¡m¬d²z¡n²×¹B©è Àþ§Y°âÁj
¶R®a¦h¤£Ä@©ÜÅS¨­¤À

[2015.01.20] µoªí
³ø³¹©±©±ªF Nirmaljit Singh Chadha®i¥Ü¡m¬d²z©P¥Z¡nªº¯S§Oª©«Ê­±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¦h­Û¦h©~¥Áª§¬Û»{Áʪº¡m¬d²z©P¥Z¡n(Charlie Hebdo)ªk»y¯S§Oª©¡M¬Q¤Ñ²×©ó¨ì¹F¦h¥«ªº·¥¤Ö¼Æ³ø¥Z©±çEµo°â¡C¨ä¤¤¦ì©ó¤¤«°°Ï¥¡µó§¨ St. Clair AvenueªºGateway NewstandsÀò±o40¥÷¡M¹s°â»ù¬°6.5¥[¤¸¡M¶}ªù«á¨â¤p®É¤º§Y½æ¥X8¥÷¡C¥L­Ì³£¬O¹w¥ý­qÁʪºÅU«È¡M¦Ü¤U¤È¤w³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¦³¤Ö³¡¤À¨ì³õÁʶRªºÅU«ÈÄ@·N±µ¨ü³X°Ý¡M¦ýµL¤HÄ@·NªíÅS¨­¤À¡C

³Ì·s¤@´Á¡m¬d²z©P¥Z¡n«Ê­±ªºº©µe¡M¼ÐÃD¬O¡u©Ò¦³³£Àò¼e®¤¡v(Tout est pardonne)¡M¤U­±¬O¤@¦ì¥¿¦b¬y²\ªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A¤â®³þÓ¼g¤W¡u§Ú¬O¬d²z¡v(Je Suis Charlie)ªº¼Ð»yµP¡C

¸Ó¡u§Ú¬O¬d²z¡vªº¼Ð»y¡M¬O¦b¤Ú¾¤Âø»xªÀ³Q¦å¬~¨Æ¥óµo¥Í«á¡M¼Æ¥H¸U­pªk°ê¤H®³þÓ°Ñ¥[¹C¦æªº¼Ð»y¡M¨Ã¦³¤j§åºô¥Á©ó Twitter ºô¯¸¬y¶Ç¡M¥H¥Ü¹ï¨ü®`¤Hªº¤ä«ù¡C

¬Q¤Ñ¤@¦W¤kÅU«ÈºÙ¡M¦o´¿¦bªk°ê©~¦í¼Æ¦~¡M¦b¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç®É´Á´¿»P°Ñ»P¾Ç¥Í³ø³¹¤u§@¡M¬G¦o·P¨ì¸Ó®£Å§¹ï¦o¤Î¦oªº®a¤H³£¬O«D±`ÄY­«ªº¨Æ¥ó¡C

¥t¤@¦W¤]¬O¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¨kÅU«ÈºÙ¡M¹L©¹¥L±q¤£¾\Ū¡m¬d²z©P¥Z¡n¡M²{®ÉÁʶR¬O·Q¹ï¸Ó©P¥Zªí¥Ü¤ä«ù¡C¥L¤£º¡¨â¦W¥ì´µÄõ±Ð·¥ºÝ¤À¤l©ó¤µ¦~1¤ë7¤éÂô¶i¤W­z©P¥Z¦ì©ó¤Ú¾¤¥«ªº¿ì¤½«Ç¡M¶}ºj®g¦º12¤H¡M¥]¬A4¦Wº©µe®a¡M²z¥Ñ¥u¬O¸Ó©P¥Z´¿¥Zµn¥ýª¾¿p¨u¿p¼w¹³ªºº©µe¡C

¤W­z³ø³¹©±©±ªF Nirmaljit Singh Chadha¬Q¤Ñ»¡¡M¥Ñ©ó¸Ó©P¥Z¨Ñ¤£À³¨D¡M³s¥L¤k¨à·Q¯d¤@ ¥÷¤]¤£¯à¡C

¥ý«e¦³®ø®§«ü¡A±NÁ`¦@¦³5000¥÷¤W­z¡m¬d²z©P¥Z¡n¹B¨ì¥[°ê¡M¦ý¤j³¡¤À·|¹B©¹º¡¦a¥i¥«¡CChadha«ü¤´¥¼ª¾¹D¨ä°Ó©±·|Àò¤Àµo¦h¤Ö¥÷¡C

¦ì©ó¤¤°Ï¥¬¾|¨Èµó(Bloor St.)§¨¤Ú¯S¤hµó(Bathurst St.)ªºPress Internationale³ø©±ªº©±¥D·¨¤k¤h¡A¬Q¤Ñ«ü¦o­ì¥»À³©ó©P¤@¦¬¨ì5¥÷¡M¦ý¦Ü¬Q±ß6®É¤´¥¼¦¬¨ì¡C

¦o·P¨ì«D±`®ð¼«¡M«ü¥X¤W©P¦o¦¬¨ìªº®ø®§¬O¥i©ó¤W©P¤­Àò30¥÷¡M¦ý¥N²z°Ó¨ì¤W©P¤­¤S»¡­n©µ¿ð¦Ü¥»©P¤@¡M¨Ã´î¦Ü¥u¯àµ¹¦o5¥÷¡M¦ýª½¦Ü¬Q¤Ñ¡A¦o¤@¥÷³£¥¼¦¬¨ì¡C

¦o»¡¡A¬ù¦³40¦WÅU«È©ó¤W©P¯d¤U¹q¸Ü¸¹½X¡M­n¨D¦³³f«K¥ß§Y³qª¾¡C

¦ý¦o¬Q¤Ñ¥çªí¥Ü¡A§Æ±æ¦U³ø³¹¤£­nÄ~Äò³ø¹D¨ä³ø©±¾P°â¡m¬d²z©P¥Z¡nªº±¡ªp¡M®£©È·|¦]¦Ó·Sº×¡C

¬Q¤Ñ¡M¥t¤@¶¡¦ì©ó¤¤°Ï¬Ó¦ZµóªºPress Internationale³ø©±¤]ªí¥ÜÁÙ¥¼¦¬¨ì¡m¬d²z©P¥Z¡n¡C

¸Ó©P¥Zªº¥[®³¤jÁ`¥N²zLMPI¤½¥q´¿ºÙ¡A¬°¤Fº¡¨¬¥þ²y¥«³õ»Ý­n¡A¸Ó´Á¡m¬d²z©P¥Z¡n±N¼W¦L300¸U¥÷¡A¦ý³o¨Ç¼W¦Lªº©P¥Z¡A­º¥ý­nº¡¨¬ªk°êªº¥»¤g¥«³õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¤W©Pµo¥Í¤@¦W¨k¤l³Q¨T¨®¼²¦Ü¦M¬pªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¶ËªÌ³Q°e°|·m±Ï¡A©µÂå3¤é¡A²×§i¶Ë­«¤£ªv¡C ¦è·Åĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A¸Ó©v·N¥~©ó¤W... ¸Ô±¡
²z°]ÅU°ÝÁ«»k¤£±ýÁÙ¿ú §²°¼u¬µ¦º´Ý»Ù§ë¸ê«È
¡]ªü¬Ù¬õ³À«°19¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù¸t½Ï§²°¹Ü©R®×©P¤@¼f°T¡MÀ˹î©x«ü³Q§i²z°]ÅU°Ý¦b¨®®w³y¤g»s¬µ¼u¡M§â¥¦¥]¸Ë¦¨¸t½Ï§ª«¡M©ñ¦b¤@¦W´Ý»Ù¤k«È¤á®aªù¤f¡M... ¸Ô±¡
ĵ­û©R¦M ©d¤l§t²\»P¤Ò§i§O
¡]·R»X¹y19¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R»X¹y¥H¥_½ä³õ¨âÃMĵºj¶Ë®×¡M­«¶Ëĵ­û·ÅÀ¹ºû¡]David Wynn¡^ªº©d¤l©P¤@§t²\»P¤V¤Ò§i§O¡C ·ÅÀ¹ºûªº©d¤lÁ§Q... ¸Ô±¡
¤ú¬ì¥Íºô¤W°d¤k¥Í §iµoªÌ¤£º¡¦P¨ü»@
¡]«¢§Qªk§J´µ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¡]Dalhousie University¡^¤ú¬ì¨t¨k¥ÍÁy®Ñ¡]Facebook¡^ºô»x«_¥Ç¤k¥Í¨Æ¥ó¡MÁy®Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992