¤¤°ê©Ó¿Õ´©«X ¿c¥¬¦A¼u8%
°Ó°È³¡ªø¡G¥iÂX¤j³f¹ô¤¬´«³W¼Ò

[2014.12.23] µoªí
¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¡]¤W¹Ï¡^¤Î°Ó°È³¡ªø°ªªê«°¡]¤U¹Ï¡^¤À§O¦V»ñ°Ä½ÃµøºÙ¡A¤¤°ê·|¤O©Ò¯à¤ÎÀ°§U«Xù´µ¡AÂX¤j¤¤«X³f¹ô¤¬´«¾÷¨î±N¹ï«Xù´µ°_«Ü¤j§@¥Î¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¨ü¨ì°ê»Úªo»ù°¾³n¤Î¼Ú¬ü¨îµôªº¥´À»¡A«Xù´µ¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡A¥O¿c¥¬¤W©P³Ð¾ú¥v·s§C¡C¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý»P°Ó°È³¡ªø°ªªê«°¤À§O¦V»ñ°Ä½ÃµøºÙ¡A¤¤°ê·|¤O©Ò¯à¤ÎÀ°§U«Xù´µ¡AÂX¤j¤¤«X³f¹ô¤¬´«¾÷¨î±N¹ï«Xù´µ°_«Ü¤j§@¥Î¡C¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ±j½Õ¡A§Y¨ÏÂX¤j³f¹ô¤¬´«¡A¤¤¤èµo©ñ©M¦¬¦^ªº³£¬O¤H¥Á¹ô¡A¤£·|©Ó¾á¶×²v­·ÀI¡C¤£¹L«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥¼´¿»P¤¤°ê°Ó°Q´©§U¡C

´¶¨Êµo¨¥¤H¡G¥¼´¿»P¤¤°ê½Í´©§U

ÀHþÓ«X°ê¥ø·~½æ¥X¬ü¤¸¶R¤J¿c¥¬¥æµ|¡A¿c¥¬§I¬ü¤¸¬Q¤É¬ù8.4%¦Ü54.8¤ô¥­¡A¸û¤W©P¤Gªº§C¦ì¤Ï¼u¥|¦¨¡C«Xù´µ10¦~°ê¶Å´F®§¬Q¦^¸¨¦Ü13.16Íù¡C¬ü»È¦ô­p¡A«X°ê¥ø·~±N­n¤ä¥I5000»õ¿c¥¬(¬ù88»õ¬ü¤¸)ªº¥ø·~µ|¡A¥ø·~µ|´«¿c¥¬¦³§U´£®¶¶×²v¡C«X°ê¤j«¬ªo¥øOAO Rosneftªí¥Ü¡A¤wÅ«¦^¨ì´Áªº70»õ¬ü¤¸¶Å°È¡A¤ð¶·ÁʶR¬ü¤¸¡C

¤ý¼Ý¤W©P¤»¦b°Ò¨¦¨ü³X®ÉºÙ¡A¬Û«H«Xù´µ¦³¯à¤O¤]¦³´¼¼z¡A§JªA¥Ø«e¸gÀÙªº§xÃø§½­±¡A¡u¦pªG«X¤è»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤§¤º¡A´£¨Ñ§Ú­Ì¥²­nªº¨ó§U¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤«X¦X§@¤£¨ü°ê»Ú§Î¶Õ¥ª¥k¡A¨â°êªº¥­µ¥¤¬§Q¦X§@¦b·í«e§Î¶Õ¤U§ó¬°­«­n¡A¤¤¤è·|»P«X¤è«O«ù±µÄ²¡A¬Ý¤U¤@¨B¯à°µ­þ¨Ç¨Æ¡C

°ªªê«°«hªí¥Ü¡A¥Ø«e¹ï¤¤«X¨â°ê³Ìª½±µªº¼vÅT¬OÂX¤j³f¹ô¤¬´«¾÷¨î¡A¨Ã¼W¥[¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô¶i¦æ¤¤«X¶T©öµ²ºâ¡A¦b¿c¥¬¤j´T«×ªi°Ê¤U¡A«OÃÒ¶T©öµ²ºâ¦w¥þ¥i¾a¡C¥L»{¬°¡A¤¤«X¯à¹ê²{¤µ¦~¶T©öÃB1000»õ¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¹L­n¹³«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦¹«e©Ò»¡¡A±À°Ê¤¤«X¤j¶µ¥Ø¦X§@¡A¼ÈÃø¬Ý¨ìÅãµÛÅܤơC®Ú¾Ú¤¤°ê®üÃö¼Æ¾Ú¡A¤¤«X¤µ¦~1¦Ü11¤ëÂùÃä¶T©ö¬°868»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø6.9%¡C

¤¤«X¤µ¦~10¤ëñ¸p¦h¶µ¯à·½¡B¶T©ö©Mª÷¿Ä¨óij¡A¥]¬A¨â°ê¥[±j¯à·½¦X§@¡A¥H¤Î»ù­È1500»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº³f¹ô¤¬´«¨óij¡C°ªªê«°ºÙ¡A¯à·½¡B»s³y·~µ¥­«¤j¶µ¥Øªº±À¶i¡AÁÙ­n±q¨â°ê²£·~¤¬¸É©Ê¡B¸gÀÙµ²ºcµ¥°ò¦©Ê¨¤«×¬Ý«Ý¡A¤£·|¦]¬°²´«e«Xù´µª÷¿Ä©M¸gÀÙªº§Î¶Õ¦Óµo¥ÍÅãµÛ§ïÅÜ¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n¡G¤¤°êÀ°§U®ÄªG¦³­­

¡mÀô²y®É³ø¡n¬Q¤éªºªÀµû»{¬°¡A¤¤°êÀ°§U«Xù´µªº®ÄªG¦³­­¡A¤¤°ê©Î³\¯à´£¨Ñ¸êª÷¡B§Þ³N©M¥«³õ¤ä«ù¡A¦ý¸Ñ¨M¤£¤F«X°ê¸gÀÙµ²ºcªº³æ¤@¡A¸Ñ¨M¤£¤F«X°ê°]¬F¹ï¯à·½¥~¶×°ª¹F70%ªº¨Ì¿à¡C¸Ó³ø¤SºÙ¡A¤¤°ê­Y¹ï«X§ë¸ê¹L²r¡A»¡¤£©w¤Þ°_«X¤èĵ±§¡A¤¤«X¶T©öÃB¤£¨ì«X¼Ú¶T©öÃB¤T¤À¤§¤@¡A«X¤è¤£§Æ±æÅܦ¨¡u¤¤°ê¸gÀÙªþ±e¡v¡A¤¤¤è¹ï¦¹¤@©w­n²M·¡²z¸Ñ¡C

¹ï©óÁÖ½×¼~¼{³f¹ô¤¬´«·|¨Ï¤¤°ê»X¨ü­«¤j·l¥¢¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦b·L³Õ±j½Õ¡A¥Ñ©ó¤¤¤èµo©ñ©M¦^¦¬³£¬O¤H¥Á¹ô¡A¨Ã¤£©Ó¾á¶×²v­·ÀI¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤¤è­t³d¤H¤ý¹tºÙ¬°¡u©¯ºÖ¤§ªe¡vªº³o¶µ¾ú¥v¤uµ{¡A±N³e¬ï¤¤¬ü¬w³s±µ¤Ó¥­¬v»P¥[°Ç¤ñ®ü¡A¦ý¾D¨ü¼vÅTªº¹A¥Á»P­ì¦í¥Á´£¥X½èºÃ»P¤Ï¹ï¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jCNBC³ø¾É¡A¦í±J­q©Ðºô¯¸Hotel¡Ccomªí¥Ü¡A¤é¥»«°¥«¬O¨È¤Ó®È«È©ú¦~®È¹C®Éªº­º¿ï¼Ðªº¡C®Ú¾ÚHotel¡Ccom¶×¶°ªº¸ê®Æ¡AªF¨Ê... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¤½¥D°kµ|¨ü¼f
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¤ý¨Ø¤»¥@ªº¤G©n§J¨½´µ¸¦®R¤½¥D¡]¹Ï¡^¦]¯A¶û¨ó§U¤V¤Ò°kµ|±N¥X®x¨ü¼f¡A¦¨¬°²{¥N¥v¤W­º¦W¨ü¼fªº¦è¯Z¤ú¤ý«Ç¦¨­û¡C¤ý«Çµo¨¥... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú¦è¸t«Où¥«¤@µØ¤H°Ó«°©P¤é±ßµo¥Í¤õ¨a¡A100¦h®aµØ¤H©±çE³QµI¤@ªÅ¡A200¦h®a¨üªi¤Î¡AµØ¤H°]²£·l¥¢ÄY­«¡A©¯µL¤H¶Ë¤`¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992