤ò¾å®pªº¨ãÅé¨Æ©y½Ð¥H¤½¥q¤½§i¬°·Ç¡C

Án©ú¤S«ü¥Ø«e¨ä¥L¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ¤Î°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¡A¥þ³¡¦b¾¤W¯Z¡A¤u§@¥¿±`¡A»È¦æ¸gÀç¤è­±¥ç¤@¤Á¥¿±`¡A¥¼¨ü¥ô¦ó¼vÅT¡A«È¤á¥i¥H©ñ¤ß¡C

¦¨¤¤°ê³Ì¦~»´»È¦æ¦æªø

¤ò¾å®p1972¦~¥X¥Í¡A¦b¦@«C¹Î¤¤¥¡©e­û·|¤u§@¦h¦~¡A´¿¥ô¹Î¤¤¥¡¿ì¤½ÆUºî¦X³B³Bªøµ¥Â¾¡C¥L²¦·~©ó¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥Ì°i­}¬F©²¾Ç°|¡AÀò¤½¦@¦æ¬FºÞ²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C2002¦~±q¹Î¤¤¥¡¡uªÅ­°¡v¨ì¥Á¦æ¡A¥X¥ôÁ`¦æ¦æªø¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡A¾ú¥ô¥Á¦æ¸³¨Æ·|¯µ®Ñ¡B¥Á°Æ¦æªø¡C¥L2009¦~ÁÙ¥H¤H¥Á¹ô425¸U¤¸ªº¦~Á~¡A°Ý¹©·í¦~¡u³ÌÁÈ¿ú¸³¯µ¡v¡C

¤ò¾å®p2014¦~8¤ë°_¥ô¥Á¦æÄÒ©e®Ñ°O¡B¦æªø¡C¥L¥H42·³ªº¦~¬ö¡A¦¨¬°¤¤°ê·í®É³Ì¦~»´ªº»È¦æ¦æªø¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
5¾ÇªÌÄÒ³ø¼¶¤å¼µ¤¤°ê¦¡¸gÀÙ
¡i©ú³ø°OªÌ³ø¹D¡j¤w©ÜÅSªº¸gÀټƾÚÅã¥Ü¡A¦b¤º¦a¶}§¹¦a¤è¡u¨â·|¡vªº28­Ó¬Ù¥«°Ï¤§¤¤¡A¦³27­ÓªºGDP¡]°ê¤º¥Í²£Á`­È¡^¼W³t»¹¹w´Á¡C¤W©P¤G¡]20¤é¡^... ¸Ô±¡
¦bµ´¤j³¡¤À¬Ù¥÷GDP¼W´T¥¼¹F¹w´Á¡B¤H¥Á¹ô±µ³s¶^°±ªO¡B¥þ°êGDP¼W´T³Ð24¦~·s§Cªº±¡úG¤U¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n30¤é«o¥H¥þª©ªº½g´T¡A¸Õ¹Ï½×ÃÒ¤¤¦@·d¸gÀÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êª÷¹ôÁ`¤½¥q¥Nªí30¤é¦b¬fªL«Å¥¬¡A¤¤°êª÷¹ôÁ`¤½¥q±N©ó¤µ¦~6¤ë9¤éµo¦æ¡u¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡v¬ö©À¹ô¡A... ¸Ô±¡
¦h®a¯èªÅ¤½¥q¨t²Îº|¬} ­Ó¤H«H®§¨C±ø½æ20¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¨ÊµØ®É³ø¡n³ø¹D¡A¬K¹B±Nªñ¡A°ê¤º³Ì¤jªºº|¬}µo¥¬¥­¥x¯Q¶³ºô©ÜÅS¤F¦h©v¯èªÅ¤½¥q®È«È­Ó¤H«H®§ªnÅSº|¬}¡C°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¥]¬A®È«È©m¦W¡B¯è¯Z... ¸Ô±¡
¤Ï¿Ø¾³õ¨ø³dºØºØ
¾Ú¡m´­¤l±ß³ø¡n³ø¹D¡A ªñ´Á¡A ¤@®M¸¹ºÙ¡uÅý¾ã­Ó­»´ä³£¿U¿N¡v¡B¡u­»´ä¥Õ»â¤H¤H¥²°µ¡vªº¡u¾³õ¨ø»K¾Þ¡v¥Ñ­»´ä¤õ¨ì¤º¦a¡A¦b·L³Õ©M·L«H¤¤ºÆ¶Ç¡A³s«À±á³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992