­J¼í:»¨¨®¨®¥D¦~»´¤Æ ³Ì­«¦w¥þ

[2014.11.27] µoªí
­J¼í³ø§i«ü¡A¤¤°êªº¦¨¥\¤H¤h¤ßùØ«Ü¥Ù¬Þ¡A¤@¤è­±·Q­n§C½Õ¡A¥t¤@¤è­±¤S«Ü¦Û»¨¨ä¦¨¥\¦ÓÁʶR«Ü¦h»¨¨®¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­J¼í¬ã¨s°|­º¦¸µo¥¬¡m2014¤¤°ê»¨µØ¨®«~µP¯S©Ê¬ã¨s¥Õ¥Ö®Ñ¡n(Luxury Car Brands in China 2014)¡C³o¥÷37­¶ªº±M·~³ø§i¬O­º­Ó¸g¹L¨t²Î½Õ¬d¬ã¨s²£¥Íªº»¨¨®¨®¥D©M«~µP¼Ðñ³ø§i¡C

­J¼í¬ã¨s°|¿ï¨ú¤F¦b»¨µØ¨®«~µP¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡B¥«³õÂл\¸û¼sªº¤K­Ó«~µP¡G¶ø­}¡BÄ_°¨¡B©b¹£¡B¹p§JÂÄ´µ¡B¨Uº¸¨U¡B¸ôªê¡B³Í­}©Ô§J©M­^µá¥§­}¡C³ø§i¸Õ¹Ï®i¥Ü»¨µØ¨®¨®¥D¯S¼x¡A¦U¤j«~µP¨®¥D§Î¶H¥H¤Î«~µP§Î¶Hªº°Ï§O¡C

2014¦~2¤ë¦Ü10¤ë¶¡¡A­J¼í¬ã¨s°|¦b¥þ°ê10­Ó¥D­n«°¥«¹ï¥H¤W8¤j«~µP¦@800¦ì»¨µØ¨®¨®¥D¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¨Ã¦b¥_¤W¼s¦¨³£4¥«¶i¦æ¦h²Õ©w©Ê®y½Í·|¶i¦æ²`«×«õ±¸¡C

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¤°ê»¨µØ¨®¨®¥D¾ãÅéÄݩʬ°¦~»´¡B°ª¾Ç¾ú¡B°ª¦¬¤J¡C¨®¥D¥­§¡¦~ÄÖ33.5·³¡C¨k©Ê¦û76%¡C±Nªñ1¦¨¦b°ê¥~®É¶¡¶W¹L3¦~¡C¥­§¡®a®x¦~¦¬¤J¹F¨ì105¸U¡C»{¬°¦Û¤v¦Û«H¡B°í±j¡B¼ö±¡¡C

¨ä¤¤¡A©b¹£¨®¥D­Ó¤H¦¬¤J³Ì°ª¡A­^µá¥§­}¨®¥D®a®x¦¬¤J³Ì§C¡F¸ôªê¨®¥D¾Ç¾ú¬Û¹ï³Ì§C¡A¨Uº¸¨U¨®¥D¾Ç¾ú³Ì°ª¡FÄ_°¨¨®¥D¤k©Ê¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A³Í­}©Ô§J¨®¥D¨k©Ê¤ñ¨Ò³Ì°ª¡F¶ø­}¨®¥D¬F©²©x­û¦h¡A¸ôªê¨®¥D­ÓÅé¤á¦h¡FÄ_°¨©M¸ôªê³Ì±i´­¡A¹p§JÂÄ´µ¨®¥D¨­¤À¤£ÂA©ú¡A¨Uº¸¨U³Ì§C½Õ¡C

­J¼í¦Ê´I¸³¨Æªø­Ý­º®u½Õ¬ã­û­J¼íªí¥Ü¡G¡u¤¤°êªº¦¨¥\¤H¤h¤ßùئ³¤@­Ó¥Ù¬Þ¡A¤@¤è­±·Q­n§C½Õ¡A¥t¤@¤è­±¤S«Ü¦Û»¨¥L­Ìªº¦¨¥\¦ÓÁʶR«Ü¦h»¨¨®¡C§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L³o­Ó³ø§i¥i¥H±À°Ê¤H­Ì¹ï¨T¨®¤å¤Æªº²z¸Ñ©M«ä¦Ò¡C¡v

ºI¦Ü¥h¦~¦~©³¡A¤¤°ê¤d¸U¸ê²£¥H¤W°ª²b­È¤H¸s¼Æ¶q¤w¹F109¸U¤H¡A¤ñ¤W¤@¦~¼W¥[4¸U¤H¡Aº¦´T3.8%¡C¥t¾Ú­J¼í¬ã¨s°|¹w´ú¡A¥¼¨Ó3¦~¡A¤¤°ê¤d¸U¸ê²£¥H¤W°ª²b­È¤H¸s¼Æ¶q¥i¯à¹F¨ì121¸U¤H¡C¤¤°ê¤d¸U¸ê²£¥H¤W°ª²b­È¤H¸s¼Æ¶q³Ì¦hªº«e¤T¦a°Ï¤´µM¬O¥_¨Ê¡B¼sªF©M¤W®ü¡C°ª²b­È¤H¸sªº¥D­n¨­¤À¬O¥ø·~¥D¡Bª£©ÐªÌ¡B¾·~ªÑ¥Á©Mª÷»â¡C

±q»¨µØ¨®¨®¥Dªº¦¬¤J¨Ó¬Ý¡A¥­§¡­Ó¤H¤ë¦¬¤J¹F3¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡P¤U¦P)¡A®a®x¤ë¦¬¤J8.8 ¸U¤¸¡A¨ä¤¤®a®x¤ë¦¬¤J¶W¹L10¸U¤¸ªº¤ñ¨Ò¶W¹L30%¡C®a®x¥­§¡Á`¸ê²£880¸U¤¸¡A¶W¹L1000 ¸U¸ê²£ªº¹F¨ì10%¡C¨ä¤¤¡A©b¹£¨®¥D®a®x¦¬¤J³Ì°ª¡A¥­§¡Á`¸ê²£¹F¨ì1130¸U¤¸¡F­^µá¥§­}¨®¥D®a®x¦¬¤J³Ì§C¡A¥­§¡Á`¸ê²£¬°644¸U¤¸¡F¶ø­}¡B¹p§JÂÄ´µ¡B¸ôªê¤T«~µP¨®¥D¥­§¡Á`¸ê²£¬°900¸U¤¸¤W¤U¡F¦ÓÄ_°¨¡B¨Uº¸¨U¡B³Í­}©Ô§J¨®¥D¥­§¡Á`¸ê²£¦b800¸U¥H¤W¡C

¦b¨®¥D§Î¶H©M«~µP§Î¶Hªº©w¶q½Õ¬ã¤¤¡A­J¼í¬ã¨s°|±N118­Ó§Î®eµü§@¬°¿ï¶µ¡A¨ä¤¤¡A¨®¥D¨­¤Àªº§Î®eµü18­Ó¡A¨Ò¦p¡G¬F©²©x­û¡B¤½°È­û¡B¥ø·~®a¡B¼Éµo¤á¡B´I¤G¥N¡B¤G¥¤µ¥¡F¨®¥D¥Í¬¡ºA«×©M»ù­ÈÆ[ªº§Î®eµü31­Ó¡A¦p¼ö·R¹B°Êªº¡B¼ö·R¥Í¬¡ªº¡B¿n·¥¶i¨úªº¡B¦¨¥\ªº¡B¬¯´Iªºµ¥¡C

¦w¥þ©Ê¬O»¨µØ¨®¨®¥D¦bÁʨ®®É²Ä¤@Ãöª`ªº­n¯À¡A°ª¹F80%¡CºòÀH¨ä«áªº¼vÅT¦]¯À«h¬O­¼§¤µÎ¾A©Ê¡B«~µP¡B°â«áªA°È©M°Ê¤O¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨k¨®¥D§óÃöª`»ù®æ¡Bªo¯Ó¡B°Ê¤Oµ¥¹ê¥Î©Ê¦]¯À¡A¦Ó¤k¨®¥D¹ï©ó¥~Æ[¡B»¨µØ·Pµ¥«D¹ê¥Î©Ê­n¯Àªº­«µøµ{«×§ó°ª¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡u³Ì¤û¡v±B§»¨¨®¶¤¹O2»õ¤¸ ¤jµÃ§U°}
¡i©ú³ø±M°T¡j»¨µØ¼¯¦«¶}¹D¡A¬õ¦âªk©Ô§Q¥´ÀY¡A30½ø³Ò´µµÜ´µ¤Û¼v±Æ¦¨Áa¶¤¡C³o¥i¤£¬O³»¯Å¦W¨®¬y°Ê®i¡A¦Ó¬O¥X²{¦bªe¥_­ð¤s¥«°ÏµóÀYªº»¨µØ±B§¨®¶¤¡C23... ¸Ô±¡
±M®a®Æ°ê¥ÁÄÒ¥¢¥x¥_¥x¤¤¡G°¨­^¤E¬FÁZ®t©ì²ÖÄÒ¤Í
¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¥xÆW¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|«á¤é§Y±NÁ|¦æ¡AµJÂI¶°¤¤¦b¥x¥_¡B·s¥_¡B®ç¶é¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯¤Î¥x«nµ¥¡u¤»³£¡v¥«ªø¿ïÁ|¡A¹L¥h10¦h¦~¨Ó§¡¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¥D... ¸Ô±¡
¿¤¥«ªø¥i¦Û¥Ñ°Ñ¿ï
­»´ä2017¯S­º´¶¿ï±È°_ªºÃöÁ䪧ijÂI´N¬O¿ïÁ|´£¦WÅv¡A¦b¥xÆWªºÁ`²Î¿ïÁ|¤¤¡A­Ô¿ï¤H¬J¥i¥Ñ¬FÄÒ´£¦W¡A¥ç¥i¥Ñ¿ï¥ÁÁp¸p´£¦W¡A¦Ó§Y±N©ó¥»©P¤»Á|¦æªº¡u¤E¦X... ¸Ô±¡
¦¶¥ß­Û­Õ¤j³Ó ¶Õ¿ïÁ`²Î§K¤º°«
³o¦¸¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|µ²ªG¡A¹ï°ê¥ÁÄҥѽÖ2016¦~¥X¿ï¤U©¡Á`²Î¦³¦ó±Ò¥Ü©O¡H¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¶s«h¾±»{¬°¡A³o¦¸¿ïÁ|¹Ð®J¸¨©w«á¡A2016¦~ªºÁ`²Î¿ïÁ|§½... ¸Ô±¡
³s³Ó¤å±½µóÀI¤¤³J
¥x¥_¥«ªø­Ô¿ï¤H³s³Ó¤å27¤é¤W¤È¥Ñ¥x¥_¥«ªø°qÀsÙy©M¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H³­¦P±½µó«ô²¼¡A¦æ¸g¥x¥_¥«¤¤µØ¸ô¤Îªø¨Fµó¤f®É¡A¾D¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº¸ô¤H¥áÂYÂû³J¡F·í®É³s³Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992