®ü¨Æ³B´£¿ô²î²íÁרü¶Ë®ü³b
±M®a3¤p®É¸@4²î¾pªñ «Pº®¸p¬@±Ï

[2015.01.23] µoªí
ºÃ³Q²î²í¨®¸­³Î¶Ë§À³¡ªº®ü³b¡A¶Ë¤f«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤´¥¼²¬Â¡¡A¦ý±M®a»{¬°°·±d¦³¦nÂà¡C¡]´ä¤j¥Íª«¬ì¾Ç°|°Æ±Ð±Â¸ë¤O¸ÛDr. Leszek Karczmarski´£¨Ñ¡^
­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|¬QÀHº®Å@¸p¥X®üÆ[¹î¨ü¶Ë®ü³b±¡úG¡A±q¬Û¤¤¥i¨£³b§À´X¥GÂ_¶}¡A¶Ë¤f¤´¥¼²¬Â¡¡A¦ý¾Ç·|»{¬°¨ä°·±d¤w¦nÂà¡C¡]­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±øºÃ³Q²î¸­ÄY­«›Ó¶Ëªº¤¤µØ¥Õ®ü³b¡A¦Û¤W©P¤»¦b¤j¿D³Qµo²{¡A6¤é¨Ó¤@ª½¦b¤jÀ¬¤s¤ô°ì´å¤|¡Aº®Å@¸p¬Q¦A¦¸»PÅU°Ý¥X®üºÊ¹î®ü³b¡Aªì¨B»{¬°®ü³bª¬úG»P¼Æ¤é«e¬Û­Y¡A¤£¹L­nµû¦ô«á¦A¨M©w¬O§_¬@±Ï¡C®ü¨Æ³BÃÒ¹ê¡A¤wÀ³º®Å@¸p­n¨D¡A¦V´ç½ü¤½¥q(¥]¬A°ª³t²î)Âàµo¥X«H¥ó¡A´£¿ô²î²í¯d·NÁ׶}¸Ó¨ü¶Ë®ü³b¡C¦³¥X®üÆ[¹îªº«O¨|¹ÎÅé«ü¥X¡A«e¤é3.5¤p®É¤º¤@«×¦³4¿´²î¾pªñ®ü³b¡A®£¶Ë³bµLªkÁ׶}°ª³t²î¦Ó¦A¨ü¶Ë¡A«P¸p¤èºÉ§Ö¬@±Ï¡C

º®¸p¡G®ü³b±¡úG»Pµo²{®É¬Û­Y

º®Å@¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬Q©e°U­t³d¬°³¡ªùºÊ¹î®ü¬v­÷¨Å°Êª«ªºÅU°Ý­»´äÄH³b¬ã¨s­p¹º¥X®ü¡A¨Ã©ó¤¤¤È«eµo²{¨ü¶Ë®ü³b¡Aªì¨B»{¬°®ü³b±¡úG©M³Qµo²{®É¬Û­Y¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A·|¸Ô²Ó¦Ò¼{¤£¦P±M®a·N¨£¡A²{®É±K¤ÁºÊ¹î®ü³b¡A¦¬¶°¼Æ¾Ú¡A¨Ã·|¤ÀªR¦U­Ó¤è®×§Q¹ú¡B¹ï®ü³bºc¦¨ªº­·ÀI©M¦æ°Ê¹Î¶¤¦w¥þ¡A¤~§@¨M©w¡Cº®Å@¸pºÙ¡A¦³¬£­û¥X®ü¨µÅ޺ʹî¡A¨Ã¤w­n¨D®ü¨Æ³B¨ó§U¡A´£¥Ü¦b¤À¬yªþªñ¤ô°ìªº²î¯d·N¨ü¶Ë®ü³b¥X¨S¡AÁקK¹ï¨ä³y¦¨¶Ë®`¡C

±M®a¬x®aÄ£¡G¼ç¤ô®É¶¡¼W¦³¦nÂà

­t³dÄH³b¬ã¨s­p¹º¡B­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|·|ªø¬x®aÄ£ªí¥Ü¡A¬QÀHº®Å@¸p¥X®üµø¹î®ü³b¡A¦b¤jÀ¬¤s¦è«n­±¤À¬y¤ô°ìµo²{¨ü¶Ë®ü³b¡C¥LºÙ¡A®ü³b­I³¡¤´¦³¦h³B¶Ë²ª¡A¦ý¨e¯B¦b¤W­±§l®ð¦¸¼Æ¡A¥Ñªìµo²{®Éªº¤W¤ô§l¤ô¬ù20¦¸¡A´î¤Ö¦Ü¬Q¤é10¦¸¥H¤U¡A¼ç¤ô®É¶¡¼W¥[¡A»{¬°¨ä°·±d±¡úG¦nÂà¡C

¥LºÙ¡A¨ü¶Ëªº®ü³b¬Q´å¦Ü¤j¤p¾~¬w¤Î¤jÀ¬¤s¤§¶¡¤ô°ì¡A¸Ó³B¤£®É¦³°ª³t²î¾p¹L¡A¾á¤ß¼vÅT®ü³b¦w¥þ¡A¬Q¤w§Y®É¦V¸p¤è¤Ï¬M¡C

´ä¤j¾ÇªÌ¡G§ÀÅ_¤W¦Ù¦×¾D¤Á¶}

­»´ä¤j¾Ç¥Íª«¬ì¾Ç°|°Æ±Ð±Â¸ë¤O¸Û¬Qµo·s»D½Z¡A«ü¥X±q¨ä¬ã¨s¹ÎÅ馬¶°ªº¬Û¤ù¤Î¸ê®ÆÅã¥Ü¡A®ü³b­I³¡¦³¦h³B¶Ë²ª¡A¬Û«H¥Ñ²î¸­³y¦¨¡A®Æ®ü³b³Q¶Ë¤Î­I³¡«á¡A°k¨«®É¦A¨ü¶Ë¡A¾É­P§ÀÅ_¥H¤Wªº¦Ù¦×³Q¤Á¶}¡C¸ë¤O¸ÛºÙ¡A¤£À³©ñ±ó¨­¨ü­«¶Ëªº®ü³b¡A¨Ã«ü¨e¥²¶·±µ¨üªvÀø¡A§_«hÃø¥H¦s¬¡¡C

Sea Shepherd Hong Kong¦¨­ûGary Stokes¦bfacebookºÙ¡A«e¤é(©P¤T)¥X®ü®Éµo²{¯A¨Æ®ü³b¡A¨Ã¤W¸ü¦³Ãö¬Û¤ù¡C¥LºÙ¡A®ü³b¦b®ü­±¸ü¯B¸ü¨I¡A¦]¨äªñ§À³¡¦a¤èÄY­«¨ü¶Ë¡A¼vÅT¬¡°Ê¯à¤O¡AÃø¥H¼ç¤ô¡C¥L»¡¡A¨ü¶Ë®ü³b´å¦Ü°ª³t²î¯è¹D¡A¸Ó·|ªº²î´¿³­¦ñ®ü³b¡A¨¾¤î¨ä¥L²î¾pªñ¡A3.5¤p®É¤º¦³4¿´²î¾pªñ¤Î»Ý§ï¹D¡C

®ü¬v¤½¶éªí¥Ü¡A¤½¶é«O¨|°òª÷ªº¡uÄH³½ÀÁ²L¦æ°Ê²Õ¡v·í¤é¦bº®Å@¸pªº§å­ã©M°t¦X¤U¡AÁp¦P¶é¤èªº°Êª«Å@²zÁ`ºÊ¡BÃ~Âå©M®ü¬v­÷¨Å°Êª«³¡¹Î¶¤¡A¥H¤Î­»´ä¤j¾Ç¤Ó¥j®ü¬v¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤H­û¡A²Õ¦¨¨â¤ä¶¤¥î·j¯Á¡Aªñ¶ZÂ÷¶EÂ_¤£ªG«á¡Aº®Å@¸p¬£²î¨ì²{³õÄ~ÄòºÊ¹î¡C®ü¬v¤½¶éµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¶é¤è¤Î¦æ°Ê²Õ¨S«Øij§ó§ï²î¹B¯è¹D¡A¥ç¨S¦³­n¨D¬F©²¬£¥X¤ôĵ½ü©Î®ü¨Æ³Bªº²î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªÅ®ð®t¬F§½ºò±i  ´ä©y©~±Æ¦W¶^16¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¤O¸ê·½ºÞ²zÅU°Ý¤½¥q¬Qµoªí³ø§i¡A«ü¦b¨È¬w¥~¬£¹µ­û³Ì¾A©y©~¦íªº¦a°Ï¤¤¡A­»´ä¦]ªÅ®ð½è¯À¤ñ«Ü¦h¨È¬w¦a°Ï´c¦H¡A¥[¤Wªñ¤ëµo¥Í¡u«e©Ò¥¼¦³ªº... ¸Ô±¡
ªø¨FÆW¡u¸Ñ¸T¡v¥XÂû  §åµo»ù¶^¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆW®a¸V§åµo¥«³õÃö³¬21¤é«á©ó¬Q¤é¡u¸Ñ¸T¡v¡A¦@¹O1.5¸U°¦¥»¦a¬¡Âû°e¨ì¥«³õ§åµo¡A¥­§¡§åµo»ù§Y®É¤U¶^¤@¦¨¡A§Y¬Q¤é¨C¤ç30¤¸¡C¶ÀÂû... ¸Ô±¡
¥X³ÅÜ­É¿ú ¨Èµø­û¤uÅF¯îÂÕ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¦Ü¤µ¥¼µo©ñ­û¤u12¤ë¥÷Á~ª÷¡A¬Q¦³³ø³¹³ø¹D¨ÈµøªÑªF¶À¬±§¡³z¹L¦W¤U¤½¥q¦V­û¤u­É³¡A¦ý¤@¥¹¨ÈµøµoÁ~©Î­û¤uÂ÷¾¡A­n§YÁÙ¿ú¡A¥O­û¤u¡u¶Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¹w´Á©ú¤é¡]24¤é¡^µo©ñ12¤ë¥b¥÷Á~ª÷¡B1¤ë©³«eµo©ñ¾l¤U¤@¥bªº¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¡A¬Q¡u§ï¤f¡vªí¥Ü´Á±æ1¤ë©³«eµo©ñ12¤ëÁ~ª÷¡C¦³¨È... ¸Ô±¡
´ä©²¡G¥Õ²¼¦u§ÀªùÃöÁä¦bªx¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï²Ä¤G½ü¿Ô¸ß®i¶}¨â¬P´Á¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥ç³°Äò±µÄ²ªx¥Áij­û©M¾ÇªÌ°Ó¬F§ï¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¬Q±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥»©P¤w»PªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992