©PªN­Û«Ê¤f
°OªÌ5¦¸°l°Ý±B´Á

[2014.11.19] µoªí
¤@¦V»ÅÃzªº©PªN­Û¬Q¤é©è´ä¬°ºt°Û·|°µ·Ç³Æ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G³¯°x¡^
©ø­â¬Q¤é¬K­·º¡­±²{¨­¡A¦ý¹ï±B´Á¤´¤Q¤À¤f±K¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤Ñ¤ý©PªN­Û(©P¸³)¤é«e¦b©x¤è·L³Õ¤W¸ü»P¤k¤Í©ø­âÀY¶KÀYªº²¢»e¬Û¡A¥¿¦¡¤½¶}Åʱ¡¡A¯»µ·ÁöµM¤ß¸H¡A¦ý¥ç¦³¹O¸U¦W©P¸³¯»µ·¯d¨¥Åñ©J©ø­â¡G¡u­n¤ñ§Ú§ó·R¥L¡C¡v

¹ï¯»µ·¤Íµ½·L¯º

©PªN­Û¬Q¤é©è´ä¬°¤µ±ß°²¨È¬w³ÕÄýÀ]Á|¦æªº¨µ°jºt°Û·|°µ·Ç³Æ¡AÀ¹¤W¾¥Ãè¡B¨­¬ïÂŦâªáªá¥~®Mªº¥L¡A¥k¤â´¡þӿdzU¡A¦b¤»¦W«O¦wÅ@¾r¤U¡A¥Ñ´¶³q¹h¤f¨B¥X¾÷³õ¡F¦P¦æÁÙ¦³¼Æ¦WÀH¨­¤H­û¡A»{¯u¤j°}¥M¡C´X¦W»D­·¦Ó¦Üªº¯»µ·ÀH§Y¤W«e±N°¸¹³¥]³ò¡A»e¹B¤¤ªº©P¸³ÁöµM¤@¦V»ÅÃz¡A¦ý¤´¤Íµ½¦a¦V¯»µ·ÂIÀY·L¯º¡C²±¶Ç©P¸³»P¤k¤Í©ø­â¦n¨Æªñ¡A¦ý¬Q¤é¨£¥LÂù¤â¨ÃµLÀ¹¤W§Ù«ü¡A°OªÌ³sÄò°l°Ý¥L5¦¸¬O§_±N©ó©ú¦~1¤ë18¤é¥Í¤é·í¤Ñªï°ù¤k¤Í¡A©P¸³¥¼¦³¦^À³¡A¥u¬O¦V¦P¦æªº¤u§@¤H­û·L¯º¤@¤U¡C¦A°Ý¨ì¤k¤Í¥i¦³¦P¦æ¡H·|§_¦bºt°Û·|¤W¨D±B¡H¥L²Î²Î¤£§@¦^À³¡A¤§«á«Kµn¨®Â÷¶}¡AÁ{¨«®É¥ç¦³¦V¯»µ·´§¤â¹D§O¡C

©ø­â¡GÁÙ¨S½T»{

·Ç¤Ñ¤ý·A©ø­â¬Q¤é¬°®v©f¯¸¥x®É¤´¤£ªÖÅS¤f­·¡A¦ý²¢¯º»{¤F·Q»°ºò¥ý§â±B¨Æ§¹¦¨¡A¦A´À©P¸³¶ê¤F·íª¨ª¨ªº¤ßÄ@¡C¬Q¤é¬O©P¸³¤½¶}©Ó»{©ø­â¤k¤Í¨­¤À«á¡A¦o­º«×ÅS­±¡A¬G§l¤Þ¤j§å¶Ç´C¨ì³õ¡C©ø­â©Z©Ó¤ß±¡ºò±i¡A¦ý¹ï©ó©P¸³¥X¹D14¦~¨Ó­º«×¥D°Ê¤W¸üÅʱ¡·Ó¡A¦oÅãµM¬Û·í²¢»e¡A¨Ã¬K­·º¡­±¦a»¡¡G¡u¥L¦³¥ý¸ò§ÚÁ¿¹L¡AÁÂÁ¤j®a¡AÁÙÆZ¶}¤ßªº¡C¡v¦Ü©ó¬O§_©ú¦~1¤ë18¤é¦b¤Ú¾¤Á|¦æ±B§¦¨¬°©P¤Ó¡A¦oªí¥Ü¡G¡uÁÙ¨S½T»{¡A·|¦A§i¶D¤j®a¡C¡v¿Ë¤Í­Ì¤w¦£þÓ­q¾÷²¼¡H¦o¤´¤£ªÖÃP¤f¡G¡uÁÙ¨S¨ì¨º­Ó¶¥¬q¡A®É¶¡¨ì¤F·|¤½¥¬¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

§ó¦h¼vµø
¥j¥¨°ò±¡ºqžU¤Ó¤Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥¨°ò±B«á­º«×Á|¦æ¡u­P·R±¡®É¥Nºt°Û·|¡v¿ï¦b¤¤¤sºt¥X¡A­Ó°Û¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P§óÃzº¡¡C°ò¥JµªÀ³ºq°g°ÛºÉ¦Û¤vªº·R±¡¸g¨å¦W¦±¥~¡AÁÙ¯S§O¥[´¡°eµ¹... ¸Ô±¡
§d¨Ø·O¼µ¨k¤ÍµL¼A»L
¡i©ú³ø±M°T¡j§d¨Ø·O¤é«e«Å¥¬°h¥X®T¼Ö°é¡A±M¤ß¬Û¤Ò±Ð¤k¡A¥i±¤¤´¥¼¥¿¦¡Ã±¯Èµ²±B¡A¨ä¥t¤@¥b¬ö¾åªi¤S¦A³Q¶Ç¥X¥]¤G¥¤ªº·s»D¡F¦³Âø»xµo²{ºô¤W¬y¥XºÃ¦ü¬ö¾åªi... ¸Ô±¡
¨¿¸g¤Ñ³\Þ³Ú¬®õ°ê¼^¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW«¬¨k¨¿¸g¤Ñ¸ò¤k¤Í³\Þ³Ú¬©ç©ì7¦~¡A¤H«e¤H«á¤@¼Ë«D±`®¦·R¡A¨Ã¦h¦¸¶Ç¥X±B°T¡A¦ý¤@ª½¥u»D¼Ó±èÅT¡C¬Q¤é¦³ºô¤Í¥ØÀ»¤G¤H¦b®õ°ê°s©±¼^¤ô¡A¨Ã... ¸Ô±¡
­S¦B¦B®t¿ù¸} Åå¥s¾_µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡mµ´¦a°k¤`¡n¦b­»´ä©çÄá¥~´º¡A®Ê¤É¬°°ê»Ú¯Å¼v¬Pªº­S¦B¦B«e±ß¦b¤EÀs«°¿Ë¦Û¤W°}¥b¤Ñ¦Q¡A¨ä¶¡ÀI®t¿ù¸}¡A¦oªºÅå¥sÁn¾_µó¡I ¡mµ´¦a... ¸Ô±¡
G.E.M.³Q©Ô¨«¨ú®ø³X°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^¦Û±q¦b¤º¦aÃz¬õ«á¡A¨­»ù­¿¤É¡A¨S·Q¨ì³s«Ý¹J³£­n°l¤W°ê»Ú¯Å¤ô·Ç¡C¬Q¤é¦b­Ó°Û°OªÌ·|¤W¡A¸g²z¤H±i¤¦¹ï±Ä³X¦w±Æ­n¨D¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992