【明報專訊】書名：The Headscarf Controversy: Secularism and Freedom of Religion

作者：Hilal Elver

出版社：Oxford University Press

出版年份：2012年

頭巾(Hijab)既是一個象徵伊斯蘭教的符號，亦是一把對比世俗國家宗教政策的量尺。法國2004年實施「頭巾法」、土耳其過去的頭巾禁令(直到近六年來陸續取消)、德國地方政府的限制，顯示世俗主義和宗教自由背後的衝突。本書作者透過性別、種族、法律、「恐伊症」(Islamophobia)角度，研究法國、土耳其、美國，和德國處理佩戴頭巾的手法，帶出幾點有趣結論：

一)對西歐國家而言，禁戴頭巾的法例不單限制個人宗教自由，更公開揭示了穆斯林作為宗教少數所面對的社會政治問題。相反，土耳其頭巾禁令受到90年前獨立運動影響，視堅持世俗化為國家現代化及強大的必要條件，不容政策傾向任何宗教。

二)頭巾爭議背後隱藏�茪F根深柢固的性別歧視問題，受害者普遍是女性穆斯林，西方國家的女權運動又無法動搖政策決定，間接延續男性在社會階級的壟斷地位。

三)頭巾爭議牽涉人權問題，但聯合國與歐洲法院等國際組織愛理不理，導致問題不斷擴散。以德國為例，聯邦制度賦予州政府高度自治權，容許它們自行處理禁令，結果已有逾半州份立下頭巾禁令，難怪總理默克爾要宣布多元種族主義失敗。

──中文大學全球研究課程助理講師 馮嘉誠