文言學堂﹕寸步不離
[2015.01.23] 發表
【明報專訊】吳黃龍年中，吳都海鹽有陸東美，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不相離，時人號為「比肩人」。
《述異記》
■小故事
古代小說集《述異記》記載一個故事，有名叫陸東美的人，娶了貌美而且談吐舉止大方得體的朱氏。婚後他們互相敬重、非常恩愛，更是「寸步不相離」，即是兩人常走在一起，一步也不離開，當時的人稱他們為「比肩人」，即並肩而行的人。
後來朱氏死了，陸東美不吃不喝，一心求死。二人死後，家人將他們合葬，後來墳上長出一棵樹根、樹枝緊緊相連的樹，就像他們一樣形影不離。
故事引申出成語「寸步不離」，比喻關係密切，總是在一起的情况。時至今天，成語的用法已不限用在形容夫妻關係上。
■例句
彭志偉和戴志強是好兄弟，做什麼都要一起，寸步不離的，就連受罰也是一起呢﹗
■想一想
你喜歡和朋友寸步不離，黏在一起嗎？為什麼？
更多教育
相關新聞
