¤¤¾Ç°µ¸q¤u´«¡u¥æ¬y¨½¼Æ¡v
°Ó¤HÃÙ§U¥þ¶O ­q­u­^±ø¥ó

[2014.11.17] µoªí
©P¹Ú²ú¡]¥ª¡^µ¥¤¯ÀÙÂå°|²Ä¤G¤¤¾Ç¾Ç¥Í¡A­uĬ®æÄõ¥æ¬y®ÉÀòÁÜ¥X®u¦b®æ­Û¥ì®æº¸´µ¡]Gleneagles¡^Á|¦æªº¡u²Ä¤T©¡¤¤Ä¬¤@®a«C¦~°ª®p¡v¡C°ª®p·|¥Ñ¤¤Ä¬±Ð¨|ºôµ¸¥D¿ì¡Aºôµ¸¥D®u¡B«e´ä·þ½Ã«³«H¡]«e±Æ¥k¤­¡^»P´ä¥Í·|­±¡C
¥þ¼ÆÃÙ§U8¦W¤¯ÀÙÂå°|²Ä¤G¤¤¾Ç¾Ç¥Í­uĬ®æÄõ¥æ¬yªº·ç²»¤½¥q¸³¨Æ¤è§Ó°ò¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A®ü¥~¥æ¬y¤£¤î¦³§U¾Ç¥Í´£¤É»y¤å¤ô¥­¡A§ó¥iÅý¥L­ÌÅéÅç¡B²`¤J¤F¸Ñ§O°ê¤å¤Æ¡C¥ª¬°¤¯ÀÙ¤G¤¤®Õªø§E¤j°¶¡C¡]¹ù¿oµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~¥æ¬y¹Î¶O°Ê»³¹O¸U¤¸¡A°ò¼h¾Ç¥Í¥¼¥²­t¾á±o¨Ó¡C¤¯ÀÙÂå°|²Ä¤G¤¤¾Çºc«ä¡u¥H¸q¤uªA°È´«¨ú­¸¦æ¨½¼Æ¡v¡A­n¨D¾Ç¥Í¥H³Ì¤Ö40¤p®É¸q¤uªA°È¡A´«¨ú§K¶O­uĬ®æÄõ¥æ¬y8¤é¡C¸Ó®Õ21¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[­p¹º¡A³Ì²×8¤HÀò¿ï¡A®Õªø§E¤j°¶ºÙ¡A¥æ¬y¾÷·|Ä_¶Q¡A§Æ±æ¦hÂI¾Ç¥Í¥iÅéÅç¡A¦ý±j½Õ¾Ç¥Í¶·©ú¥Õ¡u°µ¸q¤u¬OµLÀvªº¡A»Ý¥ý¥I¥X¡A·í¤¤ªº¸gÅç¤w¬O¦¬Ã¬¡A¥æ¬y¾÷·|¬O¬°¹ªÀy°Ñ»P¡A¦pªG¥u¬°¥hĬ®æÄõ¡A·N¸q¤£¤j¡v¡C

­t³d¥þ¼ÆÃÙ§U¶O¥Îªº·ç²»¤½¥q¸³¨Æ¤è§Ó°ò¤p®É­Ô®a¹Ò²M³h¡A¤÷¥À¸gÀçµó´ç¡A«È³f­Ý¹B¡A¬G·í®É¦~¶È4·³¤w­nÀ°¦£·h¿j¡A¥O¥L²`²`Åé·|¤@¤Á±o¨Ó¤£©ö¡A«á¨Ó®a¹ÒÂà¨Î¡A¤¤¤T®É¦³¾÷·|­tÓDĬ®æÄõ¡C¥L»¡¡A¨ìĬ®æÄõ¡u¤£¤î¾Ç¨ì­^»y¡A¦Ó¬O²`¤J¤F¸Ñ§O°ê¤å¤Æ¡v¡A¹ï¤é«á§ë¨­ªÀ·|¦³«Ü¤j»t¯q¡A¥[¤W»{¬°²{®É¤£¤Ö°ò¼h¾Ç¥Í¯Ê¥F¾÷·|¡A¨M©wÃÙ§U­p¹º¡C

®Õªø¡G¥@¤WµL§K¶O¤ÈÀ\

§E¤j°¶ªí¥Ü¡A®ü¥~¥æ¬y¬O¤Q¤ÀÄ_¶Qªº¸gÅç¡A´Á±æ§ó¦h¾Ç¥Í¥i¿Ë¨­ÅéÅç¡A¦ý¡u¥@¬É¤W¨S¦³§K¶O¤ÈÀ\¡A¥[¤W¾Ç¥Í¬°ªÀ·|ªA°È¥ç¤£À³¦³¥\§Q¤ßºA¡A¤£À³¬°¥X°ê¤~°µ¸q¤u¡AªA°È¹Lµ{¤w¬O¤@ºØ¾Ç²ß¡v¡A¬G±o¥X¥ý¥HªA°È´«¨½¼Æ¡B¦Aµû®ÖºÂ¿ïªº·§©À¡C

³ø¦Wªº¾Ç¥Í¶·¦Û¦æ³]­p¤Î¸¨¹ê¸q¤uªA°È¬¡°Ê¡A§Î¦¡¤£­­¡A³Ì¤Ö40¤p®É¡A³Ì«á¦³21¦W¾Ç¥Í¹F¨ì­n¨D¡A¥Ñ¾Ç®Õ¬D¿ï8¤H¡A©ó¥»¤ë7¤é¦Ü14¤é­uĬ®æÄõ¥æ¬y¡A°£¤F±H¦í·í¦a®a®x¤Î»PĬ®æÄõ°¨Â§»¹¾Ç®Õ®v¥Í¥æ¬y¡A¥ç·|°ÑÆ[·í¦a¦W³Ó¦p²ü¨½¸ô¼w®c(Holyrood Palace)¡B¦w¦h¹çªø«°(Antonine Wall)µ¥¡C

¤º¦a¨Ó´ä¥Í¥H¸gÅç§U¤H§Ù¶m­µ

¨ä¤¤¤@¦WÀò¿ï¾Ç¥Í¬O´NŪ¤¤¥|ªº©P¹Ú²ú¡A¦o¨â¦~«e¥Ñ¤º¦a¨Ó´ä¡A°_ªì¦]¼sªF¸Üµo­µ°ÝÃD¦Ó³Q¤Hª[µø¡A¹E§V¤O§ïµ½¡A¨Ò¦pÆ[¬Ý¼sªF¸Ü°t­µ¥d³q¤ù¡A²{®É¼sªF¸Ü¤w¡u§Ù¥Ï¶m­µ¡v¡C¦o»P¨â¦W¦P¾Ç¦X¿ì¡u·s¨Ó´ä¾AÀ³½Òµ{¡v¡AÀ°§U¤p¤@¦Ü¤¤¥|ªº·s¨Ó´ä¾Ç¥Í¤Î´¼»Ù¾Ç¥Í¾Ç»¡¼sªF¸Ü¡A¥]¬A¾Ç²ßµü»y¤Î­µ¼Ðµ¥¡A¡u¦]¬°§Ú³£¸g¾ú¹L¡A©Ò¥H²M·¡¥L­Ìµo­µ°ÝÃD¥X¦b­þ¡v¡C

¾Ç¥Í¡G¸q¤u¬O¾Ç²ß ¥æ¬y¬O§ª«

¹Ú²ú»¡¡A¤µ¦¸¬¡°Ê³Ì¤jªºº¡¨¬·P¬O¨£ÃҾǭû¶i¨B¡A¡u¦³¾Ç­û¥Ñªì®É«Ü¤ºÀÄ¥uÄ@»¡´¶³q¸Ü¡A¨ì«á¨Ó¥D°ÊÁ|¤â¥Î¼sªF¸ÜµªÃD¡v¡A¦ÓĬ®æÄõ¤§®È¬O·N¥~§ª«¡A§Y¨Ï¨S¦³¥æ¬y¾÷·|¡A¤´·|°í«ù¸q¤uªA°È¡A¦]¬°¸q¤u¸g¾ú¨Ã«D½Ò«ÇùØ¥iÅéÅç¨ì¡A¨Ò¦p±µÄ²ªÀ·|¤W¤£¦P¬É§Oªº¤H¡A¡uªá¤ß¾÷ªá®É¶¡¡A¤@¤Á«Ü­È±o¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù¿oµX

§ó¦h±Ð¨|
¬P¤§¤k®v©f¹Ü°ê»Ú¬ì¾Ç¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿§Q¿Õ¯«¤÷±Ð·|¾Ç®Õ¾Ç¥Í²ªa©É¡A¤ë«e¾Ì¬ãµo¡u¤ÑµM½¦¥¬¡v®Ê¨­¡u¬P¤§¤k¡v¡]¹Ü­^¯Sº¸°ê»Ú¬ì¾Ç»P¤uµ{¤j¼úÁÉ¡^¡C²{´NŪ¤¤¤Gªº®v©f³¯­Ê¨Z¡A¦]¨£... ¸Ô±¡
®Õ¶é¦^¦¬¹q¾¹¿ãÅD
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p¦­«eÁ|¿ì¡u®Õ¶é¹q¸£¹q¾¹»ô¦^¦¬¡v¬¡°Ê¡A¤µ¦~¦@¦³172¶¡¾Ç®Õ°Ñ»P¡A¦¬¶°¨ì¶W¹L7700¥ó¹q¾¹©M¹q¤l²£«~¡A¸û¥h¦~¼W¥[40%¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¦b2011¦~±À¥X¡u¾Ç®Õ¹q¤l¾Ç²ß¸ÕÅç­p¹º¡v¡A°Ñ»P¸Ó­p¹ºªº«O¨}§½¥Ð®a¬±¤dÁH¤p¾Ç¡A»s§@¤F237¥»¹q¤l¹Ï®Ñ¡A¤S¦b¤p¤@­^¤å¬ì¤Î¤p¤G¦Ü... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¾ÇÁp³Q©Ú¤W¨Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡G¤½¥ÁÅv§Q¡]Civil rights¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A ¾ÇÁp3¦W¦¨­û¬Q±aþÓ3´T¼gº¡´ä¤H¶D¨Dªº¡u§Ú­n... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RWhatsApp·s¥\¯à ¼ÉÅSŪ¨ú®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n §Y®É³q°Tµ{¦¡WhatsApp±À¥X¤@¶µ³Ì·s¥\¯à¡A­Y¹ï¤è¤w¾\§Aµo¥Xªº«H®§¡A«H®§®Ç¡u­ç¡v¹Ï®×¡A·|Åܦ¨¨â­ÓÂŦâ¡u­ç¡v¡C¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992