®ø©e¡G13±Ð¬ì®Ñ§ïª© ¶È1¥U»Ý­n
­¶¼Æ¤Ö16%¥[»ù5% ±M®a§å¡u·s¤£¦p¡v

[2014.11.18] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|¬Q¤½¥¬¨C¦~¤@«×±Ð¬ì®Ñ§ïª©½Õ¬d¡A13¥»¤µ¦~§ïª©ªº°ª¤¤±Ð¬ì®Ñ¡A¶È1¥»Àò±M®aµû¬°¡u¦³»Ý­n§ïª©¡v¡A±¡úG¸û¹L¥h5¦~®t¡C·í¤¤ºë¤u¥Xª©ªÀªº¤Æ¾Ç®Ñ¡A·sª©­¶¼Æ¸ûª©´î¤Ö16%¡A¦ý¥[»ù5%¡A·sª©§ó§R¨«³¡¤À¹Ï¸Ñ¡A³Q±M®a½èºÃ¡u·s¤£¦p¡v¡C¦Ó½Õ¬d¤¤ªº9¥»³qÃѮѡA¥þ¼Æ³Qµû¬°¡uµL¥R¨¬²z¾Ú§ïª©¡v¡A±M®a»{¬°§Y¨Ï·sª©®Ñ§ó·s®É¨ÆijÃD¡A¦ýª©®Ñªº¸ê®Æ¤w«Ü¨¬°÷¡A¥iªu¥Î¡C

®ø©e·|ÁܽШӦ۴ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤j¬ÛÃö¾Ç¨tªº±M®a²Õ¦¨µû¼f¹Î¡A®Ú¾Ú§ïª©®Ñªº¤º®e­×§ï¡B³¹¸`¾E²¾¡Bª©­±³]­pÅܰʵû¯Å¡C½Õ¬dªº13¥»°ª¤¤±Ð¬ì®Ñ¡A¥þ¬°2014¦~§ïª©¤Î©ó¥»¾Ç¦~Àò³Ì¤Ö3¶¡¾Ç®Õ¿ï¥Îªº±Ð¬ì®Ñ¡A²[»\³qÃÑ¡B¤¤¥v¡B¤Æ¾Ç¡A¥H¤Î¥ø·~¡B·|­p¤Î°]°È¬ì¦@4¬ì¡C

µ²ªGµo²{¡A¨ä¤¤6¥»±Ð¬ì®Ñ(¨£ªí)¨ä¹ê¥u»Ý¡u­«¦L­Ý­×­q¡v¡A¤ð¶·§ïª©¡C®ø©e·|³ø§i«ü¥X¡A¥Ñºë¤u¥Xª©ªº·sª©¤Æ¾Ç®Ñ¡A¤£½×¥DÃD¡B¼Æ¦r¤Î½s³¹ªº¦¸§Ç§ïÅÜ´T«×«D±`·L¤p¡A¹ï¾Ç²ß¹Lµ{µL©úÅãÀ°§U¡A¬Æ¦Ü¦³§R´î­«­n¤º®e¤Î¼Æ¾Ú¤§¶û¡C®ø©e·|«Å¶Ç¤ÎªÀ°ÏÃö«Y¤p²Õ¥D®u³\·q¤å§åµû¡A¸Ó¥»·sª©®Ñ¥H²µu¤å¦r¨ú¥N¹q¬y¹Ïªí¡A¬O¡u·s¤£¦p¡v¡C

®Ñ°ÓºÙ·sª©®ÑÀò±Ð§½¼f§å

ºë¤u¥Xª©ªÀºÙ¡A¬ÛÃö¤Æ¾Ç®Ñ¤wÀò±Ð¨|§½¼f§å¡A»{¬°®ø©e·|³ø§i¦³°Óºe¤§³B¡C±Ð¨|§½­«¥Ó¡Aµû¼f·Ç«h¬O¦h¦~¨Ó§l¯Ç§½¤º¥~¤£¦P¤H¤hªº·N¨£©ÒÂç­q¡A¥þ­±µûŲ½Ò¥»ªº½è¯À¡C

¦Ó¥Ñ¶®¶°¤Î­»´ä±Ð¨|¹Ï®Ñ¥Xª©¡B¤µ¦~§ïª©ªº9¥»³qÃѱЬì®Ñ¡A5¥»³Qµû¬°¡u²¤¦³»Ý­n§ïª©¡v¡A4¥»µû¬°¥u»Ý¡u­«¦L­Ý­×­q¡v¡A¡u­«¦L­Ý­×­q¡v§Y¥u§ó§ï¿ù¦r¡B­×¥¿¸ê®Æ¡A±Ð¨|§½³W©w¥Xª©°Ó¶·¥H¡uªþ­¶¡v©Î¡u°É»~ªí¡v§Î¦¡¸É¥R©Î­×­q¦³Ãö¸ê®Æ¡A¨Ã§K¶O¬£µo¤©¾Ç¥Í¡C

¼W®É¨Æ¤º®e«D§ïª©²z¾Ú

³ø§i«ü¥X¡A±M®a»{¬°ÁöµM¤W­z9¥»³qÃѮѧ睊«á³]·s³¹¸`¡B¼ÐÃD§ó²M´·¡A¦ý¾ãÅé¤W·s¼W©Î§ï°Êªº¤º®e»Pª©¬Û­Y¡C³\·q¤åºÙ¡A¨C¤é³£¦³·s»D¡A¥[¤J·s¬ÉªF¥_µ¥¸û·sªº®É¨ÆijÃD¡A§@¬°§ïª©²z¾Ú¨Ã¤£¨¬°÷¡C

¥Xª©¦³Ãö³qÃѮѪº¨â¶¡¥Xª©°Ó¦^À³¡A³¡¤À½Ò¤å©M½m²ß¤w¤£¦X®É©y¡A§ïª©¬O¬°°t¦X±Ð®vªº¹ê»Ú»Ý­n¡C±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A³qÃѬìÀ³¿ï¥Î¤£¦P¨Ó·½ªº±Ð§÷¡A¤£¹ªÀy¨Ï¥Î±Ð¬ì®Ñ¡A©Ò¥H¤£¦w±Æ°e¼f¡A«Øij¾Ç®ÕÁקK¿ï¥Î¸g±`§ïª©ªº½Ò¥»¡C

¦Ü©ó°ß¤@Àòµû¬°¡u¦³»Ý­n§ïª©¡v¡A¬O²{¥N±Ð¨|¬ã¨sªÀ¥Xª©ªº¤¤¥v®Ñ¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦³ªñ¤»¦¨¥®¸X¶é®aªø»{¬°³øŪ½Ò¥~¬¡°Ê·|§U«Ä¤lŦb°_¶]½u¡A¹O¤­¦¨¥®µ£³øŪ1¦Ü3­Ó½Ò¥~¬¡°Ê¡A§ó¦³¤E¦¨¥b¥®µ£¦³¸É²ß¡A... ¸Ô±¡
µ£¸Ü¨¤¦â¨µ¹C«n¤X®q
¡i©ú³ø±M°T¡j·Oµ½¾÷ºc¦w®{¥Í·|¤W©P¤»Á|¿ì¡u«n¤X©_¹J°O¡v¹Å¦~µØ¡Aªñ100¦W¤£¦P°êÄyªº¨àµ£¤Î®aªø¡A¤Æ¨­¡m°ê¤ýªº·s¦ç¡n¡B¡m©æ«ü©h®Q¡nµ¥¦w®{¥Íµ£¸Ü¬G¨Æ... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992