Å«ª÷¤ä¥I´Á­­¤w¹L ¨â¤H½è¥Í¦º¥¼¤R
¤é¦bÁp°êªí¥ß³õºÙµ´¤£©}ªA

[2015.01.23] µoªí
«áÃð·¤G¡]¹Ï¡^¥h¦~10¤ë«e©¹¥ì´µÄõ°ê¤j¥»Àç«e´¿©ç¤ùªí©ú¡A¤£ºÞµo¥Í¥ô¦ó¨Æ³£¬O¦Û¤v³d¥ô¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤é¥»¥ì´µÄõªk¾ÇªÌ¤¤¥Ð¦Ò¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡AÄ@§@¬°¤¤¤¶¡A¨ó§U¤é¬F©²»PISIS½Í§P¡A¸Ñ¨M¦M¾÷¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ù¥¹°ê¤ýªü¤R§ù©Ô¤G¥@¡]¥k¤@¡^©P¤T»P¤é¥»¥~°È¬Ù°Æ¤j¦Ú¤¤¤s®õ¨q¡]¥ª¤T¡^¦b­º³£¦w°Òªº¤ý®c·|­±¡A°Ó°QÀç±Ï¨â¦W¤é¥»¤H½èªº¤è®×¡C
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T

¡iºî¦X³ø¹D¡j°w¹ï·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v®µ«ù¤é¥»¤H¨Æ¥ó¡A¤é¥»¾nÁp¦X°ê°Æ¥Nªí©£§øµ½¤å22¤é¦bÁp¦X°êÁ`³¡ªº«D¥¿¦¡·|ij¤WµoªíºtÁ¿¡A©£§øªí¥Ü¡G¡u¤é¥»¤£·|¦V®£©Æ¥D¸q¤Î¼É¤O¬¡°Ê©}ªA¡A§Ú­Ì±N»P°ê»ÚªÀ·|¤@¦PÀ³¹ï®£©Æ¥D¸q¡C¡v¦P®É©£§øªí¥Ü¡A°w¹ï¦¹¦¸®µ«ù¤é¥»¤H¨Æ¥ó¡A§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¯àÀ°§U¡B¤ä«ù¤é¥»¡C

¾Ú¤é¥»¡mŪ½æ·s»D¡n23¤é³ø¹D¡A³o¬O¦Û®µ«ù¨Æ¥óµo¥Í¥H¨Ó¤é¥»­º¦¸¦bÁp¦X°êÁ`³¡ªí©ú¨ä©x¤è¥ß³õ¡C³ø¹DºÙ¡A¤j·|¤W©£§ø­º¥ý¹ï¤é«eµo¥Í¦bªk°ê¤Ú¾¤ªºÅ§À»¨Æ¥óªí¥Ü¼¢°Ý¡AÀH«á°w¹ï¦¹¦¸®µ«ù¤é¥»¤H¨Æ¥óºÙ¡A¡u¤é¥»¥Ø«e¤w¸g¦¨¬°®£©Æ²Õ´ªºª½±µ¥Ø¼Ð¡v¡C

¾Ú³ø¹D¡A·|ij¤W©£§øµ½¤åªí¥Ü¡G¡u2¤Ñ«e¦ÛºÙ¬°¡y¥ì´µÄõ°ê¡zªº®£©Æ²Õ´¦bºôµ¸¤W¤W¶ÇµøÀW¡A«Â¯Ù±þ®`¨â¦W¤é¥»¤H¤H½è¡C¡v¹ï¦¹¡A©£§øªí¥Ü±j¯Pªº¼«´n¡AºÙ¡u³oºØ¯Ù­¢²@µL¸o³dªÌ¬°¤H½èªº°µªk¤£¥iÄÇ®¤¡I¡v

¾Ú¤é¥»¥~°È¬Ù20¤é¹ï¥~¤½¥¬®ø®§¡A¦³¨â¦W¤é¥»¤H¦b±Ô§Q¨È³Q¦ÛºÙ·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº¤H­û®µ«ù¡A¸Ó²Õ´¦bºôµ¸¤W¤W¶ÇµøÀW­n¨D¤é¥»¤è­±¦b72¤p®É¤º¥æ¥X2»õ¬ü¤¸ªºÅ«ª÷¡A§_«h±N±þ®`¨â¦W¤H½è¡C

¾Ú«H·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v«Â¯ÙºÙ±N±þ®`2¦W¤é¥»¤H½è¡A¾Ú»{¬°¤é¥»®É¶¡23¤é¤U¤È2®É50¤À¥ª¥k§Y¬°72¤p®É´Á­­¡C¥]¬A»P·¥ºÝ²Õ´¦³Ápôªº¬ÛÃö¤H¤hµ¥¦b¤º¡A¤é¥»¬F©²¤w³Ì¤j­­«×¦a°Ê¥Î¤F©Ò¦³¤â¬q¡A¥[ºò§@·~ª§¨úºÉ¦­¸Ñ±Ï¤H½è¡A¦ý¥Ø«e¤´¥¼´x´¤¤H½è¦w¦M¬ÛÃö®ø®§¡C

¦b23¤éªº¤º»Õ·|ij«á¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¤º»ÕÀµ½Í·|¤Wµo¥¬«ü¥Ü¡A­n¨D¤º»ÕºÜºÉ¥þ¤OºÉ¦­¸Ñ±Ï2¦W¤H½è¡C

¦b¤º»Õ·|ij«áªº°OªÌ·|¤W¡A¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶ªí¥Ü¡G¡u¬F©²¦U³¡ªù»ô¤ß¨ó¤O¡A¥¿¦bÄ~Äò§V¤O¦¬¶°¬ÛÃö«H®§¡A¬°ºÉ¦­¸Ñ±Ï2¦W¤H½è¥þ¤O¥H­u¡C¥Ø«e¥¿¦b©Ò¦³¥i¯àªº¼h­±¤W¦¬¶°«H®§¡A¨Ã´°½Ð¬ÛÃö°ê®a´£¨Ñ¨ó§U¡C¡v

µÕ¸q°¶Áٺ١A¥Ø«e±¡ªp·¥¬°ÄY®m¡A¬F©²¤µ«á¤]±N¬°ºÉ¦­¸Ñ±Ï¤H½èºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡C¤é¥»µ´¤£¦V®£©Æ¥D¸q©}ªA¡B¨Ã±N¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¤Ï®£°«ª§°^Äm¤O¶q¡A³o¤@¥ß³õ¨S¦³§ïÅÜ¡C¦ýµÕ¸q°¶Á׽ͬO§_¥æ¥IÅ«ª÷¤@¨Æ¡C

¦w­¿¬Q±ßÁÙ»P­^°ê­º¬Û¥d±ö­ÛÁ|¦æ¹q¸Ü·|½Í¡A­n¨D­^°ê´£¨Ñ¦X§@¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦w­¿ÁÙ¥l¶°°ê®a¦w¥þ«O»Ù§½ªø¨¦¤º¥¿¤Ó­¦¡B¥~°È¬Ù¨Æ°È¦¸©xÂN¤ì¬L¶©µ¥¤H«e©¹­º¬Û©xªó½R°Ó¤µ«áªºÀ³¹ï¤èµ¦¡C

´N¬°¸Ñ±Ï¤H½è©Ò°µªº§V¤O¡A¥~°È¬Ù·F³¡¬Q±ß¹ï°OªÌ­Ìªí¥Ü¡AÁöµM¤£¯à³zÅS²Ó¸`¡A¦ý¬O¥]¬A¶¡±µ°T®§¦b¤º¡A¹ï¤è¤w°µ¥X¤F¤@©wµ{«×ªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L¤]¦³¨ä¥L¬F©²¤H¤hªí¥Ü¡A¨Ã«D¥þµL¶i®i¡A¦ý§Î¶Õ¨Ã¨S¦³¦nÂà¡C

¤é¥»¬F©²ªí¥Ü¡A·¥ºÝ²Õ´¹ï¤é¥»ªº¤¤ªF´©§U¬Fµ¦´£¥XÄþ³d¡A¤é¥»¬F©²¤w¸g³q¹L¦UºØ´ë¹D¶Ç»¼«H®§ªí¥Ü¡A¤é¥»¹ï¤¤ªFªº´©§U¶È­­©ó«D­x¨Æ»â°ìªº¤H¹D¥D¸q´©§U¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
QE¥XÅ¢ ¼ÚªÑ·L¤É¼Ú¤¸«æ¶^
¡iºî¦X³ø¹D¡j2010¦~¼Ú¶Å¦M¾÷«á¨Æ¹j4¦~¦h¡A¼Ú¥¡¦æ²×©ó®Äªk­^¬üµ¥¦a¡A±À¥X¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I±Ï¥«¡C¥«³õ§Y®É¤ÏÀ³©|¥i¡A¼Ú¬w¤T¤jªÑ¥«¡A­^°ê´I®É100¡B¼w... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀô²y¤j«¬¥¡¦æ¡u©ñ¤ô¡v®É¡A¥O¥«³õ¤ºªº¸êª÷¼É¼W¡A¸êª÷¬y¦V¨º¨Ç¦a°Ï°l³v¦^³ø¡A¶Õ¦¨§ë¸êªÌªºµJÂI¡C¼Ú¤¸°Ï¬Q±ß²×©óªÖ±À¥X¶q¼e±¹¬I¡A¥«³õ´¶... ¸Ô±¡
¼Úª©QE¹ï¤¤°ê¦³§Q¦³¹ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½°ê»Ú¦¬¤ä¥q¥qªøºÞÀÜ22¤éªí¥Ü¡A¼Ú¤¸§@¬°¥@¬É¥D­n³f¹ô¤§¤@¡A¨ä§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¦³¥¨¤jªº·¸¥X¼vÅT¡A¤¤°ê¤@ª½¦b±K¤ÁÃöª`... ¸Ô±¡
QE°Ê·n«O¦u¡uÀq§Jº¸¥D¸q¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Úª©QE¦¨®Ä«ÝÅçÃÒ¡A¦]ªø´Á¸gÀÙ¤£®¶¦Ó¥Íªº¬Fªv©MªÀ·|½ÄÀ»©M¦M¾÷«o¤wÅD²{¡CQE°Ê·n«O¦uÂÔ·Vªº¡uÀq§Jº¸¥D¸q¡v¡A¨Ã¥O¼w°ê°í¦uªººòÁY¸ô... ¸Ô±¡
¨F¯S°ê¤ý¾r±Y ¤ýÀxÂÄ°Ç°ÒÄ~¦ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨F¯Sªü©Ô§B¤ý«Ç¤½¥¬®ø®§ºÙ¡A¸Ó°ê°ê¤ýªü¤R§ù©Ô©ó·í¦a®É¶¡23¤é­â±á¾r±Y¡Cªü¤R§ù©Ôªº§Ì§Ì¡B¤ýÀxÂÄ°Ç°ÒÄ~¦ì¦¨¬°·s°ê¤ý¡A¨ä¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ì¿p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992