©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¶]¨B¬OÄv§Þªº¤@ºØ¡A¬°¦¨ÁZµL¥i«p«D¡C¦~¬ö·U¤j¡A¶À¼wÙyªº¹ï¤âÅܦ¨¤F¦Û¤v¡C¹B°Ê¦¨¬°¤F¸ó¶V¦Û¤vªº¾÷·|¡A¤]°V½m¤F¤ä¼µ¥L¤u§@ªº·N§Ó¤O¡C¥k¹Ï¬°¥L°Ñ¥[¼»«¢©Ô¨Fºz¡u¶W°¨¡v¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
®e¾ð«íÂå¥Í«üªñ¦~¶]¨B¼ö¼é¥Ñ°¨©ÔªQ±a°Ê¡A¦ý«í±`°V½m»Ý­n²M·¡·í¤¤ªº¦MÀI¦]¯À©M°µ¦n¹w¨¾±¹¬I¡A¦p¤O¶q°V½m¡B¼ö¨­°V½mµ¥¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤¥~¤Hª«¡R¤Ñ¤~¬ì¾Ç®a¡X¡XÀNª÷
¡n¥@¬É¤½¥Á¡R¹ï§Ü®ð­ÔÅÜ¤Æ ¸Ñ³h½a°§¾j
¡n®É¨Æº©¸Ü¡Rµo®iªF¥_ ½Ö­nÄ묹¡H
¡n½Ò°ó¹ê½î
¡n³qÃѦʬì¡R°ê»Ú¤À¤uªº¯S¦â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ±MÃD¬G¨Æ¡R©b¶]§a ­»´ä¤H

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥»¦a°¨©ÔªQÁɨưѥ[¤H¼Æ¼W¥[¡A¥þ«°¿³°_¶]¨B¼ö¼é¡C¨ä¹ê­»´ä¤@¦V¦³¤£¤Ö¶]¨B·R¦nªÌ¡A¦³¤H¬°°·±d¦Ó¶]¡A¦³¤H¬°¬D¾Ô¦Û¤v¡A¤]¦³¤H³z¹L¶]¨B»{ÃѦۧڡA§ïÅܤH¥ÍÆ[¡C¤µ¦^¥Ñ´X¦W¶]¨B·R¦nªÌ¤À¨É¶]¨B¹ï¥L­Ìªº·N¸q¡A¨Ã¥ÑÂå¥ÍÁ¿¸Ñ¶]¨B¹ï°·±dªº¦n³B©Mª`·N¨Æ¶µ¡C

¡»DJ Donald¡J¬°10¦~«áªº°·±d¶]

¡u¤j¬ù6¦~«e¡A¦³¤@¦¸»Ý­n¨ª»r¤W¨­©çÄá³y«¬·Ó¡AÅåı¦Û¤v«Ü­D¡A©Ò¥H¦³¶]¨B½G¨­ªº©ÀÀY¡C¡v°Ó·~¹q¥x¸`¥Ø¥D«ùDonald¦p¬O¹D¡CÁöµM¦³´îªÎªº­¢¤Á»Ý­n¡A³Ì²×¥L¦b¨â¬P´Á¶¡¥u¶]¤F¤@¦^¡C¡uªì®É¸òªB¤Í¤@°_½m¶]¡A¶]3.5¤½¨½¤wı±o«Üµh­W¡A¤§«á²ßºD¤F¡A¶]²Ä¤T¦¸¤w¤£·|¤Ó³Ý¡C¡v²{®ÉDonald¤@¬P´Á½m¶]3¦¸¡A¥[°_¨Ó¬ù¶]60¤½¨½¡A©úÅã·P¨ì¨­Å骺ÅܤơA¡u¥¼¶]¨B¤§«e¡A§Ú¤U¤È°µ¸`¥Ø¤¤³~¤]¥i¯à·|ºÎþÓ¡A²{¦b¬O·U¶]·Uºë¯«¡A¦Ó¥B¶]¨B¤£±a±¡ºü¡A¹ï¨­¤ß´£¤É³£¦³¦n³B¡v¡C

ÅéÅç¨ì¶]¨Bªº¦n³B¡ADonald¤]·|¤¶²ÐªB¤Í°ö¾i¶]¨B²ßºD¡A±©¤£¤Ó¦¨¥\¡A¡u²´¨£¦³¨Ç¦n¹³¡y§Ö¦º¡zªº¼Ë¤l(¨­§Î¡B°·±dª¬úG¤£¨Î)¡A¦ýÁ`¦³«Ü¦hÂǤf¤£ªÖ¹B°Ê¡v¡C¥L¯º¨¥·Q°µ¤@¥ó¨Æ¤£»Ý­nÂǤf¡A±À·e«h¥i¯à¦³¤@¸U­ÓÂǤf¡A¡u¶]¨Bªº¦¨ªG¬O¦Û¤vªº¡A¤£¬O¬°²{¦b¶]¡A¬O¬°10¦~«áªº°·±d¦Ó¶]¡A¥I¥X¦h¤Ö´N±o¨ì¦h¤Ö¡v¡C

¶]°¨©ÔªQ¤£®£©Æ ¹J°ª¤â§ó¿EÀy¦Û¤v

Donaldªº¤Ó¤Ó«Ü¦­¶}©l°Ñ¥[°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡A¥L»¡·í®É¤Ó¤Ó¶]§¹¦^¨Ó¡AºÎ¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¥O¥L»~¥H¬°¶]°¨©ÔªQ«Ü¨¯­W¡A¦Û¤v°Ñ¥[¹L«á¤~ª¾¨Ã«D¨º»ò®£©Æ¡C«á¨Ó¥L§ó¨ì¤W®ü¡B»X¥j¡B¤é¥»¦W¥j«Î°Ñ¥[°¨©ÔªQ¡A¦b»X¥j¤ñÁɮɳQ·í¦a§§ÄR´º¦â·P°Ê±o´Xªñ¸¨²\¡CDonald»¡­»´äªÅ®ð½è¯À¤£¤Î³o¨Ç¦a¤è¡A¦U¦a¦³¨ä¶]¨B¤å¤Æ©M¯S¦â¡A¡u¦b¦W¥j«Î¤ñÁɮɹJ¨ì«Ü¦h°ª¤â¡A¤@ª½µ¹§O¤H¶W«e¡AÁöµM§Úªº¥Ø¼Ð¤£¬O¹Ü¼úµP¡A¦ý¤]¬O­Ó¥´À»¡C¤£¹L¡A³o¨Ç°ª¤â¤]§Î¦¨¤@ºØ¦V¤ß¤O¡A¿EÀy§Ú¤@ª½«O«ù³t«×¡v¡C

¹ïDonald¦Ó¨¥¡A¶]¨B¬O¿W³B®É¶¡¡A¡uÁöµM¹q¥x¤u§@¥H­Ó¤H¬°¥D¡A¦ý¤]­n»P¦P¨Æ°t¦X¡A¶]¨B´N¬O¯u¥¿¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº®É¶¡¡v¡C¥L¤S»¡¡A¥­®É¤u§@¤Ó¦£¡A¨S¦³®É¶¡Å¥ºq¡A¦]¦¹½m¶]®É¦h¼Æ·|Å¥­µ¼Ö¡A±©»PªB¤Í¶°°V®É«h¤£·|Å¥ºq¡AÅ¥þÓ¶¤ªø³ø§i¨½¼Æ¡A¤Ï¦Ó·Pı®É¶¡¹L±o¤ñ¸û§Ö¡CDonald¯º»¡¤@¶}©l¦]¬°Ä±±o¥¿³W¸Ë§ô¡uè°¡v¦Ó½m¶]¡A²{¦b½m²ß¥u¬OÀH«K¬ï¤@¥ó¦çªA¡CDonald½m¶]®É¤£¤Óª`­«¸Ë³Æ¡A¥u­n¨D»´«K¶]¾c©M¼í½§»I¡C

¡»¶À¼wÙy¡J°µ¦nºÞ²z ½Õ¾ã¥Ø¼Ð

¡u§Ú¤£·|»¡¤H¥Í¬O¤@³õªø¶]¡A¦ý¶]¨B¬O¿n²Ö¡A¹Lµ{¤¤¯àÁë·Ò·N§Ó¤O¡C¡v¦Û¤p¦b·s¬Éªø¤jªºÃÀ¤H¶À¼wÙy¤@¦V¡u¦Ê¹½¡v¡A»P¹B°Êµ²¤U¤£¸Ñ½t¡A¦ý¯º¨¥¡u¦¨ÁZ¤£ºâ¼Ð«C¡v¡C¥Ñ²Ó¶]¨ì¤j¡A¥L¤ßºA¤]¦³§ïÅÜ¡A¡u²{¦b¤£·|ª§²Ä¤@¦W¡A¦Ó¬O§¹¦¨­Ó¤H¥Ø¼Ð¡B¬D¾Ô¦Û§Ú¡I¡v

´¿»·­u¼»«¢©Ô¨Fºz°Ñ¥[¶W¯Å°¨©ÔªQªº¶À¼wÙy¡Aª½¨¥¬O¤½¥q¦w±Æ¡A®Ç¤H¦]¤Ó¨¯­W¦Ó°û©Ú¡A¥L«o»{¬°¥i¥H³z¹L¦¹¾÷·|¡uexplore(±´¯Á)¡v¡AªYµM±µ¨ü¡C·í®É¶ZÂ÷¤ñÁÉ¥u¦³¤@­Ó¤ë¡A¥[¤W¦³©çÄá¤u§@¦b¨­¡A¹ê»Ú½m²ß®É¶¡¥u¦³¨â­Ó¦h¬P´Á¡C¶À¼wÙy©Z¨¥¡J¡uªì®É³£¦³¤Ö¤Ö»´µø¡A«á¨ÓÅ¥±Ð½mÁ¿¸Ñ¦MÀI®É¡Aª¾¹D«Ü¦h¤H¨ü¶Ë¡A³£¦b·Q¦Û¤v¯à§_À³¥I¡BÀ³§_©ñ±ó¡C¡v

¡u¦aº»°¨©ÔªQ¡v ¦ÒÅç·N§Ó¤O

¨Æ¹ê¤W¶À¼wÙy°Ñ¥[ªº¶W¯Å°¨©ÔªQMarathon des Sables(MDS)¡A¦³¡u¦aº»°¨©ÔªQ¡v¤§ºÙ¡A¿ï¤â­n¦b°ª¹F40¢Jªº®ð·Å¤U§¹¦¨7¤ÑÁɨơA¦@¶]250¤½¨½(¤@¯ë°¨©ÔªQ¬ù42¤½¨½)¡A«D¤H¤H¯à©Ó¨ü¡C¡u¥u¦³¨â­Ó¦h¬P´Á´N¥Xµo¡A¦pªG§Ú©ñ±ó¡A¬O¤£­t³d¥ô¡v¡A¦]¦¹¥L»¡ªA¦Û¤v¤Å§Ñªì°J¡A¨Ã¥[±jÁë·Ò­Ó¤H·N§Ó¤O¡A§JªAÃøÃö¡C

µM¦Ó¡A¨ì–õ²Ä¤@¤Ñ¤wÅý¶À¼wÙy«D±`¤£¦w¡C¡u¦³¨Ç®É¨è¡AÄá»s¶¤¤£¯à¸òÀH¡A¥u¦³¦Û¤v¸ò¶¤¶]¡K¡K¡v¶À¼wÙy«ü¨­¦b­¯¥ÍÀô¹ÒÃø§K­J«ä¶Ã·Q¡A¦b¯îºz¤¤§ó¾á¤ß¦Û¤v¸¨«á¡C¦p¦ó­«¾ã¤ßºA¡H¡u·í®É¬Ý¨ì«Ü¦h¦~¬ö¤ñ§Ú¤jªº¿ï¤â¡A©Ò¥H§Ú½Õ¾ã¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¸ò¶K¥L­Ì¡A¤@¨B¤@¨B§¹¦¨¡A¤£·|¦]±¡ºü¼vÅTÁɨơC¡v

¦b·¥¦a¶]¨B°£¤F¦ÒÅç·N§Ó¤O¡A¶]¤âªº·Ç³Æ¤]«D±`­«­n¡C°£¤F¤ô¥H¥~¡A¶]¤â¶·¦b¤@©wªº¸Ë³Æ­«¶q¤º¡A¦Û¦æ­pºâ©Ò»Ý¥d¸ô¨½¡A·Ç³Æ7¤Ñªº¸É¥R«~¡C¡u¤§«e±Ð½m¥u´£¿ô§Ú­Ì­n±a´X¦h¥]°®Â³¡A§Ú¤£ª¾¹D­n­p¥d¸ô¨½¡T¡v¸g¹L³o¦¸¸gÅç¡A¥L»{¬°¶]¨B¡B°µ¨Æ­º­«¡umanagement(ºÞ²z)¡v©M¡uprediction(¹w´ú)¡v¡A­n¤£Â_½Õ¾ã¥Ø¼Ð¡A§ó­n°µ¦n·Ç³Æ¡C¡u¶]¨B¤£¬OµÛ±øµu¿Ç¸¨³õ´N¯à¦¨¨Æ¡C­n¥ý°µ¸ê®Æ»`¶°¡A¤F¸Ñ¬O§_¾A¦X¦Û¤v¤~¥h°µ¡v¡C

¤p¾Ç¶}©l«KÁ鱡ªø¶]ªº¶À¼wÙy¯º¨¥¡A¡u¶]¨B¡B°µgym(°·¨­)³£´X´e¡v¡A°í«ù¶]¨B¥þ¦]¥Ø¼Ð©M«H©À¡A¡u¦pªG¦³¥Ø¼Ð¡Aachieve(¹F¦¨)¨ì¡A·|«D±`§Ö¼Ö¡CºCºC´N·|²Ö¿n¡A¥O¤Hªº·N§Ó¥­¿Å¡v¡C

¡»¾H«H«Û¡J¥¿¥Í¾Ç¶] ¿i½m·N§Ó

¤¤¤jÅé¨|¹B°Ê¬ì¾Ç¨t¾Ç¥Í¾H«H«Û¬O°ò·þ±Ð¥¿¥Í®Ñ°|²¦·~¥Í¡A¥¿¥Í¬O¥L³Ìªì±µÄ²¶]¨Bªº¦a¤è¡C¡u³¯¥üÚZ®Õªø´£­Òªø¶]±Ð¾Ç¡A°V½m¾Ç¥Íªº­@¤O¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¬°¦Û¤v­q¤U¥Ø¼Ð©M­p¹º¡C¡v¥¿¥Í®Ñ°|¬°»~¤Jª[³~ªº¦~»´¤H´£¨Ñ§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡A¾Ç®Õ¦ì©ó¤jÀ¬¤sªÛ³ÂÆW¤@­Ó¤p¤sÀY¡A¾Ç¥Í½m¶]¥u¦³¶]¤s¸ô¡A¾H«H«Û»¡¤@¶}©l¶]¨â¤T¤½¨½¤wÅé¤O³z¤ä¡A¡u¦ý¸ò¤j®a¤@°_(¶])¡AºCºC´Nı±oOK¡v¡C«á¨Ó¥L§ó°Ñ¥[¤F¾Ç¬É¥Ð®|ÁÉ¡AÁöµM¨S¦³±o¼ú¡A¦ý²£¥Í¤F·Q¶i¨Bªº°Ê¤O¡A¤]ı±o¡uºÉ¤O«á«Ü¶}¤ß¡v¡CÁöµM·í®É¦³³W«ß¦a½m²ß¡A¦ý¥L©Z¨¥¨S¦³¯u¥¿¥Î¤ß¶]¡A²¦³º¤ñ¸û³ßÅw²yÃþ¹B°Ê¡A¦]¦¹¤¤¶¡¦³¨â¦~¨S¦³½m¶]ªºªÅ¥Õ®É´Á¡C

¶]¨B¾ÇÀ´­p¹º¤H¥Í »{ÃѦۧÚ

2013¦~¥½¡A·í®É19·³ªº¾H«H«Û¨ü¨ì³¯¥üÚZ®ÕªøªºÁܽаѥ[¼»«¢©Ô¨Fºz¶W¯Å°¨©ÔªQÁɨơA¹ï¥L¨Ó»¡¬O¥þ·s¬D¾Ô¡C±q¨M©w°Ñ¥[¨ì¤ñÁÉ¥u¦³3­Ó¤ë¡A»Ý­n®i¶}¤@³s¦ê±K¶°°V½m¡C¡u·í®É¥H¬°¤@¬P´Á¶]20¦Ü30¤½¨½¤w¨¬°÷¡A«á¨Ó±oª¾¨C©P­n¶]100¦Ü120¤½¨½¤~¥i¥H¡I¡v¥L»¡¡A°Ñ¥[¼»«¢©Ô¶W°¨ªº¥Øªº¬O¬°¥¿¥Í®Ñ°|Äw´Ú¡A¨S¦³¨ú±o¦W¦¸ªº¥Ø¼Ð¡C

¥Ñ©ó½m²ß¹L©ó±K¶°¡A¾H«H«Û°Ñ¥[¼»«¢©Ô°¨©ÔªQ®É¨ü¸}½¤ª¢§xÂZ¡A¨C¶]¤@¨B³£·P¨ì«D±`¯kµh¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¼µ¹L¨Ó¡C2015¦~1¤ë¡A¥L¦A¦¸¬D¾Ô·¥¦a°¨©ÔªQ¡A«e©¹«n·¥¤ñÁÉ¡A¥L¦]¬°¾Ç·~´î¤Ö¤F½m²ß®É¶¡¡A¦ý¬Û«H¥i¥H¥Î·N§Ó°í«ù¡C

¾H«H«Û»¡¶]¨B¥O¥L¾Ç²ß­p¹º¤H¥Í¡A¡u¤£½×½m²ß©Î¤ñÁÉ¡A­p¹º¥Ø¼Ð¡B«ö·Ó¥­§¡¨B³t«e¶i«Ü­«­n¡A¦P®É¤]·|¦³¬ð¯}¦Û¤vªº°Ê¤O¡v¡C¥L»{¬°¹B°Ê¥O¥L§ó»{ÃѦۧڡA¡u¹B°Ê­û¦b³õ¤W±`·|§â¦Û¤v¯u¹êªº©Ê®æªí²{¥X¨Ó¡A¤£·|À¹þÓ°²­±¨ã¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦nªº¦a¤è«K«O¯d¡AÃaªº´N§ï¥¿¡v¡C

¡»Âå¥Í¤§¨¥¡J½m¶]´îºC©Ê¯f­·ÀI

¶]¨B¹ï°·±d¦³¦ó¹ê»Ú¯q³B©O¡H¥»¨­¬O¶]¨B·R¦nªÌªº­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|ÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨tºaÅAÁ{þH°Æ±Ð±Â¡B¹B°ÊÂå¾Ç¬ì¥D¥ô®e¾ð«íÂå¥Íªí¥Ü¡A¶]¨B¹ï¤ßªÍ¥\¯à¯S§O¦n¡A¤×¨äªø¶]¬O­@¤O¹B°Ê¡A«í±`°V½m¯à´î§C±w¤WºC©Ê¯fªº­·ÀI¡C¡u¶]¨B¤ñ¨ä¥L¹B°Ê¬Û¹ï¨Ó»¡Â²³æ©M¦w¥þ¡A¤ñ¥D¬y¹B°Ê¦pÄx²y©M¨¬²y¡A¸û¤Ö¾÷·|³y¦¨Â_°©¡BÂ_¶´±aµ¥«æ©Ê¹B°Ê³Ð¶Ë¡C¡v

°µ¦n¼ö¨­ ¶]¨B¤£¶Ë½¥

¹ï©ó§{¶¡¤£¤Ö¤H»¡¶]¨B·|¶Ë½¥»\¡A®eÂå¥Í«ü¶]¨B®É¸}³¡­n©Ó¨ü2¦Ü3­¿ªº¤HÅé­«¶q¡A¡u¤@¦¸°¨©ÔªQ(42.195¤½¨½)¡A¥H¤@¯ë¤H¥­§¡¨B´T(1¦Ì)­p¡A­n¶]4.2¸U¨B¡A©Ò¥H¦³³Ò·l©Ê¡v¡C¦ý¥L±j½Õ¡A®Ú¾Ú¬ì¬ã¡A¶]¨B©M³Ò·l¨S¦³¥²µMÃö«Y¡A¦pªG¥»¨­¨S¦³¥ý¤Ñ°ÝÃD¦p«ó¥­¨¬¡BX§Î¸}µ¥¡A¥[¤W°µ¦n¼ö¨­¹B°Ê¡A¶]¨B¤£·|¶Ë½¥»\¡C¥L»¡¡A¤@¯ë¤H¥H¬°¶]¨B¥u»Ý¥ÎÂù»L¡A¨ä¹ê»Ý­n¥þ¨­¦Ù¦×¡A¦]¦¹«Øij½m¶]­n¦P®É½m¦Ù¦×¤O¶q¡A¦p®Ö¤ß¦Ù¦×(¸¡¡B­I)©MÁv³¡¡C

°£¤F¦Ù¦×¤O¶q°V½m¡A¸Ë³Æ¦b¶]¨B¤¤¤]¤£¯à©Î¨M¡A¤×¨äªñ¦~«D±`¬y¦æªº¹B°Ê¥¬±a¡A®eÂå¥Í«K¯S§O´£¿ô­n¤p¤ß¨Ï¥Î¡A¤£«Øij¶]¤â¦Û¦æ¶K¤W¡C¥L«üÁöµM¹B°Ê¥¬±a¯àÀ°§U¦Ù¦×³Ò·lªº«ì´_¡A¦ý¥¼¦³¬ì¬ãÃÒ©ú¯à´£¤É¶]¨Bªí²{¡A¶]¤â¤£À³¡u¶Ã¶K¡v©Î°l¨D®É©|¦Ó¨Ï¥Î¡C

¤å¡R°K§Ó±Ó¡B¾GÄ_ªY

¹Ï¡R°K§Ó±Ó¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±MÃD¬G¨Æ¡R©b¶]§a ­»´ä¤H
¡n¬ÛÃö·§©À¡RÅé¨|ºë¯«¡]sportsmanship¡^
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L