【明報專訊】菲沙河谷智利域(Chilliwack)一名農夫引進最新科技，收集生物糞便產生的甲烷進行清潔，搖身一變成為可以獲利的天然氣。該名農夫的理念已經獲得天然氣公司支持，目前正在向市議會申請更改土地用途「量產天然氣」。

智利域農夫迪克(George Dick)表示，他使用這款名為「厭氧消化機」(anaerobic digester)的高科技設備，收集有機廢棄物如糞便產生的天然氣。他稱機器捕捉到的生物氣體含有60%甲烷和40%二氧化碳，未來計劃將清潔過的天然氣，注入FortisBC公司的天然氣管線內。

迪克強調，反正農業廢棄物中一定會產生甲烷，不如將這些甲烷集中起來，將廢棄物轉變為實際的利益。他稱這種來自大自然的天然氣用之不竭，FortisBC公司目前也很積極想將這種天然氣推出市面。

迪克目前已經向智利域市議會提出申請更改土地用途，因為使用這款「厭氧消化機」，並不算是在農業用土地上務農。