ªoºÞÂX«Øê®·Ây ­ì¦í¥Á¤Ï¹ï
Äò¦³¦Ü¤Ö4¤H¶Vĵ¬É½u³Q®·

[2014.11.25] µoªí
±d¼w¼¯®Ú¦b¤s¤W®i¶}°É±´¡A¥Ü«ÂªÌ¦b«ÊÂ꽦±a¤W©ñ¸m§Üij¯È±ø¡A±±¶D°É±´½d³ò¬O¡uÀô¹Ò¸o®×²{³õ¡v¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï±d¼w¼¯®Ú(Kinder Morgan)ÂX«Ø¿éªoºÞ­p¹ºªº¥Ü«ÂªÌ¡AÄ~Äò¦b¥»¨º¤ñ¤s¤W§Üij¡C°ê®a¯à·½§½Á|¦æ¤½Å¥·|¡A¦³­ì¦í¥Á³¡±Úªí¥Ü¡A¿éªoºÞ­p¹ºÄY­««Â¯Ù¥L­Ìªº¥Í­p¡C

°ê®a¯à·½§½(National Energy Board)¥»©PÁ|¦æ¤½Å¥·|¡AÅ¥¨ú­ì¦í¥Á³¡±Ú¹ï±d¼w¼¯®Úªo¤½¥q¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain pipeline)ÂX«Ø­p¹ºªº·N¨£¡C

¨Ó¦Û·Å­ôµØ®q¼»¯S§Q´¶(Tsartlip)³¡±Úªº75·³­ì¦í¥Á¥v±K¤Ò(Simon Smith)ªí¥Ü¡A¥L»P¨ä¥L³¡±Ú¦¨­û³£¤Ï¹ï¿éªoºÞÂX«Ø¤uµ{¡A³¡±Ú»â³S¤@¦~«e¤w¦V±d¼w¼¯®Ú¤½¥q²M·¡ªí©ú¤Ï¹ï¥ß³õ¡A«ü¿éªoºÞ±NÄY­««Â¯Ù³¡±ÚªºÂ³­¹¸ê·½¡A¥O¥L­ÌµLªk®·Âyºû¥Í¡C

¥t¥~¡A¤´¦³¤Ö¼Æ¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é«_þÓ´c¦H¤Ñ®ð¡AÄ~Äò¦b¥»¨º¤ñ¤s¤W§Üij¡F¬Q¤Ñ¦³¦Ü¤Ö¥|¤H¦]¶V¹Lĵ¤èĵ§Ù½u³Q®·¡A¥]¬A¤@¦W70¦h·³°ü¤H¡C¥Ü«ÂªÌºÙ¡A±d¼w¼¯®Ú¥Ø«e¶i¦æ°É±´¡A¤w¤Þ¨Ó¤½²³±j¯P§Üij¡A¬Û«H±N¨Ó¿éªoºÞÂX«Ø­p¹º³q¹L®i¶}¤uµ{®É¡A±N¦³§ó¤j³W¼Ò§Üij¦æ°Ê¡C

¬Ó®aÃMĵ«hªí¥Ü¡A·|Ä~ÄòºÊ¹î²{³õ±¡ªp¨Ã¥[±j°õªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^«e¤éµo¥Í¤@¦W83·³¤k¤l­«¶Ë­Ë¦b«á«Ñ¡A³Ì«á¤£ªvªº®×¥ó¡CÃMĵ¸g½Õ¬d«á½T©w®×¥ó¬O¤@©v¥æ³q·N¥~¡A¦³¤H¾r¨®... ¸Ô±¡
µLºÝÃz¬õ¬ù·|ºô ¤H©d¾_Åå
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¤k¤lµ²±B¶W¹L25¦~¡M«Ü¤[¨S¦³¬ù·|²§©Ê¡C¦o©¿µM¦¬¨ì¼Æ¦Ê«Ê¹q¶l¡M³£¬O­¯¥Í¨k¤l¨Ó«H¬ù·|¦o¡C¦o«Ü¾_Åå¡M¾á¤ß¤V¤Ò?¥LªºªB¤Í©M®a¤H¬Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¥Á©~«e¤éµo¥Í¤kªøªÌ¦º¤`ªº¥û±þ®×¡AÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬®×¥óÃhºÃ¬O±þ©d®×¡A¤w©ë®·¤k¦ºªÌªº¤V¤Ò¡A±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C ÃMĵ¾ã¦X¥û±þ½Õ... ¸Ô±¡
«¶¦]¯f³u²×¦~71·³
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[¤H¦B²y¶¤±Ð½m«¶¦]¡]¹Ï¡APat Quinn¡^©P¤é±ß¯f³u¡A¨É¦~71·³¡A¥~¬É²`ªí±{±¤¡C ®ø®§«ü«¶¦]ªñ¦~¤@ª½¸ò¯fÅ]·i°«¡A©P¤é±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤W©P¤»µo¥Íĵ­û¶}ºj¾É­P51·³¨k¤l¤¤ºj¦º¤`ªº®×¥ó¡A¨õ¸ÖªkÂ峡ªù¬Q¤é¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¡A½T»{¦ºªÌ¬OPhuong Na Du¡A­^¤å¦WTo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992