±µª½¾P¹q¸Ü §ë¸ê­Û´°ª÷´X»k¥ú

[2015.01.18] µoªí
¾G¤p©j±µÀò³æ¾Ú¥H¬ü¤¸¬°³æ¦ì¡A¯A¨Æ¸g¬ö¦b­Ó¦h¬P´Á¤º¶i¦æ29¦¸¶R½æ¡A»k¦hÁȤ֡A¨ä¤¤4¦¸«l»k¹O¤d¬ü¤¸¡]¶À¦â³¡¤À¡^¡A³Ì¦h¤@¦¸Á«·l¬°1640¬ü¤¸¡A§é¦X¬ù12,800´ä¤¸¡C ¡]ªL¼Ö°aÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤â¾÷¿³°_«á¯u¤H±À¾P¹q¸Ü§Y¥X²{¡A¤£¤ÖÉ]¥Áª½±µ±¾½u©Ú±µ¨ü¡A¦ý¥ç¦³¤H¥úÅU²£«~¡A¬Æ¦Ü¦]»P¸g¬ö¡u¥æªB¤Í¡v²á¤Ñ¦Ó»~¼Z§ë¸êºG»k¡CŪªÌ¾G¤p©j¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥h¦~5¤ë±µ¨ì¤@¦Wª÷¿Ä¸g¬ö¨Ó¹q±À¾P¡A¨­¬°±Ð®{ªº¦o¥»þӫűФߺA©M¹ï¤è¶É½Í¡A¨ä«á¸g¬ö¤£Â_¨Ó¹q²á¤Ñ¡A¨â¤H²×µ²¦¨ªB¤Í¡C¾G¤p©j¦b¹ï¤è¤£Â_±À¤¶¤Uªá¬ù9¸U¤¸§ë¸ê­Û´°ª÷¡AÛ֮ƭӦh¤ë¤º³Ñ¤U600¦h¤¸¡AºG»k¹O99%¡C¾G¤p©jºÙÁöµL¹ê½èÃÒ¾ÚÃÒ©ú¸g¬ö¬G·N­É²á¤Ñ¥æ¤Í»¤¨Ï¦o§ë¸ê¡A¦ý§Æ±æ»¡¥X­Ó¤H¾D¹J¡AÅýÉ]¥Á¦³©Òĵ±§¡C

¥»³ø°OªÌ´¿­P¹q¯A¨Æªºª÷¿Ä¸g¬ö¬d¸ß¡A¦³¦ÛºÙ¬O¨ä¦P¨Æªº¨k¤lÁnºÙ¡A¸Ó¸g¬ö¦]¤½¨Æµu¼ÈÂ÷´ä¡F¦P¤é¸Ó¸g¬öªº¤W¥q­Ý¦³¥÷¸ò¶i¾G¤p©j­Ó®×ªº°ª¼h¤H­û¨Ó¹q¦^ÂСAºÙ¦³Ãö¸g¬ö¤é«e¤w³z¹L¹q¸Üµu°TÃ㾡A¤½¥q¥¼¯à»P¥LÁpµ¸¡A¤£±Æ°£¥L¦]¾G¤p©j¤@¨Æ·P¨ì¤£¶}¤ß¡C¸Ó°ª¼h¤H­ûÁnºÙ¦³Ãö¸g¬ö¸ò¨¬°ò¥»µ{§Ç¤Î¾G¤p©jªº«ü¥O¦æ¨Æ¡A¨S¹H¤Ï§ë¸ê¾Þ¦u¦u«h¡C

±Ð®{±ý¦V¸g¬ö«Å±Ð ¦P·N§ë¸ê9¸U

¦ÛºÙ¹ï§ë¸ê¤@¬¤£³qªº¾G¤p©j¾Ð­z¡A¥h¦~5¤ë¦¬¨ì¸Ó¸g¬ö¨Ó¹q¡A¦o¤@¶}©l¤w±Ù°vºIÅKªí©ú¤£·|±µ¨ü¥ô¦ó§ë¸ê±À¾P¡A¦ý«H±Ð¹O20¦~ªº¦o¡A·Q§â´¤¾÷·|¦V¹ï¤è«Å´­«H¥õ¡A¦P®É¥»þÓ¦n©_¤ßºA¦V¹ï¤è¤F¸Ñª÷¿Ä¥«³õ¹B§@¡C¦b©¹«á¨â­Ó¤ë¡A¸Ó¸g¬ö±`¨Ó¹q²á¤Ñ¡A¤S¸ÑÄÀ¨ä¤½¥qµû¯Å¤Î§ë¸êµ¦²¤¡A¦P®É¶×³ø¨C¤éª÷»ù¡AÁnºÙ­Y¦­§@§ë¸ê¥i¥HÁȦh¤Ö®t»ù¡A¾G¤p©j¤£¬°©Ò°Ê¡C

¨ä«áÂù¤è¸ÜÃD·U¨Ó·U¼s¡AÂà¦Ü©v±Ð«H¥õ¡A¾G§Î®e¹ï¤è¡uÅ¥±o©ú¦Û¤vªº«H¥õ¡v¡Aı±oÂù¤è¤§¶¡¡u«Ø¥ß¤F«H¥ô¡v¡A©ó¥h¦~7¤ë¸ò¹ï¤è¦b¤Ó¤l¤@¶¡À\ÆU¨£­±¡AÂù¤è¤@¨£¦p¬G¡A¾Gº¥º¥«H¿à³o·sµ²ÃѪº¡uªB¤Í¡v¡C

­Ó¦h¬P´Á¤º¶R½æªñ30¦¸

¦Ü¥h¦~8¤ë¤¤¡A¾G¦b¸Ó¸g¬öÁܽФU¨ì¨ä¥ô¾ªº¤½¥q¤F¸Ñ§ë¸êµ¦²¤¡A¨ä«á¦b´å»¡¤U¦P·N®³¥X¬ù9¸U¤¸¡A©e°U¹ï¤è§ë¸ê­Û´°ª÷¡AÛ֮ƹï¤è¦b­Ó¦h¬P´Á¤º¶i¦æªñ30¦¸¶R½æ¡A¤á¤f¥u³Ñ¤U¬ù1.6¸U¤¸¡C¦o·í®É¥¼¦]§ë¸ê¥¢§Q©Ç³d¹ï¤è¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò¦V¹ï¤è«Å±Ð¡A¹ï¤è¥ç´¿»P¦o¥X®u¹L¤@¦¸±R«ô¡C

¸Ó¸g¬ö¤£Â_´å»¡¾G¡u¤£¦pÂ\¦h9¸U¡v¡A¾G°íºÙµL¤O¦A¥I¿ú¡A¦ý¦b¹ï¤è¦A¤T¸ÑÄÀ§ë¸êµ¦²¤«á¡A¾G³Ì²×¨M©w¡u¦AÅ¥¦h¤@¦¸¡v¡A¥Î³Ñ¤Uªº1.6¸U¤¸§ë¸ê¡A¦ý³W©w¨C¦¸¶R½æ«e»Ý¦V¦o¶×³ø¡AÛÖ®ÆÄ~Äò§ë¸ê¥¢§Q¡A¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A¨ä¤á¤f¥u³Ñ600¦h¤¸¡A9¸U¤¸¸êª÷µu®É¶¡¤ººG»k¹O99%¡C

¾G¤p©j´¿´N¨Æ¥ó¨ì¦³Ãö¤½¥q½è¸ß¡A«üºK¯A¨Æ¸g¬ö¡G¡u¦pªG§Ú«Y§A¡A§Ú¥÷¤u²Ö¨ì¤H»k¿ú¡A´N­ø·|°µ©O¥÷¤u¡C¡v¸g¬öªº¤W¥q¸ÑÄÀ¬O¤UÄÝ¡u¶R¿ù¤è¦V¡v¾É­P·l¥¢¡C¾G¨M©w¤£¦A§ë¸ê¡A¨ú¦^600¦h¤¸¾l´Ú¡C

¦^·Qµ²¥æªB¤Í¨ì»k¿ú¹Lµ{¡A¾G¤p©jªí¥Ü¦]µL¹ê½èÃÒ¾Ú¡AÃø¥H²q´ú¸Ó¸g¬ö¬O§_¬°ª§¨ú¥Í·N¦Ó¸ò¦o²á¤Ñ¥æªB¤Í¡A¥B¤´Ä±±o¹ï¤è¡u¦³¤Ö¤Ö¤ß·Q¤F¸Ñ(©v±Ð)¡v¡A°²­Y¦bµó¤W°¸¹J¡A¥i¯à·|¸ò¹ï¤è½ÍªñúG¤Î«H¥õ¡A¦ý¤é«á¦A±µ¨ì«P¾P¹q¸Ü¡A¦o·|ªí©úµL¿³½ìµM«á±¾½u¡C

©ú³ø°OªÌ ªL¼Ö°a

§ó¦h´ä»D
©ô¨¤¥Ü«ÂªÌ  Á|¬õºX¡u¤ä«ù±ç®¶­^¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^µoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n®É¡A¤½¶}§åµû´ä¤j¥Zª«¡m¾Ç­b¡n¡A»{¬°¨ä¡u­»´ä¿W¥ß¡v¨¥½×­È±oĵ±§¡C¦³ºô¥Á²Õ¦¨¡u¯u¤ß·R°ê·RÄÒÁp·ù¡v¡A¬Q±ß¦b©ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²°Ý³d©x­û©ó2009¦~¡A¦]À³ªÀ·|±¡úG¦ÛÄ@´îÁ~5.38%¡C¬F©²«e¤é²`©]11®É¬ðµMµo¥X·s»D½Z¡A«Å¥¬°Ý³d©x­û¤U¤ë°_Á~ª÷½Õ¤É¦Ü´îÁ~... ¸Ô±¡
¤¤¥¡§U¼B°i±j¬°´ä«C¿ì¤¤¥vºô
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤£¤Ö´ä«C¥h¦~°Ñ¥[¦û»â¦æ°Ê¡A«Ø¨î¬£¦³Án­µ­n¨D¥[±j¤Î§ï­²¤¤¾Ç¤¤°ê¾ú¥v¬ì¡A¥»³ø±o±x°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¼B°i±j¥¿»P¤º¦a¦h¶¡¤j¾Ç¦X§@¡A°w¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤¤¾Ç¤¤¥v¬ì©M¥@¬É¾ú¥v¬ìªº¥¼¨Ó¤è¦V¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»üªí¥Ü¡A±Ð¨|§½¥h¦~6¤ë³]¥ß±M³d¤p²Õ°µ¿Ô¸ß©M¦¬¶°¦U¤è·N¨£¡A¯S§O°w¹ïªì¤¤¡A®Æ¤µ¦~¤¤... ¸Ô±¡
¦ûÄÁ¸q¤u²Õ¡u¬B?©À¡v  ¤ä´©§Ó¿ï°Ï·|¦~»´¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D­n¥Ñ¦­«eª÷ÄÁ¦û»â°Ï¸q¤u²Õ¦¨ªº·s²Õ´¡u¬B?©À¡v¡A­p¹º¦b¤H¤O©Mª«¸ê¤W¤ä´©¦³§Ó°Ñ»P¤µ¦~°Ïij·|¿ïÁ|ªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì¬Q¤éÁ|¦æ¬ã°Q·|¡A¦V¨ä¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992