ÂŤ볷¤¤½ð¥b³õ¦nªi
3¡G1¨ú¦è¥¬®Ô ¨®¥J»´³Ó

[2014.12.27] µoªí

°Ò«°¬Q±ß©î§ª«¤é¦b­º®u®g¤âªü¥j¸ô¯Ê°}¤U¡A¾ÌµÛ¶OÄõ«×ªkÄõ´µ°ª¡B­C­C¦«¥§©M¤j½Ã¬IµØ¦b¤W¥b³õ¦U«Ø¤@¥\¡A¦b¥Õ¯í¯íªº³·¦a¤¤»´¨ú¦è¥¬®Ô3¡G1¡CÁöµM½Ã°Ãªº¡uÂŤë¡v²{±o42¤À¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¦h4¤À¡A«o¥u¯à»Pº]­º¨®¸ô¤h«O«ù3¤À®t¶Z¡A»â¶¤¬f¾ú°í¥§ÁÉ«eª½¨¥¤w­p¦n¼Æ¡A±N²y¶¤¥Ø¼Ð­q¬°§ó³Ó¥h©uªº87¤À¡A¤@¤À¤]¤£¯à»k¡C

ºò­¢¨®¸ô¤hªº°Ò«°¬Q¤é¦b¤j³·¯É­¸¤U¥HµL¾W°}¥XÀ»¦è¥¬®Ô¡A¤@¯Z¤¤³õ²y­û¥ç¤£­t²³±æ¡A¥ý¦³¶OÄõ«×ªkÄõ´µ°ª¦b¶}ÁÉ7¤ÀÄÁ§â´¤¥D¶¤ªù±N»«¬ì¤h¥´¡u¥Ï¤â¡v¨Ã°õÂû«Ø¥\¡F5¤ÀÄÁ«á­Ë¤àªº¦è¥¬®Ô¤¤°í¥§¥v¸¯¸T°Ï«I¥Ç¤j½Ã¬IµØ¡A²yµýª½«ü12½X¨Ã¥Ñ­C­C¦«¥§¾Þ¤M¯}ºô¡A¨ä«á¤j½Ã¬IµØ¥ç¬°²y¶¤ÀA¤W²Kªá¡C´«Ãä«á¦]¤j³·ªº¼vÅT¡A°Ò«°ªº¤ô·Ç¦³©Ò¤U­°¡A¨Ã¦b§¹³õ«e5¤ÀÄÁ³Q¦è¥¬®Ô«e¾W¥ì­}­C¯}³J¡A¦ý³Ì²×¥ç¯à«O«ù3¡G1¦Ü§¹³õ¡AÁpÁÉ7³s³Ó¡C

¬f¾ú°í¥§¡G87¤À¥i¹Ü«a

ÂŤëÁÉ«á¥H42¤ÀÄ~Äò¤O°l¨®¸ô¤h¡A¨Ã¦V»â¶¤¬f¾ú°í¥§ªº87¤À¥Ø¼Ð¤S¨«ªñ¤@¨B¡C

¡u´¼§Q¤uµ{®v¡vÁÉ«e´­¨¥²y¶¤¤µ©u­n½Ã°Ãªº¤À¼Æ¥²¶·¤¶¥G86¦Ü89¤À¤§¶¡¡G ¡u§A­nª§¨ú¤U¥b©uªº57¤À¡C§@¬°¤j²y·|¡AĹÀA¼Ð±q¨Ó³£­«­n¡A¦ý§Ú­Ì¤£·|·Q¤Î¥h©u°µ¹L¬Æ»ò¡A©Î¨®¸ô¤hµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C¡v

­Y¬f«Ó­pºâ·Ç½T¡A°Ò«°­Y­n¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A§Y¬O­n¦b¥¼¨Óªº20³õ¤§¤¤­n¨ú±o45¤À¡C¨Æ¹ê¤W°Ò«°¤µ©uªº§ð¤O¤j¤j´î®z¡A¤W©u§ð¤J24²yªº­C­C¦«¥§¦Üªñ´Áª¬ºA¨£´_Ĭ¡A¥[¤W²y¶¤¹ð¨ü¶Ë±w§xÂZ¡A¶}©u¦Ü¤µ¥u§ð¤J39²y¡A¤ñ°_¤W©u¦P´Á¤j´î14²y¡C¦ý­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦P´Áªº¤À¼Æ«o¤ñ¤W©u°ª4¤À¡C

¼¯«Ó°ª©I¡u§Ú·R¨®¥J©Ò¦³¤H¡v

¦P¼Ë¨®¸ô¤h»â¶¤¼¯³s¥£¥ç¡u³õ³õ­p¼Æ¡v¡A¬QÁÉ«e¤Ï»é¬Ó®a°¨¼w¨½Ál¾W¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡u¦è¥ÒÃø¹L­^¶W¡v¨¥½×®É¡A«K«ü¡u¦b­^®æÄõ¬O¤£¥i¯à¨ú±o100¤À©M126­Ó¤J²y¡v¡C¦Ü©ó¥L¬Q¥M¥ç±Æ¥X±j°}¥XÀ»­³´µ«w¡A¨Ã¥H­}¨È°ª­ô´µ¹Fªº¤@¶Ç¤@®g¡A¥D³õ¥H2¡G0À»±Ñ¡uÂñ¥JÀ°¡v¡A¥LÁÉ«á¤jÆg²y¶¤ªí²{¤§¾l¡A¥çªí¥Ü¦Û¤v¨É¨ü»P³o¯Z²y­û¦X§@¡G¡u§Ú¤Q¤Àº¡·NÁɪG¡A²y­û¤]ªY³ß¦Û¤vªºªí²{¡C§@¬°±Ð½m§Ú¤]¤Q¤À°ª¿³¡A¦]²y¶¤ª¬ºA¤Q¨¬¡A§Ú·R¥L­Ì¨C¤@­Ó¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp¾Ì¤j¼ô¤j«iªº®Ô¥§¤W¥b³õ±ö¶}¤G«×¡A¤U¥b³õ¦A§U¥\¤©¤¨¨Ø´µÀYºl«Ø¥\¡A¥D³õ¥H3¡G1¤j³Ó¥Ñ¬f¤ñ´µ¬I´µ¯}³Jªº¯Ã¥d¯À¡A¨Ã©ó­^¶WÄò±Æ²Ä3¦ì¡A¤À§O¸¨«á¦¸®u... ¸Ô±¡
Áé´µ¨ü¶Ë ¦Ì¬¥¦C¯S¸ÑÕè
Áé´µ¨ü¶Ë ¦Ì¬¥¦C¯S¸ÑÕè ³Q¶Sªº§Qª«®úªù±N¦Ì¬¥¦C¯S¡]¥k¡^©ó¬Q¥M§@«È¯ë¥§®É¡A¦]¥¿¿ïªù±N¤Ú§QÁé´µ¡]¥ª¡^¦b16¤ÀÄÁ¨ü¶Ë¦Ó«á³Æ¤J´À¡C¡u¬õ­x¡v³Ì²×... ¸Ô±¡
¤s»ô¤h±N¥\¸É¹L ªü¥P¥£2¡R1ÀI³ÓQPR
ªü¥P¥£¦b©î§ª«¤éÁö¦³¤¤¾W°ò¶ø¯S¦b¤U¥b³õ¦­¬q¤£´¼»â¬õ³Q³v¡A¦ý¥H¹è¼Ä²³¤U¤´¾Ì¦­¬q®g¥¢12½Xªºªü¾ú´µ¤s»ô¤hªº¤@®g¤@¶Ç¡A¥H2¡R1ÀI³Ó©ø¤h¬f¬y®ö¡C ... ¸Ô±¡
ÁÉ«e±Æ­^¶W¿n¤Àº]§À2ªº«J«°¡A©ó©î§ª«¤é­«ªð³Ó­y¡A§@«È3¡R1¤Ï³Ó·s¯SÄõ¡A¼È®É²æÂ÷­°¯Z°Ï¡C«J«°¤h®ð§C°g¡AÁÉ«e¤w10³õÁpÁɤ£³Ó¡A¶^¸¨­^¶W§À2¡A¤µ©P... ¸Ô±¡
¥v¶³´µ©ó©î§ª«¤éªï¾Ôªü¤hªFºû©Ô¡A³Ì²×¾Ì´_¥Xªº°òµáº¸¬I¥j¦Ú®g¤J³þ³Ó»@²y¡A¥H1¡R0À»±Ñ¹ï¤è¥þ¨ú3¤À¡C ¥þ³õ°ß¤@ªº¤J²y©ó¤W¥b³õ13¤ÀÄÁ¥X²{¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992