¤ÀªR­û®Æ¥¡¦æ©ú¦~©³©l¥[®§
©x­û±j½Õ¥[°ê¸gÀÙ§bº¢ÄY­«

[2014.11.27] µoªí
¤ÀªR­û«ü¡AŲ©ó¥¡¦æ©x­û³Ìªñ°¼­«½Í¥[°ê¸gÀÙ§bº¢±¡ªpÄY­«¡A¬G¦¹¹w´Á¥¦·|±À¿ð¦Ü©ú¦~©³©l¥[®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ½Õ¬dµo²{¡AÁöµM¥[°ê³Ì·s³qµÈ¼Æ¦r¶W¶V¤¤¥¡»È¦æªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¥[°ê®a®x¶Å°È­t¾á¨I­«¡A¦ý¥[°ê¤ÀªR­û¹w´ú¡A¥[°ê¥¡¦æ·|§â­º¦¸¥[®§¤é´Á±À¿ð¦Ü©ú¦~©³¡C

¸ô³z½Õ¬d41¦W¸gÀÙ¤ÀªR­û¡C¥L­Ì¹w´ú¡A¥¡¦æ¤U©Pij®§®É±Nºû«ù¹j©]§Q²v¦b1Íù¡F¥¡¦æ­n¨ì©ú¦~¥½©u¤~«ì´_¥[®§¡A¸û¸ô³z10¤ë¤W¦¸½Õ¬d¿ð¤@©u¡C

¤ÀªR­û«ü¥X¡A¥¡¦æ¦æªøStephen Polozs©M¦P¹±³Ìªñ½Í¤Î¥[°ê¸gÀÙ¶ZÂ÷¥þ³t¹B¦æ¦³¦h»·¡AIJµo¥L­Ì±À¿ð¥[®§¤é´Áªº¹w´ú¡C

¤W¤ë³qµÈ¤É¶V¥Ø¼Ð¡@¥¡¦æ¤U©P®ÆÃøÁ×½Í

¹D©ú»È¦æµ¦²¤­ûAndrew Kelvin»¡¡A¥¡¦æ©x­û³Ìªñªí¥Ü¡A¥[°ê¸gÀÙ§bº¢±¡ªp³Q§C¦ô¡A¦p³o¬O¥L­Ìªº¯u¤ß¸Ü¡A«K·N¨ý¥¡¦æ±N©µ¿ð¦¬ºò«H¶U¡C

Kelvin«ü¥X¡A±À¿ð¥[®§ªº¨ä¥L¦]¯À¡A¥]¬A²Ä¤T©u¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø¥O¤H¥¢±æ¡A¥H¤Îªo»ù«ùÄò¤U·Æ¡C

¤ÀªR­û¤]¹w´ú¡A¤@¥¹¥¡¦æ«ì´_¥[®§¡A¥[´T±N¬O¥|¤À¤@Íù¡A¨ä«á2016¦~­º¨â©u±N¦U¥[¥|¤À¤@Íù¡C

¥[°ê10¤ë¥÷ªº¾ãÅé³qµÈ¤Î®Ö¤ß³qµÈ¦~²v¡A§¡¤É¶V¥¡¦æªº2¢H¥Ø¼Ð¡A¤À§O¬O2.4¢H¤Î2.3¢H¡C¥¢·~²v«h¶^¦Ü6¦~§C¦ì6.5¢H¡C

Kelvin¹w´Á¡APolozs¤U©P¦bij®§³ø§i¥²¶·¶·½Í¤Î³qµÈ‘C¤É¡A¦ý¬Û«H¥L·|°¼­«³Ò¤u¥«³õ¤´§bº¢¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[°ê10¦~®Æ¬Ù62»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤¨â°ê¹F¦¨¨óij¡AÅý¦h­Û¦h¦¨¬°¥_¬ü­º­Ó¤H¥Á¹ô¥æ©ö¤¤¤ß¡A¬OÁ`²z«¢¬Ä³Ìªñ³XµØªº³Ì­«­n¦¨´N¡C¹D©ú»È¦æ¬Q¤Ñµoªí³ø§i¡A¦ô­p¦¹Á|¥¼¨Ó10¦~±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æµoªí¤ÀªR³ø§i¡A«ü¥[°ê²Ä¤T©u¨Ñ¼Ó­t¾á¯à¤O²¤¦³§ïµ½¡A³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O®a®x¦¬¤J¤W¤É¡A«ö´¦§Q²v«ùÄò§C¥ø¡A¤Î¤j³¡¤À¦a°Ïªº¤½¥Î¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê10¤ë¥÷·s«Î¾P°â³Ð5­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì¦h¡A¦ý¼Æ¦r¤´§C©ó¥«³õ¥­§¡¹w´ú¡A¤Ï¬M¬ü°ê¼Ó¥««ùÄò½wºC¦a¼Wªø¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬¡A10¤ë¥÷·s«Î¾P°â«ö¤ë... ¸Ô±¡
¨F¯S¡Gªo²Õ¤£»Ý´î²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^¤µ¤Ñ¦bºû¤]¯ÇÁ|¦æ¨Ò·|¡A¥«³õ¤Q¤ÀÃöª`ªo²Õ¬O§_·|¨M©w´î²£¥Hí©wªo»ù¡F¦ý¦¨­û°ê¤§¤@ªº¨F¯Sªü©Ô§B¦b¶}·|«eªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬ü°ê´X¶µ¸gÀټƾڥO¤H¥¢±æ¡M¦ý§ë¸êªÌ¤´¦b¬ü°ê·P®¦¸`«e¤J¥«¡M¼Ð´¶500«ü¼Æ©M¹D«ü¦A³Ð·s°ª¡C¯à·½¤Îª«®ÆªÑ±À§C¥[ªÑ¡C¹D«ü¤É12.81... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992