¤T¤@µó¸t½Ï¿O¼öÃz·Å¥«
Ãh·s¼é¸Ë¸m§K¶OÆ[½à

[2014.12.14] µoªí
¤T¤@µóªº¿O¹¢¶×ºt¤w¸g¦¨¬°«°¤¤´ºÂI¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤T¤@µó(Trinity St.)¸t½Ï¿O¹¢¸`¦A¦¸°{«Gµn³õ¡CÅý¤½²³§K¶O­Ý¼ö¾x¦aÆ[½à¿O¹¢¡A¦¨¬°«°¤¤¥V©]ªº¤@¤j´ºÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A·Å­ôµØ¦b¸t½Ï´Á¶¡¦³¦h³B¦a¤è²K¸m¤F¿O¹¢¡A¥|³B³£¬v·¸þÓ¸`¼y®ðª^¡C

·Å­ôµØ¤T¤@µóªº¸t½Ï¿O¹¢¸`(Christmas Light Festival)¸g¹L16¦~ªºµo®i¡A¤w¸g¦¨¬°·Å¥«¥V©u®È¹C¤@­Ó­«­n´ºÂI¡CÁöµM¤T¤@µóªº¥Á¦v¿O¹¢¥i¯à¤£¬O¤£¨º»ò·s¼é¡A¦ý«o¬O§¹¥þ§K¶O¡A­Ý¥B¥Rº¡¤H±¡¨ý¡C¤»­Óµó¬q(2400¦Ü2900¸¹«Î¬q)ªº¥Á©Ð¦P®É¸ËÂI±o¥ú¥ú«G«G¡A§l¤Þ¨ì¤j§å¥Á²³³s¸sµ²¶¤Æ[½à¡C¦b¤Ñ®ð¸û¨Î±µªñ¦~²×°²¤éªº©]±ß¡A§ó·|¥X²{¨®¬y¦p¤ô¡A¤H¤s¤H®üªº³õ­±¡C¼ö¾xµ{«×¤ñ°_µØ¤Hªº¦~®d¤£¹N¦hÅý¡A«Ü¦hÄá¼vµo¿N¤Í³£·|±Mµ{¨ì¨Ó¨ú´º©ç·Ó¡A¤@¯ë¥«¥Á¤]³ßÅw¥H¤â¾÷¦b¤ß©Éªº¿O¹¢­±«e¦Û©ç¡C

¤T¤@µó´X¥G©Ò¦³¥Á¦v³£°Ñ»P¿O¹¢¬¡°Ê¡A°«ÄRª§§°¡C¦³¨ÇþÓ­«§»¤j¡A¾ã­Ó«e°|°ïº¡¦UºØ¿O¹¢¡A¬Æ¦Ü¦ù©µ¦Ü¦æ¤H¸ô©Î¬O¾ð·F¤W¡F¦³¨Çª`­«ºë½o¡A²²³æ³æ«o¬Oºë¤ß³]¸m¡F¦³¨Çµo´­¶Ç²Î¡A¿Oªw»P¸t½Ï¤Hª«Áö´Ú¦¡¥j¡A¦ý¥Rº¡Ãh¨ý¹D¡F¦³¨Ç«hÁ¿¨s¼¯µn¡ALED¿Oªw²Õ¦¨ªºµw®Ô½u±ø¡A´²µoþÓ§NÆAªºÂÅ¥ú¡F¦³¨Ç¿O¹¢¤£Â_°{°Ê¡A¦³­Y¸m¨­©ó­}¤h°ª¤º¡C¥Ñ©ó¤H¬y¤Ó¦h¡A¥D¿ì¤è¤½¶}©IÆ~¤j®a¤£­n¾r¨®¬ï¶Vµó¹D¡C

¨ä¹ê¤j·Å¦a°Ï¦³¤£¤Ö¥Á¦v³ßÅw¦b¦~²×¸`¤éÂ\³]¸t½Ï¿O¹¢¡A¦bÄY¥Vªº±ß¤Wµo©ñ¥ú«G¡AÅý¸ô¹Lªº¥q¾÷»P¦æ¤H·x¦b¤ßÀY¡C­ì¥»¥u¬O¼Ú¬wªÀ¸sªº²ß«U¡A¦ý¨ä¥L±Ú¸Ç¤]¤J¶mÀH«U¡A´Nºâ¬O¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¤]¯É¯É¦b³o­Ó®É¸`§â¦Û¤vªº©~©Ò§G¸m±o¬ü½ü¬ü«·¡C¦³¨Ç¤H«h¦b¦Û¤v®a¤º§â¸t½Ï¾ð§G¸m±oº}º}«G«G¡A¨Ã¤j¤èªº¥´¶}µ¡Ã®¡A¥ô¤HÆ[½à¡C

´d¼@µo¥Íºt¦¨¸Ë¹¢¬¡°Ê

³o¤@¥Rº¡³ß¼yªº¸`¤é¨ä¹ê°_·½©ó¤@©v´d¼@¡C¦b1999¦~¡Aµó¹D¤W¨â¦W©~¥Á¦b¤@©v±j¦æ¤J«Î®×¤¤¹J®`¡C¤T¤@µó©~¥Á¬°¤F­«ºcªÀ°Ïªº¦w¹ç¡Aµo°_·d¶°Åé¸t½Ï¸Ë¹¢¬¡°Ê¡A®ÄªG©_¨Î¡C¥Ñ©ó¹C¤H²³¦h¡Aµó¹Dªv¦w±o¥H§áÂà¡AªÀ°ÏÂkÄÝ·P¤j¼W¡C¤T¤@µó¸t½Ï¿O¹¢¸`¤£¶È§Î¦¨³W¼Ò¡A¦Ó¥B©µ¦ù¬°¶Ç²Î¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä16©¡Á|¦æ¡A¤]¬°·Å­ôµØªº¥V©]¼W²K¤@­Ó´ºÂI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°£¤F¤T¤@µó¿O¹¢¸`¤§¥~¡A¤j·ÅÁÙ¦³¦h¶µ¸t½Ï¿O¹¢¬¡°Ê¡A¤j³¡¤À¦¬¶O¤J³õ¡A¦ý¦P¼Ëºë±m¡C¹³·Å­ôµØ­S«×´Ë´Óª«¤½¶é¡]VanDusen Botanical G... ¸Ô±¡
³­¼f¹Î³t¨MµØ¤k·I¥À¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f¤F10­Ó¤ë¡B³­¼f¹Î¥uªá¤F3¤Ñ¥bªº®É¶¡«Kµô©w¡u¤j¸Ü¤ý¡v¬Ã©gªá¼ï¬°¿Ñ¹Ü®a²£¡Bºë¤ßµ¦¹º±þ¥À¥ø¹Ï·I¤÷ªº¤@¯Å¿Ñ±þ¤Î¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡Cªk©x... ¸Ô±¡
»~¬O¥´§T ¼ï¥À¦º«e¤´Å@¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ïº~½÷©M±çºÑÁø¤Ò°ü1979¦~±q¶V«n¥HÃø¥Áªº¨­¤À¨ì¦h­Û¦h¡A±q¦¹§V¤O¤u§@§Æ±æ¬°¨à¤k³Ð³y³Ì¦nªº±ø¥ó¡C¨â¤H´Á±æ¤k¨à·|¼u¿ûµ^¡BŪ¤j¾Ç¡A²¦·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992