³·«B§¨À» ¦h­Û¦h¹O350©v¨®º×
©ú¤é­á¦p-24¢J ÄY´H«ùÄò¾ã©P

[2015.01.04] µoªí
­·³·¤U¨T¨®¬Û¼²¡Aĵ­û¨ì²{³õ³B²z¡C
­±¹ï­·³·¦³¥«¥Á®¼¨B¦Ó¦æ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
³o©v¨®º×¤¤­¼«È¨ü¶Ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú³·«B¦Bªº´c¦H¤Ñ®ðÆC¦¨¦h­Û¦h°ª³t¤½¸ô¹O350©v¥æ³q·N¥~«á¡A¤µ¤Ñ¬O·Å®tªñ20«×¡B¥ý«B«á³·¡B§¨þÓ±j­·ªº³±¤Ñ¡A®ð·Å·|¥Ñ¤W¤ÈªºÄá¤ó6«×¤U­°¦Ü¥b©]³Ì§C¹s¤U10«×¡C®ð¶H§½¬Q±ß´£¿ô¡A¤µ±ß¶}©l³sºø¤@©Pªº¥_·¥¯ë§C·Å¡A©ú¤Ñ¤W¯Z¤W¾Ç®ð·Å³s±a­·´H®ÄÀ³³Ì§C¹s¤U24«×¡A¦h­Û¦h¥«¥Á¤@©P³£­n±º­á¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H­û®wº¸´Ë(Geoff Coulson)ºÙ¡A¦h­Û¦h¤µ¦­¾r¾p±¡ªp·|¦³§ïµ½¡A¦ý¬O¨ì¤F±ß¤W¸ô­±±¡ªp¦³Åܱo¦H¡A¤µ±ß²`©]¦Ü©P¤@²M±á¸ô­±¦³·|µ²¦Bª¬ÅܱoÀã·Æ¡C

Ų©ó¤µ±ß®ð·Å«æ­°¡A¦h­Û¦h¥«¥Á©y¯d·N«Î«e¦æ¤H¸ô©M°¨¸ô¸ô­±¬ðµMµ²¦B¡A¡u¶Â¦B¡v¥i±a¨Óªº¦MÀI¡C¦¹¥~¡A®ð·ÅÆJ­°¥é¦p¥_·¥ªº¤Ñ®ð¡A¥~¥X¥²¶·­n°µ¦n¿m´H±¹¬I¡C

¼Æ¨®³s¼² 1©R¦M1»´¶Ë

¬Q¤Ñ¦b¤j¦h°Ïµo¥Íªº¥æ³q·N¥~ÁÙ©¯¥¼ÆC¦¨­«¤j¤H©R¶Ë¤`¡A¦ý¬O¬Q¤È2®É¥ª¥k¡A¦b©É³³ºÑ¨¦µn¥´¤h¦èµó§¨Shorncliffe Rd.µo¥Í¤@©v¼Æ¨®³sÀô¬Û¼²ªº·N¥~¡A¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ¶Ë¶Õ¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥t¥~¤@¤H«h¨ü¤F»´¶Ë¡C

¦w¬Ù¬ÙĵÁp¦P¨ä¥Lĵ¤è¡A¤£Â_©IÆ~¥q¾÷¦b´c¦H¤Ñ®ð¤U­n´îºC¨®³t¡A½Õ¾ã­Ó¤Hªº¾r¾p²ßºD¡C¬Ùĵĵªø¬I¦Ì¯S(Kerry Schmidt)ªí¥Ü¡A¤£¤Ö¥q¾÷¥H¬°³·°±¤F«K¥[§Ö¨®³t¡A¨ºª¾¦B«B­°¤U¥O­P¸ô­±§ó¬°Àã·Æ¡A¶}§Ö¨®§ó®e©öÆC¦¨¥æ³q·N¥~¡C¬Ùĵ¬Q¤È9®É¦b¦h¥«¤º°ª³t¤½¸ô±µÀò¹O350©v¥æ³q·N¥~³ø§i¡A¦Ó¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤È¥ç±µÀò¹O20©v·N¥~³ø§i¡C

¬Q¤È4®É°_°Ï¤º¦³¶¡±µ©Ê¦B«B¡A¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß©M¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥«³£­°¤UÅãþÓªº¦B«B¡A¹w­p¦h¥«¤µ¤Ñ«B­°¶q¤¶¥G15¦Ü20²@¦Ì¡A¦Ó¦B«B­°¶q¥i¹F3²@¦Ì¡C

¦h¥«Äµ¶¤¥æ³q²Õĵ­û´µ¸¦¥¬(Clint Stibbe)«ü¥X¡A«ö·Ó¦w¬Ù°ª³t¤½¸ô¥æ³qªk¡A¥q¾÷¤£¯à¥H¤Ñ®ðª¬ªp¬°²z¥Ñ¹H³W¶}¨®¡A¤£¤p¤ß¾r¾p¦P¼Ë­n­±¹ï400¦h¤¸»@´Ú©M³Q¦©6¤Àªº²¼±±¡C

®ð¶H§½©ó¬Q¤È3®É30¤À¡A¦V¦h­Û¦h¡B¬ù§J°Ï¡B¥Öº¸°Ï¡B²ü¹y°Ï¡B§ùÄõ°Ï¡B«w¬ü¹y©M¥§¨È¥[©Ô°Ïµ¥µo¥X¦B«Bĵ§i¡Aĵ§i¦Ü6®É30¤Àµ²Éô¡C

¦h­Û¦h¥«¹D¸ô¾Þ§@³¡¸g²z²ö¹p¿Õ(Hector Moreno)¬Q¤Èªí¥Ü¡A¥«©²ÅxðS¨®¦b­°¦B«B´Á¶¡¥þ­±¥X°Ê¡A¥q¾÷­Y¹J¨£¥¦­Ì³Ì¦nÅý¸ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~­º­Ó©P¥½¡M¥V©u®ð­Ô¦b¥[®³¤j¥þ­±¥XÀ»¡C¥þ°ê¤j³¡¤À¦a°Ï¨ü¨ì¥V©u­·¼É«Iŧ¡M¥X²{¼É³·¡B¦B«B¡BÄY´H²VÂøªº¦UºØ´c¦H¤Ñ®ð¡C ©µ... ¸Ô±¡
¦Ü©ó¤j¦h°Ï¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¡A¥[¯è¦h³¡­¸©¹¥[ªF®ü¬v¬Ù¥÷ªº¯è¯Z¡A³£®e³\­¼«È§ó§ï¯è¯Z¡A©µ¿ð¥Xµo¤£¥Î¥I»@´Ú¡C¦Ü¬Q±ß6®É¬°¤î¡A¾÷³õ¦³16¯Z¾÷¨ú®ø¡A35¯Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ï¥i¯à´£«eÁ|¦æ¡A¥[®³¤j¦U¤j¬FÄÒ²{¥¿ºòÆr±K¹ª¦a¬°¥þ¥[¦U¦aÁ`¦@338­Ó¿ï°Ï¿z¿ï¥Nªí¬FÄÒ¥X¾Ôªº°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H¡C¨´¤µ¬°¤î¡AÁp¨¹«O¦u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992