¹O600±bÁO³B¸T¥O°Ï ®Æ¤U©Pªì°õ¦æ²M²z

[2014.11.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¥»©P¤@¹{¥O©µÄò©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¡A¥H¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¦û»â°ÏªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨Ã±ÂÅvĵ¤è©ë®·ª¾±x¸T¥O¤º®e¦ý¤´§«Ãª°õ¹F¦O°õ¦æ¸T¨î¥Oªº¤H¡C®Ú¾Ú¥»³ø°OªÌ¬Q¤é©ó²{³õÂIºâ¡A¨ü¨â¦¸¨â°Ï¸T¨î¥O¼vÅT»Ý­n²M²zªº±bÁO¹O600­Ó¡A¦ý¦b¸T¨î¥O½d³ò¥H¥~ªº±bÁO¤´¦³¹O2000­Ó(¨£¹Ï)¡C¾Ú±x¡A¤µ¤È°ªµ¥ªk°|ªk©x·|´N¸T¨î¥O¤º®e¤Îªk«ßÆ[ÂI§@¶i¤@¨BÂç²M¡A¤~·|¦b¸T¨î¥O¤W»\¦L¡AµM«á¥Ñ­ì³^¤Hµn³ø¤Î¦b²{³õ±i¶K¡A¦ô­p©P¤­°õ¦æ¸T¨î¥Oªº¾÷·|¸û§C¡A¬Û«H©Î©µ¦Ü¤U©Pªì¤~¦æ°Ê¡C

¸T¥O¥~±bÁO¹O2000

®Ú¾Ú¥qªk¾÷ºc¸ê®Æ¤Î®ø®§³zÅS¡A¤Ï¹ï©ô¨¤¸T¥Oªº³Q§i¤w¦Vªk®x­n¨D¤W¶D³\¥i¡A¥H¤Î­n¨D¼È½w°õ¦æ¸T¨î¥O¡A²â°T±N©ó¤µ¤é¤W¤È¥Ñ­ì¼fªk©x°Ï¼y²»³B²z¡C¦b¦P¤é¤U¤È¡A®×¥ó¥ç±N¶i¦æªk®x«ü¥Ü²â°T¡A¥X®uªÌ±N¥]¬A©ô¨¤¤Îª÷ÄÁ¸T¥Oªº»P³^Âù¤è¤Î«ß¬F¥q¥Nªí¡C

¥Nªí­ì¶Dªº¤h¹ÎÅ骺«ß®vñK®a½å³zÅS¡A®Ú¾Úªk®x«H¥ó¡Aªk©x§Æ±æ¦b¸Ó²â°T¤¤Âç²M¤@¥¹¦³¤H¦]¯AÂƵøªk®x³Q®·¡AÀ³«öºD±`µ{§Ç¥Ñ«ß¬F¥q§@¥X¦D¨Æ¾ß±±¡AÁÙ¬O®Ú¾Ú¡m°ª°|±ø¨Ò¡n§@¥Á¨ÆÅù©ã¡F¨âªÌµ{§Ç¤£¦P¡A¦ý¦P¼Ë¥i§PºÊ¡CñK«ü¬Û«H²â°T§¹µ²«e¤]¤£·|¨ú±oªk®x¦b¸T¨î¥O¤Wªº»\¦L¡A¥H¶i¦æµn³ø³qª¾¡A¬G¤µ¤éÀ³¥¼¥i±Ä¨ú¦æ°Ê¡F¦Ü©ó·|§_©ó©P¤­¦æ°Ê¡AñK»¡¡G¡u¤@¤Á³£¦³¥i¯à¡C¡v¥t¥~¡A´N¡uºñ¦â©M¿Ó¤jÁp·ù¡v«ü·|¥l¶°¹L¦Ê¤H¨ó§U²M³õ¡AñK«ü¼È¥¼¦¬¨ì¬ÛÃö«ü¥Ü¡G¡u¦³¦n¦h¼ö¤ß¤H¦Û§i¾Ä«i¡A¦ý§ó¥[¦nªº°µªk¬O¥þ¤O¤ä«ùĵ¤è¤Î°õ¹F¦O¨Ìªk°õªk¡C¡v

ªñ¤é¹ð¦¸¶Ç¥Xĵ¤è¥X°Ê§U²M²z»Ùꪫªº®ø®§¡A¾Ú±x¤Ï¹ï©ô¨¤¸T¥Oªº³Q§i¬Q¤é¤@«×¾á¤ß¡u‘Á­ø¤Á¡v¡A¬G¥Ó½Ðºò«æ¶}®x¼f²z¼È½w¥Ó½Ð¡A±©¾Dªk©x°Ï¼y²»©Úµ´¡A¨ä«á³Q§i¦A¦V¤W¶D®xª½±µ¥Ó½Ð¡A¦ý¦Ü³Ä±ß¥ç¾D©Úµ´¡A®×¥ó·Ó­ì©w®É¶¡¼f²z¡C¨ó§U¸Ó¥Ó½Ðªº¥ßªk·|ij­û³¯°¶·~½èºÃ¡A­ì¶D¤H¤§¤@¤p¤Ú°Ó·|¦Vªk®x´£¨Ñµê°²ÃÒ¾Ú¡A«ü¦Û¤v¦¬¤J¨ü¦û»â¼vÅT¡A¦ý¥Lµo²{³¡¤À¤p¤Ú¥q¾÷¦]¥[¤F»ù¦ÓÁȦh¤F¿ú¡C

ĵ¡GÅv­­²Ó¸`«Ý¤µÂç²M

ĵ¤è®ø®§«ü¥X¡A¤µ¤Èªk®x±NÂç²M­ì³^¤H¡B°õ¹F¦O¥H¤Îĵ¤èµ¥¦U¤èªºÅv­­¥H¤Î¨ä¥L²Ó¸`¡A¥]¬A¦p¦³¥Ü«ÂªÌ³Q®·«á¡AÀ³²¾°e¨ìĵ¸p©Îª½±µ¦Üªk®x¡A¥H¤Î³Q²¾¨«ªºª««~¦p¦ó³B¸m¡A·í§½¬O§_¦³Åv¨S¦¬µ¥¡C¾Ú±x¡Aªk©x©Î·|´N­ì³^¤H»Ý­nµn³ø¦h¤[³]¤@­Ó´Á­­¡A¦p¤@¦Ü¨â¤Ñ¡A¥[¤W­ì³^¤H©Î»Ý®É¸u½Ð¤u¤H¡B³f¨®¡B¦QÁu¨®µ¥¨ó§U²M²z¸ô»Ù¡A¬Gĵ¤è¤º³¡µû¦ô©P¤­¦æ°Êªº¾÷·|¸û·L¡A¦Ó¨V¦¬¥H©¹²M²z¸ô»Ù¸gÅç¡A¦b©P¥½¦æ°Ê¥u·|¤Þµo§ó¦h¤H¥X¨ÓÁn´©¡A¥[¤W°õ¹F¦O©P¥½¥ð®§¡A¬G¬Û«H¤U©Pªì¦æ°Ê¾÷·|¸û¤j¡C

ª«¸ê³¡¤ÀÂಾ ¦ûªÌ¥¼ºM

©ô¨¤¦û»â°Ï«e±ß¤Î¬Q¤é¥ç¦³ª«¸ê¯¸¸q¤u±N³¡¤Àª«¸ê²¾¨«¡A¦ý¼È¥¼¨£¦³¯d¦uªÌ¤j³W¼ÒÂ÷¶}¡C©ô¨¤¤@ª«¸ê¯¸¸q¤u¿½¥ý¥Í«ü¥X¡A¦]¾á¤ß²M³õ¡A¥[¤W¤Ñ®ð¦^·x¡A¤w±N³¡¤À¥¼¥Î¹LªºÀç¨ã¤Î´Ö³Q¹B¨«¡F¥t¤@ª«¸ê¯¸¸q¤u¶À¥ý¥Í¥ç±N¤@¥bª«¸ê¹B¨«¡A¥]¬Aªñ¤é¥Î¤£þÓªº¤f¸n¡B´²¼ö¶Kµ¥¡C¦³ª«¸ê¯¸«h¯d¤UÀY²¯¡BÃĤέ¹¤ô¡A¥H«K²M³õ®É¨Ï¥Î¡C©ô¨¤¦Û­×«Ç¸q¤u¶À¥ý¥Í«ü¥X¡A²M³õ®É·|¥ýªð¦^¦æ¤H¸ô¡A¨Í¾÷¦A¡u¶}ÀÉ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦bÁp¦X°OªÌ·|¤W´£¤Î­»´ä¦û¤¤¡C²ßªñ¥­»¡¡A­»´äµo¥Íªº¡u¦û¤¤¡v¬O¹Hªkªº¡A°í¨M¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk³B¸m¡A±j½Õ­»... ¸Ô±¡
¾àÂYª«¨g®{ ¨âªÈ¹î¦P³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^¬Q¤È¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A¾D³Ì¤Ö3¦W¨k¤l§ëÂYµo¯ä½Þ¤ºÅ¦Å§À»¡A¦³¦û»â°ÏªÈ¹î¤W«e±N3¦W¨k¤l¨îªA¡A¨Ã¥H¯Á±a¸i¸j¨ä¤¤¤@¦W¬Iŧ... ¸Ô±¡
¡u¤½¥ÁÁp¦X¦æ°Ê¡v¼¶¥Á±¡¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤W¤ë´£¥X¦V°ê°È°|´ä¿D¿ì´£¥æ¬F§ï¥Á±¡³ø§i¡A¥H¤Î¦¨¥ß¦h¤è¥­¥x°Q½×´¶¿ï¡A¦ý¦]»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü«áÂù¤è¥¼¹F¦@ÃÑ¡A¨Æ¹j3©P¥¼¦³¥ô¦ó¶i®i¡C¤@§åªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæ«e¨È¤Ó°Ï¥D®u¦ãº¸´°µoªí¤å³¹¡A¥H¡uÀ¦¨à¾Ç¨«¸ô¡v¤ñ³ë¬F§ï©M§ïµ½ªÀºÖ±¹¬I¡C¥L§Î®e¡Aªì¥ÍÀ¦¨à¤£·|¤@¶}©l´NÀ´±o¦æ©M¶]¡A³Ìªì­n¥ýª¦¦æ... ¸Ô±¡
¤u°Èijµ{ ¬F©²©â°_¨Sª§Ä³¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¦bij·|®i¶}¤£¦X§@¹B°Ê¡A¦ýªí©ú·|³]¡u¤H¹D³q¹D¡vÅý¨Sª§Ä³ªº¥Á¥Íijµ{¥ý³q¹L¡F¤u°È¤p²Õ¤´¥¼ªí¨M¤W­Ó·|´Á¤w¼fijªº¤¤³¡¤ô°ì¤H¤u®qµ¦²¤¬ã¨s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992