【明報專訊】重慶市民政局近日進行地名普查工作，進入清理整頓階段，解決「有地無名、一地多名、地名重名、地名用字不規範、含義不健康等問題，還將清理整頓一些地方熱衷於改老地名和起洋怪名、怪地名等問題」。其中「三八街」因有罵人的意思，被判定為「不雅」，須要重新改名。

山火路諧音「散伙」 亦被改名

《重慶晨報》報道， 位於渝中區七星崗的原「三八街」，名字沿用幾十年。在南方，「三八」是罵人的意思。最後當局將「上三八街」改為「安中街」、「下三八街」更名為「中民街」。沙坪壩的「山火路」和北碚區的「九毛路」，前者諧音「散伙」，後者諧音令人想入非非。另外，以前五里店到人和的「五人支路」諧音「無人之路」，後來也被清理了。

此次地名普查為期4年，有關負責人說，對已被社會廣泛接受、使用時間較長和人民群眾習慣並認同的地名，應保持相對穩定，原則上不予重新命名或更名，對可改可不改的地名不予更改。有歧義的、低俗的、不雅的、帶有封建思想甚至對社會造成嚴重影響的地名，才在必改之列。