½×´ä¦û»â¹B°Ê¡G¦~»´¤H§O¤ß«æ

[2015.01.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³X°Ý¤¤¦h¦¸±j½Õ¥xÆW»P­»´ä±¡úG¦³§Oªº§õµn½÷¡A¹ï­»´äÅã±o¤Q¤ÀÃö¤ß¡A¦b³X°Ý©|¥¼¶}©l®É¡A¤w¥D°Ê°Ý¤Î·í®ÉÁÙ¥¼²M³õªº¦û»â¹B°Ê¶i®i¡C¥L»¡¡A¯S­º±ç®¶­^³ÌÀ³¸Ó¬°­»´äªº§x¹ÒªÓ­t³d¥ô¡AÀ³§V¤O¦V¥_¨Êªí¹F­»´äªº¥ß³õ¡C¤£¹L¡A¥L¦P®É»{¬°¡A¦bª§¨ú¥Á¥D¸ô¤W¡A­»´ä¡u³o¨Ç¦~»´¤H¤£­n¤ß«æ¡A­nºCºC¨Ó¡v¡C

ºÙ´ä¿W¤£¯à¸Ñ¨M¥Ù¬Þ

°w¹ï¦û»â¹B°Êµo¥Íªº­ì¦]¡A§õµn½÷¤ÀªR¬O¦]¬°¡u¤@°ê¨â¨î¤£¦p­^°ê»â¤gªº®É­Ô¡A¤ñ¸û¦Û¥Ñ¤ñ¸û»´ÃP¡A¦U¤è­±¦³µo®iªº¾÷·|¡A²{¦b·U¨Ó·U¤£¦æ¡v¡C¦ý¥L»{¬°­»´ä¤£¦P¥xÆW¡A­»´ä¿W¥ß¨Ã¤£¥i¯à¸Ñ¨M¦U¶µ¥Ù¬Þ¡A¡u­»´ä­n¿W¥ß¤ñ¸û³Â·Ð¤@ÂI¡A¤ñ¸û±µªñ¹À¡v¡C¦]¦¹¥L»{¬°¡A­»´ä¤´À³¤Oª§¦b¤@°ê¨â¨îªº¨î«×¤U¡A§¹µ½¥Á¥D¬Fªv¡C¡u­»´äªº°ÝÃD¬O¯S­º¡A«Ü©úÅã³o­Ó¯S­º¥»¨­¬O¤H¥Á¤j·|(·N«ü¥_¨Ê)¨M©w­n¥L¥h°µªº¡A¤£¬O¦Ñ¦Ê©m­n¥L¥h°µªº¡C¡v

«ü±çÀ³¦V¨Êªí¹F´ä¥ß³õ

§õµn½÷«ü¥X¡A¡uÀ³¸Ó§A§@¬°­»´äªº¯S­º´N¯¸¦b­»´äªº¥ß³õ¤W¡A¦b¤H¥Á¤j·|°ó»¡©ú²M·¡¡A¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A¨â­Ó¨î«×À³¸Ó«ç»ò³B²z¡A³£À³¸Ó­n»¡²M·¡¡C¡v§õµn½÷¦h¦¸´£¨ì¡AµL½×¥_¨Ê§í©Î­»´ä¡A³£À³¿í¦u¤@°ê¨â¨î¡A¡uÀ³¸Óµ¹­»´ä¦b¤@°ê¨â¨î¤§¤U¡Aµ¹¦o¦Û¥Ñ¡Aµ¹¦oÀ°§U¡AÀ³¸Ó«ö·Ó¤H¥Áªº­n¨D¡A¤@°ê¨â¨î¹À¡A¦oªº¨î«×¸ò¤j³°¤£¤@¼Ë¨SÃö«Y¡Aµ¹¦oµo®iªº¾÷·|¡v¡C

¤£¹L¡A¥L¹ï­»´ä¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº«e´º¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A¡u¥L(¯S­º)«ç»ò¼Ë³£­nºû«ù¡A¤£¾å±o¥Lªá¤F¦h¤Öªº¤u¤Ò¡A±o¨ì¤F¯S­ºªº¦a¦ì¡A«ç»ò·|¥Õ¥ÕªºÅý¥X¥h¡A³o¬O¤¤°ê¤H¡C¤¤°ê¤H³Ì¤jªº¯ÊÂI¬O¡A¤£·|Ä묹¦Û¤v¡v¡C

§ó¦h´ä»D
²Î¬£¤j¦Ñ¡R¥xÆW¥Áºé«D¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦V¥D±i¨â©¤²Î¤@ªº¥xÆW·sÄÒ¥D®u­§¼}©ú»¡¡A²{¦b¥xÆW¦~»´¤H·Q°l¨D¥Á¥D«o·d¤£²M·¡¾ú¥v¡A¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A³Ì«á·dªº¥u¬O¥Áºé¤£¬O¥Á¥D¡C¥L... ¸Ô±¡
¤¤µØ²Î¤@ÄÒÄÒ»í¡G§õµn½÷¬O¡u¬Ó¥Á¾lÄ^¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥N¸¹¡u¥Õ¯T¡vªº±i¦w¼Ö¥ç¬O¨â©¤¶Ç©_¤Hª«¤§¤@¡A¥L­ì¥»¬O¥xÆW¦ËÁpÀ°Á`´xªk¡A¦]¯A¤Î1984¦~°ê¥ÁÄÒ·t±þ®È¬ü§@®a¦¿«n¤@®×¦Ó¦WÁn¤j¾¸¡A199... ¸Ô±¡
10­Óµü·J¬Ý¥@¬É (¤G)¡R¥qªk¿W¥ß©w¤¤°ê¯S¦â¦¨±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾ÇªÌºÖ¤sµ¥¦è¤è¾ÇªÌªñ¦~¹ï¥Á¥D¤Îªv²zªº¬Ù«ä¡A¤¤°ê¼Ò¦¡±o¨ìª`µø¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¤¤°ê¼Ò¦¡§ó³Ó¦è¤è¥Á¥D¨î«×¤§»¡¡C¦è¤è¥Á¥D©T¦³¿n¹ú¡A¦ý¤¤°ê¼Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¹¶®ªùµ¥¦è¤è¾ÇªÌ½èºÃ¤¤°ê¼Ò¦¡Ãø¥H«ùÄò¡A»{¬°¥Á¥D¨î«×¦Û§Ú­×¥¿¸û±j¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò©Òªø¾G¥Ã¦~¹ï¦¹¨Ã¤£»{¦P¡C¥L¤Ï«ü¬ü°êÅé¨î¥u... ¸Ô±¡
©µ¦ù¾\Ū
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¦W¡G¡m¥_¨Ê»¡¤Fºâ¡H¤¤°êªº«ÂÅv¼Ò¦¡±N¦p¦ó¥D¾É¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n §@ªÌ¡GStephen Halper¡]§õ«T§»¡B¤ýøÊĶ¡^ ¥Xª©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992