¨Ê½B¤G¬¶±N»âªÅ«e¤j¬~µP
®}¤~«p³¢§B¶¯¿Ë«H¾D½ð¨«

[2015.01.04] µoªí
´¿¥ô¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ¡B¥_¨Ê­x°Ï°Æ¥q¥O¼B§Ó­è¡]¤W¹Ï¡^¡A¥H¤Î³Qµø¬°®}¤~«p¿Ë«H¡B¤G¬¶¬Fªv³¡¥D¥ô¤_¤j²M¡]¤U¹Ï¡^§¡³Q§K¾¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥_¨Ê­x°Ï©M¤G¬¶±N»â²§°Ê

¦Û±q¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p¦]¯A³g³Q¬d«á¡A¸Ñ©ñ­x¤¤ªº±N»â²M¬~¤@ªiºò¹L¤@ªi¡C¥h¦~©³¶}©lªº·s¤@ªi­x¤¤¤H¨Æ½Õ¾ã¤´¦bÄ~Äò¡AÅã¥Ü°£¯A¤Î®}¤~«p®×ªº±N»â¥~¡A»P¥t¤@¦W¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u³¢§B¶¯Ãö«Y±K¤Áªº±N»â¤]¦b²M¬~¤§¦C¡C¦Ó«ý½Ã¨Ê½Bªº¥_¨Ê­x°Ï©M´x´¤¾Ô²¤¾É¼uªº¤G¬¶³¡¶¤³oÃþ±Ó·P­n®`­x°Ï©M­xºØ¡A¬O³oªi½Õ¾ãªº­«ÂI¡A¥_¨Ê­x°Ï©M¤G¬¶ªº»â¾É¼h¬~µP´T«×¤§¤j¥i¿×«e©Ò¥¼¦³¡C

©ú³ø°OªÌ

¥_¨Ê­x°Ï¤UÁÒªe¥_¡B¤º»X¡B¤s¦è3­Ó¬Ù¯Å­x°Ï©M¥_¨Ê½Ã¦§°Ï¡B¤Ñ¬zĵ³Æ°Ï¡A¬O«ý½Ã¨Ê½Bªº­«­n¾Ô²¤­x°Ï¡C­ì¥ô­x°Ï¥q¥O±i¥Kªi¡A´¿¥ô¾n´ä³¡¶¤¥q¥O¡A³Q»{¬°¬O«e¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u­JÀAÀܪº¿Ë«H¡A¥L¤é«e»P¥X¨­«n¨Ê­x°Ïªº°ê®a¤j¾Ç®Õªø§º´¶¿ï¹ï½Õ¡A©Ô¶}¤F¥_¨Ê­x°Ï¤j´«¯Zªº§Ç¹õ¡C

³¢§B¶¯¯µ®Ñ³Q§K°Æ¥q¥O¾

°£±i¥Kªi¥~¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¥_¨Ê­x°Ï½Õ¾ªº±N»âÁÙ¥]¬A¡A´¿¥ô¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¿ì¤½«Ç¯µ®Ñªº¼B§Ó­è³Q§K¥h°Æ¥q¥O¾°È¡A¥h¦V¥¼©ú¡A59·³ªº¼B´¿¥ô38¶°¹Î­x°Ñ¿Ñªø¡B¤º»X¥j­x°Ï¥q¥O¡C

¼B§Ó­è¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¤~¤É¥ô²{¾¡A©|¥¼¨ì°h§Ð¦~ÄÖ¡C­x°Ï°Ñ¿Ñªø¥Õ«Ø­x±µ¥ô°Æ¥q¥O¡A56·³ªº¥Õ²¦·~©ó«Xù´µÁ`°Ñ­x¨Æ¾Ç°|¡A´¿¥ô¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ§@¾Ô³¡ªø¡C¥Lªº­x°Ï°Ñ¿Ñªø¤@¾«h¥Ñ57·³ªºªe¥_¬Ù­x°Ï¥q¥O¥v¾|¿A±µ¥ô¡C

«¸«i¨ü­«¥Î ½ÕÀÙ«n¦A¤J¨Ê

¦b¬F¤u±N»â¤è­±¡A¥X¨­³¢§B¶¯©ÒÄÝ¡u¦è¥_­x¡vÄõ¦{­x°Ïªº¥_¨Ê­x°Ï°Æ¬F©e¶À«Ø°êªñ¤é¤]³Q§K¾¡A¶À´¿¥ô²Ä47¶°¹Î­x¬Fªv³¡¥D¥ô¡B«næ­x°Ï¬F©eµ¥Â¾¡C

¨ä¾°È¥Ñ60·³ªº¥_¨Ê½Ã¦§°Ï¬F©e°ªªFíiÂà¥ô¡C°ªÄË¥Xªº½Ã¦§°Ï¬F©e¤@¾«h¥ÑÀÙ«n­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô«¸«i±µ¥ô¡A58·³ªº«¸¬O¥h¦~7¤ë¤~±q¾nºÖ«Ø·Hªùªº31¶°¹Î­x¬F©e±µ´À®}¤~«pªº¿Ë«H±i°^Äm¡A½Õ¥ôÀÙ«n­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô¡A¦¹µf©^½Õ¤J¨Ê¡A¥i¨£¨ä¨ü«H¥ôµ{«×¡C

»P«e¤¤¥¡­x©e¥D®u±i¾_¤§¤l¡B¤G¬¶¬F©e±i®ü¶§©¡ÄÖ°h§Ð¦P¨B¡A¤G¬¶­x¬F±N»â§¡¤j´T½Õ¾ã¡C°£Á`¸Ë³Æ³¡°Æ¬F©e¤ý®a³Ó±µ¥ô¬F©e¥~¡A¨â¦W°Æ¬F©e¤_¤j²M¡B·¨¥ß¶¶¦P®É³Q§K¾¡A¨ä¤¤57·³ªº¤_¤j²M¡A´¿¥ôÁ`¬Fªv³¡·F³¡³¡ªø¡A¤Q¤K¤j«á½Õ¥ô¤G¬¶¬Fªv³¡¥D¥ô¡A¥h¦~1¤ë¤~Âà¥ô°Æ¬F©e¡C¥L³Qµø¬°®}¤~«pªº¿Ë«H¡A¤W¤ë¤w¦³¶Ç¨¥«ü¥L³Q®·¨ü¬d¡C

¤G¬¶¬Fªv³¡¥D¥ô­ð°ê¼y©M55°ò¦a¬F©e±iªF¤ô¨â¤HÂùÂù¤É¥ô°Æ¬F©e¡F¤G¬¶¸Ë³Æ³¡ªø±i­x²»«h§ï¥ô°Ñ¿Ñªø¡A°Æ¥q¥O³°ºÖ®¦¤£¦A­Ý¥ô°Ñ¿Ñªø¡F¦Ó¤G¬¶«ü´§¾Ç°|¬F©e±i¤É¥Á«h¥ô¤G¬¶¬Fªv³¡¥D¥ô¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°ê²£µL¤H¾÷­º½s¶¤­¸¦æ
·s¤@¥N°ê²£ÁlÀsµL¤H¾÷ªñ¤é¦b¶Q¦{¶i¦æ¤F·s¦~­º¦¸½s¶¤­¸¦æ¡A¨â¬[ÁlÀs¥ý«á°_­¸¡C¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¡A§@¬°¥¼¨Ó¾Ôª§ªºªÅ¾Ô¸Ë³Æ¡AÁlÀsªº³Ì¤j¯SÂI¬O´¼¼z±±¨î¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ¬Q¤éµoªíªñ9000¦rªø¤å¡AÁ`µ²°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤¤¦@¤Q¤K¤j´N¥ô¥H¨Óªºªv°ê²z¬Fªºªí²{¡C¦b¤Ï³g»G³¡¤À¡A³ø¹D­º«×©ÜÅS¡A¹ï©ó©P¥Ã±d¡B®}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ÐªÍ¯f¡]ªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f¡^¬O¤º¦a¤ñ¨Ò³Ì°ªªºÂ¾·~¯f¡C¦¿¦è¼Ö¥­¤@®a°ê¦³·ÑÄq36¦WÄq¤u±w¦¹¯f«á¡A´X¸gÁ}ÃøºûÅv¦¨¥\¡A¦ý¦b¬F©²½Õ¸Ñ¤U¡A¶ÈÀòµô¨M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¤º¦a©x´C·sµØªÀÂI¦Wªñ´Á¤¤°ê©x³õ¦]³g»G¸¨°¨ªº¡u¤j¦Ñªê¡v¤À¬°¡u¥ÛªoÀ°¡v¡B¡u¯µ®ÑÀ°¡v¡B¡u¤s¦èÀ°¡v¡C³°´C4¤é«ü¥X¡A³o¬O·sµØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥¹°²´Á4¤éµ²§ô¡C©x¤è²Î­p¡A²Ö­p3¤Ñ°²´Á¡A¥_¨Ê¥«¥Á¦@¦V¥þ¥«40®a­«ÂI°Ó©±®ø¶O¤H¥Á¹ô17.8»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¤¸¥¹°²´Á¦¨ªø13.3%¡C¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992