¥Á±¡«ü¼Æ¦^¤É¤´ÄÝ®t

[2014.11.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤w«ùÄò¹O¤@­Ó¥b¤ë¡A´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºµo²{¡A­»´ä¥Á±¡«ü¼Æ¿ý±o71.1¡A¥Ñ§C¦ì¦^¤É¡A¤ñ¤W¤ë©³¤W¤É¤F4.8¡A¦Ü©ó¬Fµû¼Æ­È©MªÀµû¼Æ­È³£¤À§O¤W¤É¡C¥Á¬ã­p¹º¬ã¨s¸g²z§õ°¶°·ªí¥Ü¡AÁöµM¦b¦û»â¦æ°Êµo¥Í¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A¥Á±¡«ü¼Æ±qªñ´Á§C¦ì¦^¤É¡AµM¦Ó³o¼Æ¾Ú¤´¬O¹L¥h20¦h¦~¨Ó³Ì®tªº3­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C

100¬°¥¿±` ¿ý71.1

´ä¤j¥Á¬ãµoªíºI¦Ü11¤ë9¤éªº¥Á±¡«ü¼Æ¬°71.1¡A¤ñ10¤ë©³®É¤W¤É¤F4.8¡A¬Fµû¼Æ­È©MªÀµû¼Æ­È¤À§O¬°77.8©M80.9¡A¤À§O¸û10¤ë©³¤W¤É6.2©M1¡C´ä¤j¥Á¬ãºÙ¡A¥Á±¡«ü¼Æ¬O¶q¤Æ­»´ä¥«¥Á¹ï­»´äªÀ·|ªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A¥H¸ÑÄÀ¤Î¹wµøªÀ·|¥X²{¶°Åé¦æ°Êªº¥i¯à©Ê¡C«ü¼Æ©Ò¥]§tªº¬Fµû¼Æ­È©MªÀµû¼Æ­È¡A¤À§O¤Ï¬M¡u¬F³q¡v¤Î¡u¤H©M¡v¡A«ü¼Æ¤Î¼Æ­È¥H200¬°³Ì°ª¡A100¬°¥¿±`¡A0¬°³Ì§C¡C

­pºâ¬Fµû¼Æ­Èªº¼Æ¾Ú¥]¬A¯S­ºµû¤À¡B¯S­º¥Á±æ²b­È¡B¬F©²º¡·Nµ{«×¤Î¬F©²«H¥ôµ{«×¡FªÀµû¼Æ­Èªº¼Æ¾Ú«h¥]¬A¬Fªvª¬úGº¡·Nµ{«×¡B¸gÀÙª¬úGº¡·Nµ{«×¡A¥H¤Î¥Á¥Íª¬úGº¡·Nµ{«×¡C

§ó¦h­n»D
±±¤è¡G³\¬°ºû«ù°øµØ¦¬³¢¤ó§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H¡A´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¡A±±¤è¬Q¥¿¦¡µ²®×¡C±±¤è©óµ²®×³¯Ã㧹µ²«e­«¥Ó¡A®×¥ó... ¸Ô±¡
±±¤è«ü¦¿§@¨Ñ°jÁ× ¡u¥ÎºÉ¾÷·|Âk©S´ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¬Q¥ý«áÁ`µ²³¢¬±¦¿¤Î³¯¹d·½ªº¨ÑÃã¡Aª½¨¥³¢¬±¦¿§@¨ÑºA«×°jÁסA¤@ª½§Q¥Î¥Sªø³¢¬±´ð§@¡u¾×½bµP¡v¡A¸ÑÄÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬì½Òµ{ÀË°Q³Æ¨üÃöª`¡A±Ð¨|§½¡B¦Òµû§½»P½Òµ{µo®iij·|«e¤é¡]12¤é¡^Á|¦æ¤T¤è·|ij¡A°Q½×³qÃѬ줤´ÁÀË°Q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­±¹ï«Ø¨î¬£­n¨D§R´î¬F... ¸Ô±¡
¸g¥ÁÁp¨£±ç ­Ò³]50»õ«C¦~³Ð·~°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n¦³·N°w¹ï«C¦~°ÝÃD¹ï¯g¤UÃÄ¡A¸g¥ÁÁp¬Q»P¯S­º±ç®¶­^·|­±¡AÁ¿­z¡m¬I¬F³ø§i¡n«Øij®É¡A¥ç´£¥X¦h¶µ»P«C¦~¬ÛÃöªº«Øij¡A¦p«Øij¦¨¥ß5... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç¶éÁ`µô¡G¬ì§Þ§½­º°È¼W¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|©ó¤W¤ë©³³q¹L¦¨¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªº¨Mij®×¡A¥u«Ý°]©e·|³q¹L¼·´Ú«K¥iÄw²Õ¡A­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¦æ¬FÁ`µô°¨ÀA¬P´Á±æ¡A¬ì§Þ§½¦¨¥ß«á¡A­º­n¥ô°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992