©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦h³Ü¤ô ¤Ö·Ï°s
¦³§U¹w¨¾²©½H

Main¡G²©½H¦ü¥G¤ñ«K¯µ§óÅý¤HÃø©ó±Ò¾¦¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A±wªÌ¤¤¤£¥F²Û©ó¨ì¥¿³WÂå°|¬Ý¯fªº¡AÁÙ¦³¨Ç¹ç¥i¨D§U§óÁô¯µªº¤pÂåÀø¾÷ºc¡A°½°½¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A²©½H¬O¤@ºØµo¯f²v¸û°ªªº±`¨£¯f¡A¦p¤£¶i¦æ¥¿³WªvÀø¡A¦³¥i¯à¼vÅT¨ì±wªÌªº¥Í¬¡«~½è¡C¥H¤U¤@¨Ç°ÝÃD¥i¥HÀ°¤j®a¸Ô²ÓÁA¸Ñ²©½H¡C

²©½Hªº©w¸q

²©½H¤S¥s²©®Ö¡A±M·~¦WºÙ¥s²©¡C¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¤H­Ì»{¬°²©¬O¥H¨zªù§½³¡¬ð°_¬°¯S¼xªº¤@Ãþ¯e¯f¡C²{¥NÂå¾Ç«h»{¬°¡A²©¤S³QºÙ§@¡u¨z¹Ô¡v¡A¬Oª½¸z¤UºÝªº®üºø¼Ë²Õ´¡A¨ã¦³¼u©Ê¡A¤º§t¦åºÞ¤Î¨ä¥L¤ä´©²Õ´¡AÄݤHÅ饿±`²Õ´¡A¥i°_¨ì³n¹Ô§@¥Î¡A¦³§U¨zªùÄY±K³¬¦X¡Cª½¸z¤UºÝ¡B¨zªù§½³¡ªº¤@¯ë©Ê·L¶©°_©Ò§Î¦¨ªº¨z¹Ô¤£¬O¯f¡A¥u¦³·í¹L«×¶©°_¡B¥X²{¯f²z©ÊªÎ¤j¡B²¾¦ì±q¦Ó³y¦¨¨zªùªº¦UºØ¤£¾A·P¡A¦p¼YµÈ¡B¯kµh¡B¥X¦å¡B²æ««¡Bæ±Äoµ¥¤~¬O¯f¡CÂå¾Ç¤W³Q¥s°µ²©¯f¡A´N¬O¦Ê©m±`»¡ªº²©½H¡C

²©½H®Ú¾Úµo¥Íªº³¡¦ì¤£¦P¥i¤À¬°¤º²©¡B¥~²©©M²V¦X²©¡C¤@¯ë»{¬°¡A¦b¶Z¨zªù½t¬ù3¦Ü4Âç¦Ì³B¦³¤@§Î¦p¿÷¾¦ª¬ªºª½¸zÂH½¤©M¥Ö½§ªº¤À¬É½u¡A¥s¾¦½u¡C¥H¾¦½u¬°¬É¡Aµo¥Í¦b¾¦½u¥H¤W¡Bª½¸z¤UºÝªº¥s¤º²©¡Aµo¥Í¦b¾¦½u¥H¤Uªº¨zºÞ©M¨zªù½t©P³òªº¥s¥~²©¡A¦b¦P¤@³¡¦ì¾î¸ó¾¦½u¤W¤Uªº¥s²V¦X²©¡C

¨ä¤¤¡A¤º²©®Ú¾Ú²©²Õ´²æ¥Xµ{«×¥i¤À¬°¥|´Á¡G¤@´Á¡G±Æ«K±a¦å¡BµL²æ««¡F¤G´Á¡G±Æ«K±a¦å¡Bºw¦å©Î¼Q¦å¡A¤º²©²æ¥X¡A¥i¦Û¦æÁٯǡF¤T´Á¡G¤º²©²æ¥X«á¤£¯à¦Û¦æÁٯǡA»Ý¤â§U­«©w¡F¥|´Á¡A©l²×²æ¥X©Î¤â§U­«©w«á¤£¯à«O«ù¦Ó¦Û¦æ¦A²æ¥XªÌ¡C¥~²©®Ú¾Ú©Ê½è¤£¦P¡A¤S¤À¬°µ²½l²Õ´¥~²©¡BÀR¯ß¦±±i©Ê¥~²©¡Bª¢©Ê¥~²©©M¦å®ê¥~²©¡C¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o´XºØ²©¥i¥H³æµo¡A¤]¥i¥H¦hµo¡A¥B¦bÁ{§É¤À«¬§PÂ_¤W¡A¦³®É¨Ã«Dµ´¹ï¡C

²©½Hªº¯gª¬

«U¸Ü»¡¡A¤Q¤H¤E²©¡C²©½Hªºµo¯f²v¨ì©³¦³¨S¦³³o»ò°ª¡HÁöµM¨S¦³¸g¹LÅv«Âªººë½T²Î­p¡A¦ý¡u¤Q¤H¤E²©¡vªº»¡ªk¦³¨Ç¸Ø±i¡C²{¦b¤@¯ë»{¬°¡A²©½Hµo¯f²v¦b30%¦Ü60%¡C¨S¦³²Î­p¸ê®Æªº­ì¦]¦³¤G¡G¤@¬O²©½Hªº©w¸q¤£ºë½T¡A¨C¦ìÂå¥Í¹ï¦³µL²©¤Î²©ªºµ{«×§PÂ_¦³®t§O¡F¤G¬O¦]¬°¬Û·í¦h¯f¤H¦]®`²Û©Î»{¬°¤£¬O¤j°ÝÃD¦Ó¥¼¨ìÂå°|´NÂå¡A³o³£³y¦¨¤F²©½Hµo¯f²vªº²Î­p§xÃø¡C

¨º»ò¡A¤°»ò¯gª¬¹w¥Ü¥i¯à±w¤F²©½H©O¡H¨ä¹ê¡A²©½H¦­´Á¥i¶È¶Èªí²{¬°µLµh©Ê¤j«K±aÂA¦å¡A¦p«K¯È¤W¬V¦å¡A¤j«Kªí­±±a¦åµ·¡Aºw¦å¡A©Î¼Q¦å¡C·í¯f¤H³vº¥¦³²©®Ö²æ¥X®É´N¥iªí²{¬°¦UºØ¨zªù¤£¾A¡A¯kµh¡B¼YµÈ¡B¨zªùæ±Äoµ¥¡C¦Ó²©®Ö«æ©Ê²æ¥X¤£¯àÁٯǮɫh³y¦¨²©´O¹y¡B¦å®ê©Ê¥~²©¡Bª¢©Ê²©µ¥¡A¯f¤H¯kµh¤Î¨ä¥L¯gª¬±N©úÅã¥[­«¡C¤Ö¼Æ²©¯f¤]¥iªí²{¦M¤Î¥Í©RªºÄY­«³h¦å¤ÎÄY­«¼vÅT¥Í¬¡«~½èªºµh­W¡A¦]¦¹¤£¯à¤pµø¡C

²©¯f¥»¨­¬O¤@ºØ¤£µhªº¯f¡A¥u¦³¥X²{²©®Ö´O¹y¡A©Î¦X¨Ö¨zµõ¡B¸~½Fµ¥±¡ªp®É¤~¥i¯à¥X²{¯kµh©Î¨ä¥L¤£¾A¡C¨zªù¯e¯fÀˬd°ò¥»¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨¡A¤@¬°µø¶E¡A§Y¬Ý¥~Æ[¤Î¸g¨zªùÃèÀˬd¡A¤G¬°Ä²¶E¡A§Y¨zªù«ü¶E¡AIJºN¨zªù¤Îª½¸z¦³µL¸~¶ô©Îµ²¸`¼Ë¯fÅÜ¡A¦³¨Ç¯fÅܯà¬Ý¨ì¦ý¤£¤@©w¯àºN¨ì¡A¤ñ¦p²©®Ö¡F¦³¨Ç¯fÅܯàºN¨ì¦ý¤£¤@©w¯à¬Ý¨ì¡A¦p¤pµ²¸`¡A¸z¾À¤º©Î¸z¾À¥~¯fÅÜ¡C±`³WÅéÀ˦h¥u°µ¨zªù«ü¶E¡A¥Øªº¦b©óµo²{¨zªùª½¸z¸~¶ô¡Bµ²¸`¡B¬ð°_¡BIJµh©ÎÀ£µhµ¥¡A©Ò¥H¤@¯ëÅéÀˤ£¤@©w¯à·Ç½T§PÂ_²©½Hªº¦s¦b¡C¦ÓÂå°|ªº±M¬ì¨z¸zÀˬd¥²¶·¦P®É°µ¨zªùÃèÀˬd¤Î¨zªù«ü¶EÀˬd¡A¥H§Kº|¶E©Î»~¶E¯e¯f¡C

«Ü¦h¤H³£¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A²©½H¯à®Úªv¶Ü¡H·Ç½T¨Ó»¡¡A²©½H¨Ã¤£¯à§¹¥þ®Úªv¡A¨S¦³­þ¤@ºØ¤èªk¯à°÷«OÃÒ¤@¦¸ªvÀø«á¡A²©½H¦A¤£´_µo¡C¥]¬A¤â³N¦b¤º¡A¸Ñ¨Mªº¥u¬O¤w¸gµo¥Íªº¯fÅÜ¡A¦ý¨Ã¨S¦³®ø°£µo¯fªº»¤¦]¡A¥u­n³y¦¨¯e¯fªº»¤¦]¦s¦b¡AÄ´¦p¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¡A«K¯µ¡A¸¡Âmµ¥¡A´N¦³¦Aµoªº¥i¯à¡C¦ý±wªÌ¤£À³¸Ó¦]¬°¤£¯àµ´¹ï®Úªv´N©ñ±óªvÀø¡A¤@¨Ó¡AªvÀø«á¥i¥H´£°ª¥Í¬¡«~½è¡F¤G¨Ó¡A¦pªG¯à°÷¾Ç·|¥¿½Tªº¹w¨¾±¹¬I¡A¾i¦¨¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A´N¦³¥i¯àÁקK©Î´î¤Ö¤é«áªº´_µo¡C

¤£¹L¡A²©½H¦}¤£·|´c¤Æ¡A¦ý·í²©½H¥X²{¤j«K±a·¾¼Ñ¡A¥X¦å¡A¤Ö¶qÂH²G¤Î¦UºØ¨zªù¤£¾A®É±`·|»Pª½¸z¨zªù°Ï¸~½Fªº¯gª¬¬Û²V²c¡AÂå¥Í¬Æ¦Ü±Mªùªº¨z¸z¬ìÂå¥Í¤]¦³²¨©¿»~¶E¤Îº|¶Eªº¥i¯à¡A©Ò¥H´£½Ð±wªÌÀ³¥J²ÓÀ³¹ï¡A¦³¥²­n´NÂå½T¶EªvÀø¡A¤×¨ä¯f¤H¥X²{¤j«K»P¦å¬Û²V¡A«K¦å·t¬õ¦â¡A¦³¦å¶ô¡A«KÀW¡A¸Ì«æ«á­«¡A±a¦³¤j¶qÂH²G©ÎÂH²G¦å«K¡A±Æ«K³W«ß§ïÅÜ¡A¸¡Âm«K¯µ¥æ´À¡A¯f±¡¾E©µ¤£¯à½w¸Ñ®É¡A½Ð°È¥²¥hÂå°|ÀˬdªvÀø¡A¥H½T©w©Î°£¥~¸~½F¤Îª¢©Ê¸z¯fµ¥¡C

²©½HªºªvÀø

²©½H¦³ÃĪ«¡Bª`®g¡Bª«²zÀøªkµ¥«D¤â³N¤èªk¥i¥H¶i¦æªvÀø¡CÄ´¦p¡A¤@¨ÇÃĪ«¥i¥H´î»´¤ô¸~¡A½w¸Ñ¯gª¬¡B´î»´¯kµh¡F¦ÓÅJ®g¡B·Lªi¡B¬õ¥~½uµ¥ª«²zÀøªk¡A¥i¨Ï§½³¡²£¥Íª¢¯g¤ÏÀ³±q¦Ó¹F¨ì²©ªº­«©w©M©T©w¡C®Ú¾Ú¤£¦P¯f±¡»Ý­n¡A¥i¿ï¾Ü¹ïÀ³ªºÀøªk¡C¦³¨Ç¸û­«ªº±¡ªp¥²¶·¸g¤â³NªvÀø¤~¯à¹F¨ì²z·Qªºµ²ªG¡CÀHµÛ¤H­Ì¹ï²©¯fµo¯f¾÷²zªº¶i¤@¨B»{ÃѤÎÂåÀø§Þ³N»PÂåÀø¾¹±ñªº§ï¶i¡A²©¯fªº¤â³NªvÀø¤w±q¶Ç²Î¤â³NªvÀøªº·¥¤jµh­W¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨Ã¹F¨ì¤F¤Öµh¡A·L³Ð¡A¦í°|®É¶¡µu¡A«ì´_¸û§Öªº®ÄªG¡C

¦Ó¥B¡A²{¦bªvÀø²©½Hªº¡u°ª¬ì§Þ¡vÀøªk¼h¥X¤£½a¡AÄ´¦p§N­á¡B¦h´¶°Ç¡B»ÉÂ÷¤l¡BHCPT¡BPPHµ¥¡A«Ü¦h¤H¤]¹ï³o¨Ç¤èªkªº®ÄªG²£¥Í¤F½èºÃ¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç¤èªk¥»½è³£¬O³q¹L¦UºØ¤â¬q¡A¹ï¯fÅܳ¡¦ì¶i¦æ­«©w©M©T©w¡A±q²z½×¤W»¡¡A¬O¥i¥H°_¨ìªvÀø§@¥Îªº¡A¥u¬O¤£¦PÀøªk¦³¤£¦Pªº°w¹ï©Ê¯f±¡¡C

²©½Hªº¹w¨¾

¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¹w¨¾²©½H©O¡Hª`·N¶¼­¹¡A¦h¦Y½­µæ¤ôªG¡A¦hÄá¤J´I§tÅÖºûªº²Ê³µ¥¡A¦h³Ü¨Ç¤ô¡A«P¶i¸zį°Ê¡A¦³§U±Æ«K¡A¨¾¤î«K¯µ¡FÁקK¨¯»¶¨ë¿E­¹ª«¡A¤Ö·Ï°s¡C¾i¦¨¨}¦nªº±Æ«K²ßºD¡A¦p¨C¤Ñ©w®É±Æ«K¡A±Æ«K®É¤£­n¬Ý®Ñ¡B¤À¤ß¡A¤£­n¤[ÃÛ¤£°_©Î¹L«×¥Î¤O¡F±á°_³Ü¤@ªM²D¶}¤ô©Î¸Á»e¤ô¦³§U©ó¨¾¤î«K¯µ¡C°£«K¯µ¹ï¨zªùªºÃþ¦ü¾÷±ñ©ÊÂX±i¼¯À¿·l¶Ë¥~¡Aµ}«K¡B¸¡Âm®É«K¤¤ªº»Ä©Êª«½è¹ï¨zªù¦³Ãþ¦ü¤Æ¾Ç»G»k©Ê·l¶Ë¡C©Ò¥H°·±dªº¤j«KÀ³¸Ó¬°¤£°®¤£µ}¡A¦¨±øª¬ªº³n«K¡C¥t¥~¡A«O«ù¨zªù§½³¡½Ã¥Í¡A«K«á·Å¤ô¨R¬~¡A¤£½×¬O¹ï²©¯fªºªvÀø¤Î¹w¨¾³£¬O¦³À°§Uªº¡C

------------------------------

Ä«ªG¥\¯à¤j´¦¯µ

©µªøÁ¦¥JµoªÞ®É¶¡

Á¦¥JªÞ¤¤§t¦³¬rªº¥Íª«ÆP¡A¤H­¹¥Î«á·|³y¦¨¸¡µh¡BÀY·wµ¥¤¤¬r¯gª¬¡C¦pªG§A¦bÀx¦sªºÁ¦¥J¤¤¶¡©ñ´X­ÓÄ«ªGªº¸Ü¡A´N¥i¥H¤j¤j©µªøÁ¦¥JµoªÞªº®É¶¡¡C¦]¬°Ä«ªG·|²£¥Í¤@ºØ¥s°µ¤A²mªº®ðÅé¡A¨ã¦³ªý¤îÁ¦¥JµoªÞªº¥\®Ä¡C

¥t¥~¡A¦pªG§A·QÅý¤ì¥Ê©MônµU®ç¦­ÂIÅܼô¡A¤]¥i¥H±N¥¦­Ì©MÄ«ªG©ñ¦b¤@°_¡A¥i¥H°_¨ì¶Ê¼ôªº§@¥Î¡C±NÄ«ªG©MÀ߬U¤l©ñ¦b¤@°_¡A¤@©P«áÀ߬U¤l´N·|Åܦ¨²¢¬U¤l¡C

------------------------------

°ÛK¤£°÷©³®ð

¤p¤ßµÊ¥X°ÝÃD

¤¤Âå±N¤H±`µo¥XªºÁn­µ·§¬A¬°¡u©I¡B¯º¡Bºq¡B­ú¡B©D¡v¤­ºØÁn­µ¡A¨Ã¤À§O¹ïÀ³¤­Å¦¡A§Y¨x©I¡B¤ß¯º¡BµÊºq¡BªÍ­ú¡BµÇ©D¡C¦Ñ¦~ªB¤Í¥i¥H±q¦Û¤v¸g±`µo¥XªºÁn­µ¤¤¡A¤À¿ë¬O­þ­ÓŦµÆ¥X²{¤F°ÝÃD¡C

1. µo«ã·R³Û¨x¤õ©ô

¨x®ð¹L²±©Î¨x¶§¤W¤®ªº¤H¡A±`±`®e©öµo«ã¡A¤j©I¤p¥s¡F¨x®ð­§º¢ªº¤H¡A±`·|ªøÆ~µu¼Û¡Aµo¥X¡u©I©I¡vªºÁn­µ¡C³o¨ä¹ê¬O¤HÅé¤@ºØ¤£¦Ûıªº¦Û±Ï¥\¯à¡A³q¹L¦V¥~µoÁn¨Ó´î¤Ö¨x®ð­§º¢¡C¦]¦¹¡A¨x¤õ©ôªºªB¤Í¥i¦hµo¡u¼N¡v¦r­µ¡A¦³§U©ó½Õ¸`±¡ºü¡A«O«ù¤º¤ßªº¥­©M¡A¥H§K«ã®ð¶Ë¨x¡C®ã­J¡BÁ¡²ü¡BĬ¸­µ¥¤¤ÃĤ]¥i¥H²¨¨x­§¡B¨¾®ðµ²¡A¥i¥H¾A¶qÀ³¥Î¡C

2. ¯º¤Ó¦h¯Ó¤ß®ð

¾A«×ªº¯º¥i¥H²¨³q¤ß®ð¡A¼W¶i°·±d¡A¦ý¯º±o¹L¦h¡B¹L«×¡A«h·|¯Ó¶Ë¤ß®ð¡C¦pªG¦h¯º¡A¦h»¡ÂI¸Ü´Nı±o¤ß·W¡A®ð¤£°÷¥Î¡A¦h¬°¤ß®ðµê¡A­nª`·N«O¾i¤ß®ð¡C¾i¤ßªºÃöÁä¬O¾Ç·|ºC¥Í¬¡¡A©ñºC¸`«µ¡C¥­®É±`µo¡u¨þ¡v¦r­µ¡A¥i¥H¸É¤ß®ð¡A¹ïªvÀø¤ß±ª¡B¥¢¯v¡B°·§Ñ¤]¦³¦n³B¡C±¡ºüªi°Ê¡B³ß«ãµL±`®É¡A¥i¥H¦Y¨Ç¤sÝÓ°®¡A»Ä¨ýªº­¹ª«¦³¦¬Àħ@¥Î¡A¯àªý¤î¤ß®ð¤Ó¹LµA´²¡A«OÅ@¤ßŦ¡C

3. °Ûºq¨S©³®ðµÊµê

­Y¤HÅéµÊªº¥¿®ð¯S§O±j¡A»¡¸ÜÁn­µ´N·|«D±`¬x«G¡A°Û°_ºq¨Ó¤]¼I«G¡A©³®ð¨¬¡FµÊ®ðµê®É¡A»¡¸ÜÁn­µ§C·L¡A°Û°_ºq¨Ó¤]¨S©³®ð¡C¨ä¹ê¡A°Ûºq¦h¤F¡B¸Ü»¡¦h¤F¡A¤]·|¯Ó¶ËµÊ®ð¡A¦]¦¹¡A³ßÅw°Ûºqªº¦Ñ¤H­n¦h¦Y¤sÃÄ¡B¤j´Ç¡B¸Á»eµ¥¸ÉµÊ¯q®ðªº­¹ª«¡C¥­®É±`Ū¡u©I¡v¦r­µ¡A¥i¥H°ö¾iµÊ®ð¡A¹ï¹w¨¾µÊµê¸¡µÈ¡BµÊ­G¤£©M¡B­¹¼¤¤£®¶³£¦³¦n³B¡C

4. ­úª_¤£¤îªÍ®ð®z

¤HÅéªÍ®ð±j²±®É¡A­úªºÁn­µ«D±`¬x«G¡A­YªÍ®ðµê¡A­úÁn·|«Ü§C·L¡A¥u¯à¡u¶ã«|¡v¡C´d¶Ë®É¡A­úª_¬y²\¬O¤@ºØ¥¿±`«Å¬ª¡A¹ï°·±d¦³§Q¡A¦ý¦pªG¸g±`­ú¡A´N·|·l¶ËªÍ®ð¡AªÍ¥D¥Ö¤ò¡AªÍµê¤F¥Ö½§¤]·|¤£¦n¡C¦]¦¹¡A¾iªÍ­«¦b«O«ù±¡ºü¶}®Ô¡C¥t¥~¡A¨C¤Ñ¦­±ß²ÓÄZ®Ö®ç¤¯1¦Ü2ªT¡A¤]¯à¾iªÍ®ð¡C¥­®É±`Ū¡užõ¡v¦r­µ¡A¦³§U©óªvÀøµo¼ö«y¹Â¡B©I§l«æ«P¡B®ðµuµ¥¯g¡C

5. Á`¬O­ó®AµÇ¤£¦n

«U¸Ü»¡¡A¡uµL¯f¤£©D§u¡v¡A©D§u¬O¤HÅé¦b½Õ¤¸®ð¡A¦Ó¤¸®ðÂéóµÇ¡C­Y¥­®ÉµL¯f¤]Á`¬O­ó­ó®A®A¦a©D§u¡A´N»¡©úµÇ¥i¯à¦³°ÝÃD¡A«Øij¦h¦Y¨ÇÀs²´¡B¤sÃĵ¥·Å¶§¸ÉµÇªº­¹ª«¡C¦h©À¡u§j¡v¦r­µ¡A¥i½w¸Ñ¸y»LµL¤O¡B¼é¼öµs¦½¡BÀY·w¦Õ»ïµ¥ªí²{¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦h³Ü¤ô ¤Ö·Ï°s
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L