¬Ùªø²¿·ªÛ À³¤ä«ù²¾¥Á¦Ó«DÁ{®É¥~³Ò

[2014.11.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«ÅºÙ¤ä«ù²¾¥Á¡A¦ý¥L­Ì¯u¥¿¤ä«ùªº¬O¤½¥q¤Þ¶iÁ{®É¥~Äy³Ò¤u¡AµM«á¦A§â¥L­Ì»º°e¦^®a¡C¦b¬Ùij·|­±¹ï·s¥Á¥DÄÒªº¬I¬F½è¸ß¡A¬Ùªø¥ø¹Ï¬°¦oªº¬F©²¤ä«ùÂX¤jÁ{®É¥~³Ò­p¹º°µÅGÅ@¡C

¦o§i¶D¨õ¸Ö¬Ù¥Á³o¶µ­p¹º¬OÅý²¾¥Á¦¨¬°¤½¥Á¤§¸ô¡A«ÅºÙÁ{®É¥~³Ò­p¹º¬O¥t¤@­Ó«Ø¥ß°ê®a¥O§Ú­Ì·P¨ì¦Û»¨ªº¾ú¥v¡C

¦ý¬O¬Ùªø·íµMª¾¹D¡A²¾¥Á¦¨¬°¤½¥Á©MÁ{®É¥~³Ò¨âªÌ¬O¤j¤£¬Û¦P¡C«eªÌ¬O±o¨ì¦U¶µªA°È©M¾÷·|¡A¦¨¬°¦³§¹¾ãÅv§Qªº¤½¥Á¡F«áªÌ·í¹µ¥D¨M©w¤£¦A»Ý­n¥L­Ì¡A¥u¯à±o¨ì¤@±i³æµ{¾÷²¼»º°e¦^®a¡C

¬Ùªø¨è·N¼Ò½k¨âªÌªº¬É½u¡A¦¹Á|¦³¤í§´·í¡CÅwªï¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº²¾¥Á¡A¦V¨Ó¬O¥»¬Ù¤Þ¥H¬°¶Æªº¶Ç²Î¡C¹³§Úªº¤÷¿Ë¨Ó¦Û·Rº¸Äõ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº²¾¥Á­p¹º¡A¥L¤~¯à¨ì¥[®³¤j¬°§Ú©M¥S§Ì©n©f«Ø¥ß§ó¦nªº¥Í¬¡¡C

²@µLºÃ°Ý¦a¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¬°²¾¥Á­p¹º·P¨ìź¶Æ¡A¥¦Åý¥»¬Ù©MªÀ°Ï§ó±j¤j¡C¦ý¬O¬Ùªø²¿·ªÛ¤£¸Ó¤Þ¥H¬°¶Æªº¬O¡AÅý¤½¥q±q¨ä¥L°ê®a¤Þ¶i·G»ù³Ò¤uªº­p¹º¡A³o¨Ç³Ò¤u¨Ó¨ì¥»¬ÙÅý¹µ¥D¦³¾÷·|­é«d¥L­Ì¡C

­Y¬Ùªø²¿·ªÛ¯u¤ß±À¼s²¾¥Á¨ì¥»¬Ù©w©~¡A¦o´N¤£¸ÓÄ~Äò­«µø³o¶µ¤¹³\­é«d¥~Äy³Ò¤uªº­p¹º¡AÅý¹µ¥D§â¨õ¸Ö¬Ù¥Áªº´N·~¾÷·|©ñ¦b³Ì«á¡C

¬ÙªøÀ³¸ÓÃö¤ßªº¬O¡A¦oªº¬F©²¦Ü¤µ¥¼±Ä¨ú¦æ°Ê¬@±Ï¨õ¸Ö±M¤W¾Ç®Õªº­^»y¾Ç²ß½Òµ{ELL¡C¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ©MÁp¨¹¬F©²¹F¦¨¨óij¡A³o¨Ç½Òµ{ªº¸g¶O±N¦b2015¦~4¤ë1¤éµ²§ô¡A¦³¨Ç½Òµ{³Q­¢±N¦b¤µ¦~12¤ë²×¤î¡C³o·N¨ýþÓ¥»¾Ç¦~µ²§ô®É¡A¤E¤d¦W´NŪ¨õ¸Ö±M¤W¾Ç®Õªº¾Ç¥Í±N¥¢¥h´NŪELLªº¾÷·|¡C¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¦­¦b¨â¦~«e´Nª¾¹D¸g¶Oµu¯Ê¡A«o³S¤â®ÇÆ[¥ô¥Ñ¨ÆºAµo®i¡C

«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¬Ùªø»¡ªº¸Ü¡A ¦o¤@¤è­±»¡¤ä«ù²¾¥Á¨ì¥»¬Ù¡A«o¤S¤£Ä@À°§U¨º¨Ç¨Ó¨ì¨õ¸Ö¬Ù·Q­n«Ø¥ß¬ü¦n¥Í¬¡ªº²¾¥Á¡C

¦b¦¹¦P®É¡A¦o¤S§V¤O¤Þ¶i§ó¦hÁ{®É¥~³Ò¨ì¥»¬Ù ¡AÁÙ«ü³À¬°°¨¥ø¹Ï§â³o­ÓºÙ°µ²¾¥Á­p¹º¡C

¬Ùªø¥u·|¾ß¦nÅ¥ªº¸ÜÁ¿¡A¦ý«o¤S°µ¤£¨ì¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992