­¸ÃZ¤j´U¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v ³Q©î

[2014.11.02] µoªí
Ä~·à¤l¤s¤Î­¸ÃZ¤s³Q¤H±¾¤W¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vª½¼n«á¡A¤j´U¤s¤s³»¥ç¥X²{¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¾îÃB¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
­¸ÃZ¤s¤@´T®k¾À±¾¦³¤@´Tªø20¦Ìªº¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¶À¦âª½¼n¡A¬Q¤È®ø¨¾³B¬£¥X8¦W°ªªÅ¬@±Ï±M¶¤¤H­û©M5¦W¥Á¦w¶¤­û¡A¥Ñ±V³»´å÷¦Üª½¼n©³³¡©î¨«ª½¼n¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃk¤sªÌ¦û»â¤sÅqªº¦æ°Ê¹M¦a¶}ªá¡A¥»´ä¨â¤j°ª®p¤j´U¤s¤Î­¸ÃZ¤sªñ¤é¥ý«á¥X²{¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vªº¶À¦â¾îÃB¤Îª½¼n¡C³Ð¥ýªe¦b·à¤l¤sÄa±¾¥¨¼nªº¡u­»´ä»jµï¥J¡vªí¥Ü¡A»P¡u¦û»â¨â®p¡vµLÃö¡A¦ý¼Ö¨£¡u©P³ò³£¦³·à¤l¤s¡v¡C®ø¨¾¤Îº®Å@¸p¦b¬Q¤È§â¨â´T¥¨¼n©î¨«¡A¤S«üª½¼n©Î§l¤Þ¥«¥Á¨ì³õ©ç·Ó¦Óºc¦¨¦MÀI¡A»ÝºÉ§Ö²¾°£¡C

»jµï¥J¼Ö¨£³B³B¡u·à¤l¤s¡v

®ø¨¾³B°Æ®ø¨¾Á`ªø(Á`³¡)±ç°¶¶¯¬Q¤È¦b°OªÌ·|ºÙ¡A­¸ÃZ¤s©M¤j´U¤sªº¨â´T¥¨¼n¡A¤À§O¦ì©ó°¨¾b¤s¤Î¤j´U¤s­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A¬O®Ú¾Ú¡m­¥³¥¤½¶é¤Î¯S§O¦a°Ï³W¨Ò¡n²M¨«¡C¥L«ü¥X¡A­¸ÃZ¤sªºª½¼n¹ï¤½²³ºc¦¨«Â¯Ù¡A­Y¾D±j­·§j­Ë·|¼vÅT¦æ¤s¤Î¾r¾p¤H¤h¡A¥[¤W¦­«e·à¤l¤sÄa±¾ª½¼nªº¸gÅç¡A¥«¥Á©Î³Q§l¤Þ¨ì³õ¡A§Ñ°O¦Û¨­¦MÀI¦b±VÃä©ç·Ó¡A±j½Õ©î°£¦æ°Ê»Pª½¼n¦r²´µLÃö¡C

¥t¥~¡Aº®Å@¸pµo¨¥¤HºÙ·|¸ò¶i½Õ¬d®×¥ó¡A­Y¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú·|´£¥XÀ˱±¡A¨Ã«ü¥¨¼nÄÝ©óÃÒª«¹E¥æ¸p¤è«OºÞ¡A¹H¤Ï³W¨Ò¤H¤h³Ì°ª¥i³Q§P»@2000¤¸¤ÎºÊ¸T3­Ó¤ë¡C

®ø¨¾³B¡G¼~¦w¥þ»Ý©î¨«

°ª¹O600¦Ìªº­¸ÃZ¤sÄݤEÀs°Ï³Ì°ª¤s®p¡A¦b«e¤é³Qµo²{©ó¤HºÙ¡u¦Û±þ±V¡v¡B§Y­±¦V²M¤ôÆW¹DªºÄa±V¤W¡A¦³¤@´Tªø20¦Ì¡BÁï5¦Ìªº¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¶À¦âª½¼n¡A¸û¤W«e¦b·à¤l¤sÄa±¾ªø¹F28¦Ì¡BÁï6¦Ìªº¥¨¼n¬°¤p¡C®ø¨¾³B¦b¬Q¤È12®É³\¡A¬£¥X8¦W°ªªÅ¬@±Ï±M¶¤¤H­û¡B5¦W¥Á¦w¶¤­û¡A­¼§¤ª½¤É¾÷­u¤s³»µø¹î¡A¦A¦³±V³»´å÷¦Üª½¼n©³³¡©î¨«ª½¼n¡A¥þµ{¯Ó¶O¬ù¨â¤p®É¡C

¤j´U±¾¾îÃB³B¤£Äݾn­x

¦P®É¡A¦b¥»´ä²Ä¤@°ª®p¤j´U¤s¤§Åqªº¤Ñ¤å¥x¹p¹F¯¸¤@±a¡A¦³¨â¶¡¥Û«Î¥~Àð¬Q¦­¤]³Qµo²{±¾¦³¤@´Tªø2¦Ì¡BÁï10¦Ìªº¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¶À¦â¾îÃB¡Fº®Å@¸pªº¨â¦W¤H­û¦b¬Q¦­11®É¡A¨ì¹F²{³õ±N¾îÃB¤@¥ª¤@¥kªº¯Á±a°ÅÂ_¡Aªá¬ù3¦Ü4¤ÀÄÁ§Y§â¾îÃB¦¬°_±a¨«¡C

¹ï©ó³Q±¾¾îÃBªº¤j´U¤s¥Û«Î¡A¤Ñ¤å¥x§_»{Äݤs³»¹p¹F¯¸ªº³]¬I¡C¦³¦æ¤s¤H¤h¦V°OªÌºÙ¡A¸Ó³BÄݸѩñ­x¾n´ä³¡¶¤±ó¥Î³]¬I¡A¦ý«O¦w§½µo¨¥¤H§_»{¡A«ü¸Ó³B«D¸Ñ©ñ­x©Î¥ô¦ó­x¨Æ¥Î¦a¡A¦ý¹ï¥Û«Î¬O§_´ä©²³]¸m¨ä¥L³q°T¸Ë¸mªº¦aÂI¡Aµo¨¥¤H«h¥¼¯à¦^À³¡F°OªÌ¦b²{³õ¤´Å¥¨ì¦³»ö¾¹µo°ÊªºÁn­µ¡C

¥t¥~¡Aºô¤W¬y¶Ç¦b¥xÆWªº°ê¥ß¥xÆW¤j¾ÇªÀ¬ì°|·s¤j¼Ó¡B¥x¥_¨®¯¸¤Ñ¾ôªþªñ¡A³£¦³¤H±¾°_¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vªºª½¼n¤Î¾îÃB¡A¹j©¤¤ä«ù¥»´äªº¦û»â¦æ°Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¤uÁ`¡R¦³¦û°Ï°Ó¤á¥¢¤C¦¨¥Í·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¹O¤ë¡A¦³°Ó¬É¤H¤hºÙ¹B°Ê¼vÅT°s©±·~¤Î¹s°â·~¡A¦³¦û»â°Ïªþªñ©±çE·l¥¢¤T¦Ü¤C¦¨¥Í·NÃB¡A°s©±·~¥DÁp·|°õ¦æÁ`·F¨Æ§õº~«°»¡¡A«Ü¦h¥~°ê®È... ¸Ô±¡
®È¤Ú¤½¥q¦A¥Ó¸T¥O«P¶}¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï¦A³Q¤J¸[¥Ó½Ð¸T¨î¥O¥H¨D¶}¸ô¡C«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¦­«e¤J¸[­n¨D¶}³q¤@¬q®LáùD¡AºX¤U3®a¤l¤½¥q¤é«e¦A¤J¸[¡A­n¨D¸T¨î¥Ü«Â¤H¤h°ô¶ë³¡¤À... ¸Ô±¡
¤Ï¦û±`«È¡u¤å­ô¡v¦M§¤§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¬Qµo¥Í¹s¬PªÈ¯É¡A¦³¤H¦h¦¸¥ø¹Ï©î¸ô»Ù¡A»P¦û»âªÌµo¥Í¤f¨¤¡A¦Ó¡uºñµ·±a¡v¦¨­û¤å­ô¡A¬Q¤È¦M§¤¦è¬vµæ«nµó¦n±æ¨¤¤j·H°ª³B¡A¦³¥«¥Á°_«¡¬DÆ]... ¸Ô±¡
¬ü°s¨ÎÀa¤B°]¨â©ô¤µ³¬¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¦û»â¦æ°Ê¥Ñ¤¤Àô²¾®v«e±Ò¼w¾÷³õ¶]¹Dªº¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v¤µ±ß³¬¹õ¡A®Èµo§½¨g¨¦«Å¶Ç¡Aµ²ªG¡uÂà³õ¡v«á¤H¬y¤£¶^¤Ï¤É¡A¬Q¤¤¤È¦Ü³Ä±ß¶i¥X±Ò¼w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ÒÁpÁÒ¤Uªº¾÷¹q¤uµ{¡B§N®ðºû­×¤Î®ø¨¾«O¦w¤T¤j¤u·|¡A¦­«e»P°Ó·|¨óij¥[Á~5%¦Ü8%¤£µ¥¡A¨Ã©ó¤W¤ë©³¦Ü¥»¤ë¸¨¹ê¡A¬°¤u·|¬ù4¸U¦W±q·~·|­û±a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992