¤­¤¤¥þ·| ¤ý§Á¤s¨¾¶ò¤è¦¡»G±Ñ

[2015.01.18] µoªí
¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¡G³Ì°ª¯Å§O¤Ï»G¤j±N¡C
¥»¤ë14¤é¡A¤¤¬ö©e¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|³¬¹õ¡A·|ij±j½Õ¤FÄÒ¬ö¬ù§ôªº­«­n©Ê¡A¦P®É¤µ¦~±N¬ð¥X°Ý³d¤u§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡G¦h¦¸·|ij¤W±j½Õ¤j¤O¤Ï»G¡C
²ßªñ¥­·s®Ñ¡G¦h½g½×­z­º¦¸µoªí¡C
­ì¤s¦è¤H¤j±`©e·|°Æ¥D¥ôª÷¹D»Ê¡G¶}°£ÄÒÄy
­ì¶³«n¬Ù²Î­p§½§½ªø«À°ó¤å¡G¸¨°¨
­ì¶³«n¬Ù©e®Ñ°O¥Õ®¦°ö¡G³Q½Õ¬d

¤¤¬ö©e²Ä¤­¦¸·|ij¥l¶}¡A®Ñ°O¤ý§Á¤s¥[±j¤Ï³g¡A¤¤¦@¤Ï»G±N¨«¦V¨î«×¤Æ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­½Í¤Ï»G·s§@¥Xª©¡A¶°µ²¨â¦~¤ºªº40¦h½gÁ¿¸Ü¡B¤å³¹©M§å¥Ü¡AÅã¥Ü·í§½¤Ï»G¤O«×¤£´î¡C¾ÇªÌ´Á±æ±j¤O¤Ï»G¥i¦¨¬°²`¤ô°Ï¨î«×§ï­²ªº¥ý¾÷¡C¦¿¨³

¸ó¤J·sªº¤@¦~¡A¤¤¦@¬F¾Â¤Ï³g»G¨ÌµM¼É­·ÆJ«B¡A¡u¤Ï»G¡v«ùÄò¦¨¬°¤¤°êªÀ·|°ª¼öÃã·J¡A¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|(¤¤¬ö©e)¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤sªº¤@Á|¤@°Ê³£¤Þ¤HÃöª`¡A¹ï¤Ï»G¤u§@°µ¥þ­±³¡¸pªº¤¤¬ö©e¥þÅé·|ij²@µLºÃ°Ý§ó³Æ¨üÆf¥Ø¡C1¤ë12¤é¡A¤¤¬ö©e²Ä¤­¦¸¥þÅé·|ij¥l¶}¡A·|¤W¶Ç¥X®ø®§»¡¡A¤¤¦@¤Ï»G·|¨«¦V¨î«×¤Æ¡C·|ij«e¨â¤Ñ¡A·í§½±À¥X¡m²ßªñ¥­Ãö©óÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ°«ª§½×­zºK½s¡n(¤UºÙ¡m½×­zºK½s¡n)¤@®Ñ¡C¥þ®Ñ¦@¤À¬°¤E­Ó±MÃD¡A¦¬¤J216¬q½×­z¡A¨ä¤¤³\¦h½×­z©|¬O­º«×¤½¶}µoªí¡C

¥Ñ¤¤¥¡¤åÄm¥Xª©ªÀ¡B¤¤°ê¤è¥¿¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº²ßªñ¥­¡m½×­zºK½s¡n¤@®Ñ¹ï»G±Ñ°ÝÃD±¹µü±jµw¡A®Ñ¤¤²ßªñ¥­ªº¸Ü¡AºK¦Û¥L©ó2012¦~11¤ë¦Ü2014¦~10¤ë¨â¦~¤ºªº40¦h½gÁ¿¸Ü¡B¤å³¹©M§å¥Ü¡C¡u·d¹Î¹Î¥ë¥ë¡v¡A¡u·d©ÔÀ°µ²¬£¡v¡A¡u¶ò¤è¦¡»G±Ñ¡v¡A¡u¤£©w«ü¼Ð¡A¤W¤£«Ê³»¡v¡A¡u­n°l³d»G±Ñ­«¨a°Ï¥D­n­t³d¤H¡v¡K¡K³£¦¨¤F·í¤U¤¤¦@¤Ï»G¼öµü¡C

¦b¤¤¦@¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|¡B¥|¤¤¥þ·|¡A¥H¤Î¤¤¥¡¬ö©e´X¦¸¥þ·|¡A²ßªñ¥­³£¦³½×­z¤Ï»G¡A¤×¨ä¬O2014¦~10¤ë23¤é¡A¦b¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A¥L©ñ¬½¸Üµh§åµLµøÄÒªº¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯xµ¥¦æ¬°¡C¥L»¡¡R¡u»G±Ñ°ÝÃD»P¬Fªv°ÝÃD©¹©¹¬O¬Û¦ñ¦Ó¥Íªº¡C·d©ÔÀ°µ²¬£³o¨Ç¨Æ¡A·d¦¬¶R¤H¤ß³o¨Ç¨Æ¡A¨S¦³ª«½è¤â¬q¯à°µ¨ì¶Ü¡H°µ¤£¨ì¡A¨º´N­n¥h·d¬nªù¨¸¹D§ä¿ú¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªG¦³»G±Ñ¦æ¬°¡A¨º´N·|·QµÛ¦p¦óµ¹¦Û¤v§ä¤@±ø¦w¥þ³q¹D¡A§ä«OÅ@³Ê¡A´N·|¥h·d¹Î¹Î¥ë¥ë¡A¬Æ¦Ü·Q¬°¤@¤v¨p§Q¼vÅT²Õ´¤W¹ï»â¾É¯Z¤l°t³Æªº¨M©w¡C¡v

¦b2014¦~1¤ë14¤éªº²Ä¤Q¤K©¡¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A²ßªñ¥­´£¥X­n¨D¡R¡u¦³Åv´N¦³³d¡AÅv³d­n¹ïµ¥¡CµL½×¬OÄÒ©eÁÙ¬O¬ö©e©Î¨ä¥L¬ÛÃö¾¯à³¡ªù¡A³£­n¹ï©Ó¾áªºÄÒ­··G¬F«Ø³]³d¥ôñ¦r­I®Ñ¡A°µ¨ì¦u¤g¦³³d¡C¥X¤F°ÝÃD¡A´N­n°l¨s³d¥ô¡C¨M¤£¤¹³\¥X²{©³¤U°ÝÃD¦¨¦ê¡B¬°©x³Â¤ì¤£¤¯ªº²{¶H¡I¡v

2014¦~10¤ë23¤é¡A²ßªñ¥­¦b¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¤W»¡¡R¡u¤@¨Ç»G±Ñ¤À¤l³g»G­G¤f¤§¤j¡B¼ÆÃB¤§¥¨¡B®É¶¡¤§ªø¡B±¡¸`¤§´c¦H¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡I¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü¥X²{¤F¡y¶ò¤è¦¡»G±Ñ¡z¡I¡v

¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤s¦è¦¨¤F¤Ï»G¥D¾Ô³õ¤§¤@¡A±q2014¦~2¤ë27¤é¤s¦è¬Ù¤H¤j±`©e·|°Æ¥D¥ôª÷¹D»Ê³Q½Õ¬d¶}©l¡A¤@¦~¤º¤w¦³8¦ì¦b¤s¦è¤u§@¹Lªº¬Ù¯Å·F³¡³Q½Õ¬d¡A¤s¦è³o¤@½ü¤Ï»G­·¼É¡A11­Ó¦a¥«¤¤¡A¤Ó­ì¡B¤j¦P¡B¹B«°¡B§f±ç¡B®Ò¦{¡B¶§¬u¡B®Ê«°µ¥¦a³£¦³©x­û¸¨°¨¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@§å¨ä¥LÆU§½¯Å³æ¦ì©x­û¸¨°¨¡C

¤s¦è¤@¤é¥´¨âªê³Ð¬ö¿ý

§ó¬Æªº¬O¡A¤s¦è¤T³Ð¡u¤@¤é¥´¨âªê¡v¬ö¿ý¡A§ó³Ð¤U¡u¥b¦~¤º¡A4¦ì¬Ù©e±`©e¡B7¦W¬Ù³¡¯Å·F³¡¬ÛÄ~¦]¯A¶ûÄY­«¹H¬ö³Q½Õ¬d¡vªº¡u¶ò¤è¦¡¸¨°¨¡v¬ö¿ý¡C2014¦~10¤ë¡A¤¤¥¡´¿¤@¤é¤º¹ï¤s¦è±`©e¡u¶i¤­°h¤@¡v³¡¸p¤j´«¦å¡A¦¹«á¤s¦è©x³õ¤´¾l¾_¤£Â_¡C

¤@¨t¦C®×¥óÅã¥Ü¡A¶³«n©x³õ¥ç¦¨¬°¨ü©P¥Ã±d»G±Ñ®×¼vÅTªº¡u¾_¤¤¦a°Ï¡v¡A¶³«n§e²{ªº¡u¶ò¤è¦¡»G±Ñ¡v¯A¤Î°ê¤g¸ê·½¡B¥æ³q¡B¦í«Ø¡BªÀ«O¡Bµ|°È¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥½Ñ¦h»â°ì¡A¨ä¤¤¥HÄq²£©M¤g¦a¬°¥D­n´M¯²¥­¥x¤Þµoªº»G±Ñ¦¨¬°³Ì¤j¬ð¯}¤f¡C³Q½Õ¬dªº¥ý«á¦³¶³«n­ì¬Ù©e®Ñ°O¥Õ®¦°ö¡B¶³«n¬Ù²Î­p§½­ì§½ªø«À°ó¤å¡B¤j²z¥«©e®Ñ°O»u¤¤§Ó¡C®Þ²z¶³«nªº¤Ï»G¯ßµ¸¥i¨£¡A°ÝÃD¥D­n¶°¤¤¦bÄõ©W¹]¾NÄq©M³£Às¿üÄqªº§ï¨î©M½â½æ¤W¡C

¦]¶ÂªÀ·|²Õ´¥Ç¸o³Q§P¦º¦Dªº¥|¤t°Ó¤H¼Bº~¬Ý¤¤Äõ©W¹]¾NÄq¡A´X«×ÁÓÂàÄË®¿±ý±o¤§¡C¨ä®É«ê³{¥Õ®¦°ö¦Û«C®ü½Õ¥ô¶³«n¬Ù©e®Ñ°O¡A¦Ó©P¥Ã±d«h¦b¥|¤t¾á¥ô¬Ù©e®Ñ°O¡C¼Bº~µ¥¤H¤Î¨ä¤½¥q­É©P¥Ã±dªº¶Õ¤O¡A¥H¥|¤t¤E¹©¤s®È¹C¶µ¥Øµ²ÃÑ©P¥Ã±d¤§¤l©PÀØ¡A¶i¦Ó¥H§C»ù§â«ù¤FÄõ©W¹]¾NÄqªº¤»¦¨ªÑÅv¡C¼Bº~³Ì²×³Q§P¦º¦D¡A©PÀب­³´Ëñ®F¡A©P¥Ã±d¥ç³Q½Õ¬d¡A¥Õ®¦°ö¤]ÀH§Y¸¨°¨¡C

³o¬O¤@³õ©x³õ¦a¾_¡C¦ì©ó¤å¤s¦{ªº³£Às¿üÄq¦P¼Ë¾É­P¤@¤j§å©x­û¸¨°¨¡A¦³¶³«n¬Ù©e­ì±`©e¡B©ø©ú­ì¥«©e®Ñ°O±i¥ÐªY¡B¶³¿ü¶°¹Î­ì¸³¨Æªø¹p¼Ý¡B¶³«nĵ©x¾Ç°|°Æ°|ªø¿ú½U¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³3¦W´¿¥ô°Æ¦{ªø¸¨°¨¡G­ì¤å¤s¦{°Æ¦{ªø¡B«á¤É¥ô¶³«n¬Ù°ê¤g¸ê·½ÆUÆUªøªºªL¯ÐÔ±¡F´¿¾á¥ô¤å¤s¦{°Æ¦{ªø¡B¶³«n¬Ù²Î­p§½§½ªø«À°ó¤å¡F´¿¥ô³Â®ß©Y¿¤©e®Ñ°Oªº¤å¤s¦{°Æ¦{ªø´^½÷¡C¥Õ®¦°öªº©d¤l¡B¶³«n¹qºô¤½¥q­ìÄҲծѰO±i¼z²M´¿±ý¦Û±þ¡A¥¿±µ¨ü½Õ¬d¡A¦o­É¨ä¤Ò¤§¶Õ¡A´¡¤â¦h°_°Ó·~®×¥ó¡C¶³«n¦]¯A¤Î©P¥Ã±d®×©M¥Õ®¦°ö®×¡A¦¨¬°Ä~¥|¤t¡B¤s¦èµ¥¦a¤§¥~ªº¡u¶ò¤è¦¡»G±Ñ­«¨a°Ï¡v¡A»á¤Þ¥~¬ÉÃöª`¡C

¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤¤°ê«O«ù°ªÀ£ºA¶Õ¡A«ùÄò¹K¨î¤£¥¿¤§­·©M»G±Ñ²{¶H½¯©µ¶ÕÀY¡C¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡¹ï¯A¶û¹H¬ö¹Hªkªº¤¤¥¡ºÞ²z©x­ûµ²®×³B²z©M¥¿¥ß®×¼f¬dªº¡A¦³68¤H¤§¦h¡A©P¥Ã±d¡B½±¼ä±Ó¡B§õªF¥Í¡B§õ±RÁH¡B¥Óºû¨°µ¥30¤H¯A¶û¥Ç¸o¤w³Q²¾°e¥qªk¾÷Ãö¨Ìªk³B²z¡C¥Ø«e¡A¥¿¦b¥ß®×¼f¬dªºÁÙ¦³¥O­p¹º¡BĬºaµ¥©x­ûªº®×¥ó¡C¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡¤@¦ì©x­û¹ï¡m¨È¬w¶g¥Z¡n³zÅS¡A¤@¨Ç¦æ·~©Ê¡B¦a°Ï©Êªº¡u¶ò¤è¦¡»G±Ñ¡v¡A¤@¨Çªø´Á¦M®`¾ã­Ó¦æ·~¡B¾ã­Ó¦a°Ïªº»G±ÑºÛ®×¡B¦ê®×¡A±N¬O·s¤@¦~¡u¥´ªê©çÃÇ¡vªº­«ÂI¡C

°ê»Ú·s´CÅé¦X§@²Õ´¥D®u¡B¾ÇªÌ·¨«í§¡1¤ë12¤é¹ï¡m¨È¬w¶g¥Z¡n»¡¡A¡u¨í°©Àø¬r¡vªº¤Ï»G¤£¥i¯à¥u¯A¤Î»G±Ñ¤À¤l¡A¦P¼Ë¤]·|IJ°Ê§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¡u¨Å¹T¡v¡C¥L»¡¡A¤£­n¥H¬°§A¤£ÄÝ©ó¤W­±»¡ªºÅv¤O¡B°]´I»Pª¾ÃѤT¤jºë­^¸sÅé¡A´N¥i¥H­Æ§K©ó¤Ï»G­·¼Éªºªi¤Î¤F¡C°£«D§A¤£¥Í¬¡¦b¤¤°ê¡A§_«h®ø°£¤w»G¤Æ¤F«Ü¦h¤H¥Í¬¡¤è¦¡ªº»G±Ñ¡A¶Õ¥²·|IJ°Ê§Aªº³¡¤À¡u¨Å¹T¡v¡G§A¶}ªº¡u¹A®a¼Ö¡v¨S¤H¥úÅU¤F¡F½a±o¨S¦³¨ä¥L¥X¸ôªº¤k«Ä¾a¥X½æ¦×ÅéÁÈ¿ú¡A«oµo²{©x­û¤£´±¨Ó¹â¤F¡F§A®aùØ¥X¤F¤@ÂI°ÝÃD¡A¥H«e§A´X¥G³£¥i¥H®³°_¹q¸Ü§ä¨ì¦b¬F©²¤u§@ªº¿Ë±­ªB¤Í¡u·d©w¡v¡A²{¦b¥L­Ì«o»¡¡u­·Ánºò¡v¡A§A¯íµM¤§¤U¡A³ºµM¤£ª¾¹D¸Ó©Q¿ì¤F¡C

·¨«í§¡»¡¡R¡u¦b¤¤°ê¡A»G±Ñ¤w¸g¦¨¤F¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú·íµMª¾¹D¤Ï»GÀ³¸Ó±q¨î«×¤W¤J¤â¡A¦ý§Ú§óª¾¹D¡A¦pªG»G±Ñ¤w¸g²`¤J¨ì¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡Aº¯³z¶i¤£¤Ö¤Hªº¦å²G¤¤¡A¦¨¬°ºë­^¸sÅ骺¥Í¬¡¤è¦¡¡A§A´N®Ú¥»¨S¦³©¹¦nªº¤è­±§ï­²¨î«×ªº¾÷·|¡A§ó¤£¥Î»¡¥Î³oºØ¦nªº¨î«×¤Ï»G¤F¡I¦Ó¥Ø«e¤HÃþµo©úªº¥]¬A¥Á¥D¨î«×¦b¤ºªº©Ò¦³¤å©ú¨î«×¡A³£«ÜÃø¸Ñ¨M¥Ø«e¤¤°êªº»G±Ñ²{ª¬¡C§Q¯q¶°¹Îªº§Î¦¨¡A¶¥¼hªº©T¤Æ¡A¤@­Ó¤K¤d¸Uªº¬FÄÒ»P´X¤d¸U´x´¤ºj±ì¤l¡Bµ§±ì¤l»P¤M§â¤lªº¬FÅv¡A¦h¦~¨Ó¦³´X­Ó¹³¼Ëªº¤H¯¸¥X¨Ó©IÆ~§ï­²¡H§A¯u´Á«Ý³o¼Ëªº°ê®a©MªÀ·|¯à¦³¤@©]¤§¶¡¦V¦nªº¥i¯à¡H¦a²y¤W¨S¦³µo¥Í¹L¡A¾ú¥v¤W¤]¨S¦³¥ý¨Ò¡C¡v

·¨«í§¡»¡¡G¡u§Ú¤ä«ù¤Ï»G¡A¬O¦]¬°³o©¡¬F©²§Q¥Î¤Ï»G¶}©lµÛ¤â­­¨î©x­û¤â¤¤ªºÅv¤O®É¡A¦U¶µ¦®¦b±À¦æ§ó°·¥þ¥«³õ¤Æªº§ï­²±¹¬I±µ¤G³s¤T¥X¥x¡F§Ú¤ä«ù¤Ï»G¡A¬Oµo²{¦b¤¤°ê²{¦³±ø¥ó¤U¡A±j¤O¤Ï»G¤]¬O±Ò°Ê²`¤ô°Ï§ï­²»PªÀ·|Â૬¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦pªG³o©¡¬F©²ªº¤Ï»G¯à²`¤J¤U¥h¡A´N»·»·¤£¬O§ì´X­Ó³g©x¡A§ïÅÜ´X±ø¬F©²§@­·³W©w¨º»ò²³æ¡A¦Ó¶Õ¥²·|¤@¨B¤@¨B§ïÅܧڭ̳o¨Ç¦~²ß¥H¬°±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A­nIJ°Ê§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¡y¨Å¹T¡z¡C³o¤]¬O²ßªñ¥­¡B¤ý§Á¤s¤Ï»Gªº³Ì¤j·N¸q©Ò¦b¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬õ¤G¥Nªº¦Û§Ú±ÏÅ«
¬ã¨s¤¤¦@18¤j¤§«áªº¤¤°ê¡A¡u¬õ¤G¥N¡v¬O­Ó¶¤£¶}ªº¸ÜÃD¡C³o­º¥ý¬O¦]¬°¡A¬õ¤G¥N¥þ­±±µ¯Z´xÅv¡A¬O²ß§õ»â¾É¯Z¤l©M­J·Å¤@¥NªºÅãµÛ°Ï§O¡C¦ý¤°š¬¬O¡u¬õ¤G¥N... ¸Ô±¡
µû¨L¬v¦b¬ü°ê½×¾Â¤WªºÁ¿¸Ü
°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¡]¹Ï¥ª¡^¡A¦­«e¹ï­»´äªº¡u¦û¤¤¡vÄ̶áA©w©Ê¬°¡uÃC¦â­²©R¡v¡C¥L´N¬O»{¬°¡u¦û¤¤¡v¬O¥~°ê¶Õ¤O¯S§O¬O¬ü°ê¶Õ¤O¬D°_ªº¡C¥Øªº¬O­n±À½¯S°Ï²{... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡]¡u¤¤¿ì¡v¡^«e¥D¥ô¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¥O­p¹º¡u¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡v¡C¥L¤£¶È¬O³Ì·s¸¨ºôªº¡u¤j¦Ñªê¡v¡A§ó¬O¤À¶q³Ì­«­nªº¤@... ¸Ô±¡
Á¡º³¨Ó«e§U¤â¤É¿ñ±`©e
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¬Ù©e¬Q¤é«Å¥¬¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¨ä¤¤­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¾á¥ô¤j³s¥«ªø®Éªº§U¤â¡B¿ñ¹ç¤¦ªF¥«©e®Ñ°OÀ¹¥ÉªL¤É¥ô°Æ¬Ù³¡¯Åªº¿ñ¹ç¬Ù©e±`©e¡C¦P¤é¡A... ¸Ô±¡
´°·×ªï·s¦~­º³õ­°³·
1¤ë17¤é¡A¹C«È¦b¥ÌµÂ¬Ù´°·×¥«»ï¨F¤s¤ë¤ú¬u´º°ÏªY½à¤jºz³·´º¡C 1¤ë16¤é¡A¥ÌµÂ¬Ù´°·×¥«ªï¨Ó¤F2015¦~­º³õ­°³·¡C¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992