°Ó«~»ù¶^¬ü§Ö¥[®§ ·s¿³°ê±ºªf ¦L¥§¬Þ16¦~¨Ó³Ì®z

[2014.12.16] µoªí
°Ó«~»ù®æ¤U¶^¥O­Ê¿à¸ê·½¥X¤fªº¦L¥§¦¬¤J¨ü·l¡A¥[¤W¥«³õ¹w´Á¬ü°ê¥[®§Á{ªñ¡A§ë¸êªÌ©ß°â¦L¥§¸ê²£¡A¥O¦L¥§¬Þ§I¬ü¤¸¬Q«æ®À¬ù1.7%¦Ü12714¤ô¥­¡A¨£¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥H¨Ó·s§C¡C¹Ï¬°¶®¥[¹Fªº§ä´«©±Â¾­ûÂIºâ¦L¥§¶r²¼¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡A¥O¦L¥§µ¥­Ê­«¸ê·½¥X¤fªº¸gÀÙÅé°]¬F¨ü·l¡A¥[¤W¥«³õ¹w´Á¬ü°ê¥[®§Á{ªñ¡AÁ×ÀI±¡ºü¤U§ë¸êªÌ©ß°â¦L¥§µ¥·s¿³¥«³õ¶Å¨é¡A¾A³{¦L¥§¥ø·~¦~§ÀÁʤJ¬ü¤¸µ²±b¡A©ì²Ö¦L¥§¬Þ§I¬ü¤¸¬Q«æ®À¬ù1.7%¦Ü12,714¤ô¥­¡A³æ¤é¶^´T¬O3¦~³Ì¤j¡A¶×²v¨£16¦~«e¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥H¨Ó·s§C¡A¦L¥§10¦~´Á°ê¶Å´F®§¬Q¤É¦Ü8.47Íù¡C¥¡¦æ©Ó»{´¿¤J¥«¤z¹w¡C

¨È¬w¦h°ê¸ê²£¥ç¦³ªfÀ£¡A¦L«×¿c¤ñ¨£10­Ó¤ë§C¦ì¡C®õ°êªÑ¥«¬Q¤@«×«æ¶^8%¡A«á¶^´T¦¬¯¶¦Ü2.4%¡A5¤é¶^7.5%¡A¶^´T¬O11­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¡C

¦L¥§ªñ¤@¥b¥X¤f¦¬¤J¨Ó¦Û¤j©v°Ó«~¡A¨ä¿à¥H¥X¤fªº·Ñ¤µ¦~»ù®æ¤U·Æ20%¡C¥«³õ¹w´Á¸ê·½»ù®æ±N«ùÄò¨üÀ£¡A¹w®Æ¦L¥§¬Þ±N«ùÄò°¾³n¡A¤µ¦~¥H¨Ó¶^´T¬ù4%¡A³Ð1998¦~8¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡C¦L¥§¸g±`±b¥ç­±Á{´c¤Æ¡C¦L¥§¸g±`±b¹L¥h12©u¥X²{¨ª¦r¡A¥O¸Ó°ê¶Å¨é¦¨¬°©ß°â¹ï¶H¡C¦L¥§10¦~´Á°ê¶Å´F®§¬Q¤É¦Ü8.47Íù¡C

Ĭ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ«ü¥X¡Aªo»ù¤U¶^¥O¥«³õ¼~¼{¨ì¦L¥§µ¥ªo®ð¸ê·½¥X¤f°êªº°]¬Fª¬úG¡A³o¨Ç°ê®aªº³f¹ô¡A¥]¬A«Xù´µ¿c¥¬¡B¥[¤¸¡B¿D¤¸©M¤j°¨ªL¦N¯S¤w¤U·Æ¤@¬q®É¶¡¡C°ª²±¦ô­p¡A·í¥¬Äõ¯S´Áªo»ù®æ¶^¦Ü¨C±í75¬ü¤¸¡A¦L¥§GDP±N·l¥¢1.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û±À¥X¡u¤K§é¶R¼Ó¡v­p¹º¡A§U¦~»´¤H¹ê²{¸m·~¹Ú·Q¡A¤ÀªR«ü¥d±ö­Û§Æ±æÂǦ¹´£®¶¥Á±æ¡A¼W¥[©ú¦~5¤ë¤j¿ï³Óºâ¡C¥d±ö­Û©ó·í¦a®É¶¡©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992